Чудища

Одной рукой она крепко прижимала к себе плюшевого мишку, Мистера Тедди, а другой держалась за перила. Джинни Уизли, четырех лет от роду, осторожно спускалась по лестнице — к родителям. Там она будет в безопасности.

Девочка с ужасом оглянулась на дверь своей комнаты.

У нее под кроватью сидели чудища. Джинни видела их своими глазами, в этом она ни капли не сомневалась. И слышала, как они рычат.

Последняя ступенька оказалась выше других, и Джинни оступилась, выпустив Мистера Тедди из рук и упав на пол. Она ушибла коленки и заплакала.

Мгновение спустя ее подхватили на руки и обняли.

— Солнышко, почему ты не в постели?

Это Билл, большой брат Джинни, поднял ее.

Девочка крепко его обняла и вытерла слезы тыльной стороной ладошки.

— У меня под кроватью чудища, и я хочу к маме.

— Мамы с папой нет дома, — сказал Билл. — Они пошли в красивый ресторан отметить годовщину свадьбы, помнишь?

Джинни не помнила.

— Хочу к маме.

— Придется нам с тобой этим заняться, Джинни, — сказал Билл и улыбнулся. — Чудища под кроватью, говоришь?

Джинни грустно кивнула.

— Я их слышала. Они смеются и шумят, и они меня съедят, если я засну.

— Похоже на очень страшных чудовищ, — сказал Билл. — Хочешь, чтобы я поднялся с тобой и помог с ними сразиться?

— Еще бы! — обрадовалась Джинни. Билл такой большой и храбрый, он точно сможет справиться с чудищами. У него есть палочка, он уже в школу ходит, и все такое.

— Но нам нельзя шуметь, — таинственно шепнул Билл. — Рон, близнецы и Перси — все спят.

Джинни еле заметно улыбнулась: это будет их приключение. Только ее и Билла, их секретная миссия по спасению ее комнаты от чудищ.

— Ну хорошо, идем, — сказал Билл.

— Мистер Тедди! — Джинни захныкала, увидев своего медведя на полу. Билл нагнулся и подобрал его. Джинни крепко прижала к себе потрепанную игрушку: это ее друг, она не могла оставить его лежать на полу.

Билл понес ее наверх, ступая так аккуратно, что Джинни чуть не рассмеялась — так он был похож на тех глупых детективов из книжек. Но она вспомнила, что шуметь нельзя, и сдержалась.

Когда Билл толкнул дверь в комнату Джинни, девочка покрепче вцепилась в брата. Внутри было темно и страшно.

Джинни всхлипнула, и Билл погладил ее по спине.

— Ну а сейчас, сейчас ты должна быть храброй — не смогу же я в одиночку сражаться с чудищами, правда?

Джинни покачала головой. Она была нужна Биллу, и она ему поможет. Брат опустил ее на пол, но продолжал крепко держать за руку, словно был напуган не меньше нее.

— Так где у тебя чудовища? — спросил он громким шепотом.

— Под моей кроватью, — прошептала Джинни и показала пальцем.

Билл вынул волшебную палочку, и у Джинни загорелись глаза. Он будет колдовать!

— Я сейчас сниму покрывало, чтобы мы попали прямо по чудищам, — прошептал ей Билл, — и тогда мы с тобой заколдуем их, хорошо?

Глаза у Джинни стали огромными от восторга, и она кивнула.

— А что мне надо говорить? — спросила девочка, она ведь знала, что колдуют при помощи слов — это так магия знает, что нужно делать.

— Тебе нужно сказать «Идипрочь!» — объяснил ей Билл. — Тогда чудища отправятся в свою чудищную страну.

— Идипрочь? — важно переспросила Джинни, старательно повторяя про себя, чтобы не забыть.

— Точно, — ответил ей Билл. — Ты готова?

Джинни коротко кивнула. Сердце быстро колотилось в груди; было страшно, но здорово. Билл не отпускал ее руки, так что она почти не боялась.

— Тогда на счет «три», — сказал Билл. — Раз, два … три!

— ИДИПРОЧЬ! — выкрикнула Джинни, забыв, что надо говорить тихо — и ведь отправить монстров обратно в чудищную страну важнее, чем не разбудить братьев, правда?

Билл радостно улыбнулся девочке.

— Думаю, у нас получилось, — сказал он. — Смотри!

Он показал под кровать. Джинни подобралась поближе и облегченно вздохнула. У нее под кроватью было пусто! Чудища исчезли!

— Исчезли! — сказала она, восхищенно глядя на Билла.

— Я вижу, — улыбнулся Билл. — Ты молодец! Твое заклинание отлично сработало!

Джинни засияла от радости, услышав его похвалу. У нее хорошо получилось! Даже отлично!

Билл поднял ее.

— Теперь, когда чудищ больше нет, как ты думаешь, сможешь заснуть?

Джинни кивнула и забралась на кровать. Билл подтянул покрывало и поцеловал ее в лоб, прямо как папа иногда делает.

— Спасибо тебе за помощь, — сказала Джинни, крепко его обнимая. У нее был самый лучший брат из всех, какие только бывают, это уж точно.

— Пожалуйста, — сказал Билл. — Теперь засыпай, и чудища пусть тоже отдыхают в своей счастливой стране.

Джинни кивнула. Теперь она в безопасности. Одной рукой она обняла Мистера Тедди и повернулась на другой бок. Несмотря на пережитое волнение, она сразу уснула. Билл сидел возле ее кровати, с улыбкой наблюдая за сестрой.