Народный перевод Гарри Поттера.
Официальное Зеркало


 
с 01.03.2001


с 07.05.2002
Пожертвования на поддержку сайта

головной сайт

Книги  
23.08.2004 21:16    

Бывший муж Джо не имеет отношения к Локхарту

Бывший муж Джо не имеет отношения к Локхарту

По сообщению некоторых газет прототипом Гилдероя Локхарта, самовлюблённого профессора защиты от тёмных сил, стал бывший муж Джоанны Роулинг, португальский журналист.


Поводом для подобных слухов послужило заявление автора на Эдинбургском книжном фестивале. «Единственный персонаж, который полностью списан с реального человека, — это Гилдерой Локхарт. — Так сказала Роулинг в Эдинбурге. — Вы вряд ли подумали бы о нём, но должна сказать, живое воплощение было куда хуже. Он был невероятен. Он нёс такую чушь о приключениях, в которых якобы побывал, и подвигах, которые якобы совершил… Это был шокирующий человек. Я могу спокойно об этом говорить, потому что за миллион лет он не догадается, что Локхарт это он. Я боюсь, что он появится однажды. Он из того сорта людей из вашего прошлого, от которого вы, кажется, никогда не избавитесь. Однажды на раздаче автографов я подниму глаза, а он скажет: „Привет, Джо!“ Другие люди пожертвовали для персонажа какие-то свои особенности, например, нос, но единственный герой, которого я задумывала на основе кого-то, — Гилдерой Локхарт. Это плата за то, что я вынуждена была терпеть его целых два года.»

Представитель писательницы заявил CBBC Newsround, что «Джоанн Роулинг категорически отрицает базирование персонажа Локхарта на бывшем муже».

Кто же так доставал Джо два года, что был удостоен звания Самая Очаровательная Улыбка Ведьмовского Еженедельника?

По материалам CBBC Newsround

Нейтрон



Добавить комментарий
Имя:
E-mail:
Город:

  
Внимание! Поле Имя являeтся обязательным!
Последние новости
Уоттс, Файнс и Таунсенд в Принце-полукровке...
Вышла игра по фильму "Гарри Поттер и Орден Феникса"
Представлены обложки седьмой книги
Ро закончила седьмую книгу
Новые картинки и иллюстрации

Ссылки по теме
Представлены обложки седьмой книги
Ро закончила седьмую книгу
За запертой дверью открылось название седьмой книги
Гарри Поттер и принц-полукровка. Перевод
Гарри Поттер и Принц-полукровка в магазине Москва

Поиск по сайту 

Поиск в новостях  
Искать сортировать по




© 2002-2004. Народный перевод Гарри Поттера. Официальное Зеркало. Все права защищены. Правовая информация.
Графическое оформление сделал DELer.