Глава 11. Тайная Комната снова открыта
Гарри зашел в туалет и открыл кран. Но слизь упорно не хотела отмываться. «Может, попробовать какое-нибудь заклинание», — подумал он, но решил не рисковать, а только сильнее потер ткань.
— Привет, — раздался чей-то жутко знакомый голос. Гарри повертел головой по сторонам. Никого не было. Он пожал плечами и закрыл кран.
— Вот так-то лучше, — снова раздался этот же голос и вместо воды из крана полилась тонкая струйка серебристого тумана. Она текла, текла, и, собравшись на полу, превратилась в привидение по имени Плакса Миртл.
— Миртл!
— А я тебя искала, — сообщил призрак девочки и воспарил над раковиной.
— Зачем? — удивился Гарри.
Миртл заморгала глазами за толстыми стеклами очков.
— Помнишь, три года назад ты часто приходил ко мне в туалет?
— Помню, — буркнул Гарри. — Ты что, соскучилась?
— И это тоже, — улыбнулась Миртл. — А потом ты провалился в какую-то дыру под раковиной.
— Было дело, — ответил Гарри. — И что?
— В нее кто-то спускался опять, — понизила голос Миртл. — Вчера. Я сидела у себя в кабинке, как вдруг слышу — шум. Я выглядываю — а там в полу дыра. Я испугалась и спряталась в канализации. А когда вылезла, то раковина снова была на месте, — вздохнула она.
Гарри пытался понять услышанное? Бред какой-то! Неужели кто-то снова открыл Тайную Комнату? Но зачем? Никакая она уже не тайная, да и чудовища там больше нет. Но, в конце концов, чудовище можно посадить новое.
Гарри выскочил за дверь к ждущему его снаружи Рону.
— Пошли быстрее, — потянул он его за рукав.
— Куда?
— В Тайную Комнату, — ответил Гарри. — У тебя палочка с собой?
— Со мной, — оторопело пробормотал Рон. — А зачем нам в Тайную Комнату?
Друзья поднялись по лестнице и направились к туалету для девочек. По пути Гарри рассказал все, что услышал от Плаксы Миртл.
— Но этого же не может быть, — возразил Рон, когда Гарри осматривался по сторонам — не видит ли их кто-нибудь.
— Почему? — Гарри проскользнул внутрь, Рон за ним.
— Потому что для входа в Тайную комнату нужно знать змеиный язык, — Рон оглядел знакомое помещение, имевшее еще более мрачный вид, чем ранее. — А во всей школе ты один говоришь на серпентарго.
— А может нет, — нерешительно возразил Гарри и призадумался. Действительно, эта мысль до сих пор не приходила ему в голову.
— Тогда мы тоже помнишь сколько сомневались, — произнес он. — А чем все закончилось? Лучше перестраховаться.
— Перестраховаться?! — переспросил Рон, глядя на друга. — Лезть в эту дыру — это ты называешь перестраховаться?
— Не хочешь, не лезь, — ответил Гарри, приглядываясь к змейке, изображенной на кране.
— Еще чего. Думаешь, я оставлю тебя одного?
— Значит, полезем вместе, — заключил Гарри. — Откройся!
Из его рта послышалось шипение, и ребятам открылся памятный вход в Тайную Комнату, созданную Салазаром Слизерином.
— Я первый, — сказал Гарри и смело шагнул в зияющее перед ним черное отверстие. Рон отправился сразу за ним. Первой мыслью было «а не застрянем ли мы здесь? Три года назад мы были чуть поменьше». А вторая мысль обожгла гораздо сильнее — «а как же мы будем отсюда выбираться?!»
Но было уже поздно. Они с умопомрачительной скоростью летели вниз по главной трубе. Наконец, полет закончился, они вылетели наружу и шлепнулись на сырой холодный пол.
— Люмос! — засветил Гарри палочку. Рон сделал то же самое.
Друзья двинулись памятным путем, которым шли три года назад. Только на этот раз с ними не было профессора Локонса. Скоро путь им преградила стена из камней, которая и появилась именно из-за взрыва, вызванного Локонсом. Конечно, в середине ее была дыра, в которую они пролезли тогда. Но Гарри уже учился в пятом классе и знал множество полезных заклинаний.
— Редусио! — крикнул он, и камни начали рушиться. Скоро с помощью Рона им удалось раскидать все булыжники, практически полностью расчистив завал.
Они пошли дальше. Рон с любопытством глядел по сторонам — в прошлый раз он до сюда не дошел. Последняя дверь, приказ открыться — и они внутри Тайной Комнаты. Гарри осторожно пошел вперед, освещая себе дорогу. Рон следовал за ним.
— Гарри, а ты уверен, что пауки здесь больше не живут? Помимо василиска ты больше никого не видел? — неожиданно спросил Рон.
Несмотря на окружающую их неподходящую обстановку, Гарри рассмеялся. Странно было слышать смех в мрачном подземелье, да и звучал он как-то не так. Гарри понял, почему Рон задал этот вопрос — он ужасно боялся пауков. А когда во втором классе друзья еле спаслись от гигантских пауков, обитающих в Запретном лесу, Рон стал бояться их еще больше. Да и тот факт, что Хагрид как-то держал этих кошмарных созданий в замке, смелости не прибавлял. Даже Гарри было чуточку не по себе. Особенно, если учесть события часовой давности.
— Нет, их здесь нету, — ответил Гарри, внимательно изучая комнату. — В прошлый раз их здесь не было. Был только василиск.
— Это, конечно, намного лучше пауков, — сказал Рон. Гарри так и не понял, он шутит или нет. — А вот и твой василиск.
Гарри подошел поближе. Действительно, перед ним лежало то, что осталось от когда-то сраженного им чудовища — шкура зеленого цвета и множество костей и зубов.
— М-да, мощно ты его, — протянул Рон. — А это кто такой? — он показал на огромную статую в дальнем углу зала.
— Это Салазар Слизерин, — Гарри тоже посмотрел на работу неизвестного мастера. — Когда Реддл обращался к этой статуе, изо рта у него вылезал василиск.
Рон скривился.
— И что же кому-то понадобилось в этой мрачной дыре? — поежился он от холода.
Гарри стоял и думал над этими словами, глядя на скрытый тайный ход, откуда выползал василиск. Почему именно оттуда? Ведь он мог жить в самой комнате…
— Рон, — обратился к другу Гарри. — Нам надо залезть туда, где жил василиск.
— Зачем?!
— А вдруг он там охранял что-нибудь? — глаза Гарри заблестели. Ему почему-то казалось, что он стоит на верном пути. — Ну, как Пушок. Только он охранял философский камень, а василиск что-то другое.
— Не думаю, что это хорошая идея, — Рон с сомнением посмотрел наверх. — Ладно, а как ты планируешь туда забраться?
Гарри пожал плечами.
— Придумаем что-нибудь. Залезем прямо по статуе. Поговори со мной, Слизерин, величайший из хогвартсевской четверки…
Раздался скрежет и рот статуи распахнулся. Естественно, никто оттуда не появился, но сильно запахло затхлостью.
— Давай, — кивнул Гарри. Рон, так как был выше, уже приготовился помогать Гарри лезть наверх, как вдруг…
— Ступефай! — крикнул кто-то позади них и Рона швырнуло вперед. Он ударился об статую и без сознания упал на пол. Гарри уже начал разворачиваться, одновременно с этим начиная взмахивать палочкой, чтобы произнести что-нибудь этакое, но не успел. Второй Сногсшибатель сбил и его.
Очнулись они примерно в одно и то же время.
— Как ты, жив? — простонал Рон, пытаясь подняться.
— Еще не знаю, — отозвался Гарри, поднимаясь на дрожащие ноги и ощупывая себя. Вроде бы все кости целы, и даже палочка осталась на месте.
— Вот тебе и Сногсшибатель, — мрачно заявил Рон, отряхивая свою робу. — Когда в прошлом году ты на мне тренировался, было гораздо приятнее.
— Да, влипли мы, что говорится, крепко, — Гарри посмотрел по сторонам. На первый взгляд ничего не изменилось, только дверь в обиталище василиска была закрыта. — Кто-то здесь побывал после нас. И что он, интересно, искал?
— Вот давай и выясним, — ответил Рон. — Попробуем еще раз. — Гарри снова открыл ход, и на этот раз друзья безо всяких проблем залезли внутрь, правда, после такого подъема пришлось еще и отдышаться.
Ничего примечательного внутри не было. Обыкновенная маленькая комнатушка, совершенно пустая. На противоположной от входа стене нарисован герб Слизерина. Ребята посмотрели друг на друга.
— Если здесь что-то и было, то тот, кто нас оглушил, унес это с собой, — заметил Гарри. Он снова оглядел комнатушку.
— Значит, что, обратно? — поинтересовался Рон.
— Угу, — буркнул в ответ Гарри. — Вопрос только в том, как.
Друзья слезли вниз и каждый из них призадумался. Рон, судя по всему, тоже забыл о такой важной проблеме, как возвращение назад. Феникса в этот раз с ними не было.
— Помнишь тролля?! — внезапно выпалил Рон.
— Тролля?
— Ну, в туалете, когда мы спасли Гермиону.
— И что?
— Я применил заклятие Левитации, — мечтательно вспоминал Рон. — Ведь с его помощью можно заставить взлететь, что угодно. А нас здесь двое. И наши палочки остались при нас.
До Гарри начало доходить.
— Ты хочешь, — начал он.
— Да, — радостно воскликнул Рон. — Пошли обратно к трубе.
— Если у нас это получится, никто нам не поверит, — предположил Гарри.
Ребята двинулись назад. По пути Гарри внимательно смотрел по сторонам — не обнаружатся ли какие-нибудь следы того, кто напал на них с Роном. Но все оставалось таким же, как и раньше.
Они подошли к трубе и достали палочки.
— Ну что, готов? — спросил Рон.
Гарри кивнул, хотя в душе он еще сомневался, кончится ли эта их затея чем-нибудь хорошим.
— Тогда на счет «три». Раз, два, три!
— Вингардиум Левиоса! — два голоса слились в один, два взмаха палочками, и ребята одновременно оторвались от земли.
— К трубе, давай к трубе! — Рон, помогая себе палочкой, направил Гарри вперед. Сам он летел чуть позади.
Они поднимались долго. Рука Гарри медленно, но верно начинала дрожать — ему приходилось палочкой подправлять полет Рона, и мышцы постепенно начали затекать. Рону тоже приходилось несладко.
— Ой! — Гарри стукнулся обо что-то головой.
— Что такое? — спросил Рон, повисший на месте. — Почему мы не летим дальше?
— Это все, — сказал Гарри. — Здесь выход, но он закрыт.
Рон что-то пробормотал сквозь зубы, наверное, какое-то ругательство.
— Не мешай, — попросил его Гарри. — Стой, я придумал! Ты продолжаешь удерживать меня, но сам зацепишься за меня, потому что я тебя отпущу.
— Как это отпустишь? — Рон даже немного испугался.
— Я выполню другое заклинание — взорву выход, а так как действие предыдущего закончится, то ты просто держись… за мою ногу хотя бы.
— Отличная идея, — буркнул Рон. — Ну ладно, другого, по-моему, нам и не остается.
— Ступефай! — заорал Гарри, указывая палочкой вверх.
Из палочки вырвалась оранжевая вспышка, раздался грохот, и на висящих в воздухе ребят посыпалась штукатурка и пыль. Один особо здоровый кирпич просвистел в пяти сантиметрах от головы Рона. Гарри почувствовал, как его с огромной силой тянет вниз, хотя сам он продолжал оставаться на месте. Ощущения были такие, как будто ему сейчас выдернут ноги.
— Рон, давай выше! — снова заорал Гарри. Ему казалось, что его ноги действительно могут не выдержать. Или, что более вероятно, его брюки. — Там еще чуть-чуть! — Рон судорожно дергал рукой с палочкой, проявляя при этом чудеса эквилибристики — он висел в воздухе, держась за Гарри только одной рукой.
— Гарри, — предупредил он. — У тебя есть еще секунд десять, чтобы за что-нибудь зацепиться. Если ты не хочешь, чтобы я упал, хватайся за что угодно. Я сейчас прекращу действие заклинания. От ужаса Гарри рванул вверх и наконец-то смог зацепиться руками за неровный край трубы. И вовремя — Рон засунул свою палочку за пояс.
— Рон, ползи, — сказал Гарри сквозь зубы. Висящий на нем Рон поспешил последовать его совету. Гарри висел, изо всех сил вцепившись в каменный пол. Наконец, Рон выбрался наружу и протянул руку Гарри. Тот схватил ее, и друг вытащил его из трубы, после чего они оба со стоном повалились прямо на пол.
— Вы опять остались живы, — сказал кто-то над ними.
У Гарри и Рона не осталось даже сил на то, чтобы открыть глаза. Но по голосу они догадались.
— Миртл, это ты?
— А кто же еще? — ответило привидение. — А что вы вообще тут делаете?
Гарри все-таки приоткрыл один глаз.
— Как что? Ты же сама нас сюда позвала!
— Ничего я вас не звала, — буркнула в ответ Миртл.
Гарри открыл второй глаз и недоуменно посмотрел на Рона. Тот тоже подозрительно таращился на Миртл.
— Постой, — сказал Гарри. — Ты нашла меня и сказала, что в эту дыру под раковиной опять кто-то лазил. Мы сюда пришли и спустились вниз. А вот теперь вернулись обратно. Все очень просто.
— Понятия не имею, о чем вы говорите, — попыталась пожать плечами Миртл. — Зачем вам лазить туда второй раз? Странные вы какие-то, — и призрак девочки скрылся в ближайшей кабинке.
— Полная ерунда, — заявил Рон, вставая с пола. — Сначала нам говорят, что здесь кто-то был, потом на нас нападает неизвестно кто, а сейчас нам заявляют, что нас вообще не приглашали.
Гарри устало пожал плечами. Произошедшее действительно не укладывалось ни в какие рамки.
— Пойдем обратно, — сказал он Рону и посмотрел на часы. — Правда, мы и так уже опоздали. Мы провели там слишком много времени. Уже почти ночь.
— Не натолкнуться бы на кого из преподавателей, — с опаской произнес Рон, выглядывая за дверь. — Все чисто, — сообщил он. — Пошли.
Но на первом же повороте они столкнулись с профессором МакГонаголл.
— Поттер! Уизли! Что вы здесь делаете?!
— Гуляем, — проворчал под нос Рон. К счастью, его не услышали.
— Уже ночь, — сердито сказала профессор. — И не говорите, что не знаете, что ночью ходить по замку запрещено. Подумать страшно — вы же уже в пятом классе, а ведете себя, как маленькие дети. Минус двадцать баллов каждому.
— Профессор! — взвыли в один голос Гарри и Рон. — Вы не знаете, где…
— Я знаю все, что мне нужно, — отрезала она. — Откуда вы вообще идете?
— Из Тайной Комнаты, — отчеканил Гарри. — Мы не просто гуляем по школе.
— Из Тайной Комнаты? — переспросила МакГонаголл. — А зачем вы туда полезли? Вам что, больше делать нечего?
Здесь Рон не выдержал. Он молча развернулся и пошел прочь. Профессор МакГонаголл секунд пять оторопело смотрела ему вслед, но потом опомнилась.
— Мистер Уизли, остановитесь!
Рон даже не оглянулся.
— Я не разрешаю вам уходить! Я сниму с вас еще столько же баллов!
Рон резко остановился и обернулся.
— Можете хоть исключать из школы, — процедил он, необычайно мрачный и даже какой-то злой, каким Гарри его ни разу не видел. — Если дурацкие правила для вас стоят больше, чем жизни учеников.
Гарри в упор взглянул на декана своего факультета. Профессор была потрясена. И даже не тоном, каким разговаривал с ней Рон, а их известием.
— Что вы такое говорите?
— Давайте сразу к Дамбльдору, — устало сказал Гарри. — Там все и объясним. Чтобы не повторяться по два раза. — Он уже понял, почему так разозлился Рон. Он вспомнил, что его сестра, Джинни, когда-то чуть не погибла из-за того, что Тайная Комната была открыта. Возможно, он и сейчас переживал, что профессор МакГонаголл их задерживает — вдруг кому-то еще грозит опасность?
К всеобщему удивлению, МакГонаголл ничего не сказала, а направилась прямо к кабинету Дамбльдора. Произнеся пароль, она поднялась наверх по винтовой лестнице вместе с ребятами. Рон больше смотрел по сторонам — судьба в этот день давала ему еще один шанс побывать там, где он еще не был, а Гарри больше занимал вопрос, спит ли сейчас Дамбльдор, или нет. Они подошли к закрытой двери. Профессор МакГонаголл взяла в руки молоток…
— Входите, входите, — раздался голос директора. Друзья переглянулись и переступили порог кабинета.
Дамбльдор сидел за своим столом и спать, по-видимому, не собирался. Голубые глаза смотрели прямо и требовательно.
— Я уже знаю, где вы были, — этим заявлением он огорошил абсолютно всех. — Единственно, о чем я вас хочу расспросить, так это о том, что вы увидели в Тайной Комнате?
— Альбус, так вы в курсе? — изумленно спросила профессор МакГонаголл.
— Конечно, — ответил Дамбльдор. — Между прочим, Минерва, вы немного несправедливы. Я бы не стал снимать с ребят баллы.
— Да-да, вы правы, — Гарри показалось, что профессор МакГонаголл даже чуть-чуть покраснела. — Я сначала не поняла, в чем дело. Конечно же, я не буду этого делать.
— Рассказывайте, — попросил Дамбльдор.
Гарри и Рон, перебивая друг друга и забыв про сон (хотя был уже почти час ночи), принялись рассказывать про свои приключения. Такого красочного описания событий Дамбльдор, наверное, еще не получал. Но Рон в некоторых местах в самом деле погорячился. Правда, ребята не стали рассказывать про свою стычку с Малфоем. Но Гарри показалось, что Дамбльдор и так об этом знает, когда директор едва заметно улыбнулся во время фразы Рона «Гарри понадобилось зайти в туалет, где он и встретил Плаксу Миртл…». Дальше Рон разошелся вовсю.
— … преодолев трудности, встретившиеся на нашем пути, мы смело шагали дальше.
— … из последних сил мы выбрались наверх и оказались на свободе. Но твердость духа мы не утратили.
Дамбльдор, улыбаясь себе в усы, дослушал их до конца, а потом сцепил и снова расцепил пальцы.
— Теперь понятно, — пробормотал он. — А раньше, да, конечно же, догадаться было нельзя.
— Простите, профессор?
— Вы поняли, что случилось с Плаксой Миртл? — спросил Дамбльдор, в упор глядя на Гарри.
— Ну, она сказала нам, что… — начал было Рон, но Гарри под суровым взглядом Дамбльдора неожиданно понял, что произошло.
— Проклятие подвластия, — пробормотал он, и Рон сразу же замолчал. — Кто-то наложил его на Миртл, чтобы она сказала нам про Тайную Комнату. Этот кто-то знал, что мы пойдем туда. То есть я пойду. Ведь им был нужен змееязычный волшебник, чтобы открыть дверь. И раньше нас там никого не было. Мы открыли им дорогу внутрь, — и Гарри закрыл лицо руками.
— Черт возьми, — прошептал Рон. — Как же мы сразу не догадались. Я ведь еще сомневался, что кто-то входил в Тайную Комнату — ведь Гарри — единственный змееуст в школе.
Дамбльдор встал со своего места.
— Я бы не стал утверждать так категорично, — сказал он, глядя на вытянувшиеся лица ребят и профессора МакГонаголл. — Вы можете твердо сказать, что больше никто не говорит на серпентарго? Никто из тысячи студентов? Не можете. Так что оставим этот вопрос открытым. Не вините себя, мистер Уизли. Я бы и сам вряд ли догадался. Только после того, как я связал все непонятные моменты в вашем рассказе и то, что я уже знал, я понял, чего хотел этот неизвестный. Или неизвестные, — добавил он.
— А что они хотели? — сразу же спросил Гарри.
Дамбльдор вздохнул.
— Я, наверное, не очень удачно выразился. Они хотели пробраться в Тайную Комнату, но вот зачем — не знаю даже я. После того, как вы побывали там во втором классе, я обследовал Комнату сам.
— Но как? — вытаращился на директора Рон. — Вы тоже владеете змеиным языком?
Дамбльдор улыбнулся.
— Для того, чтобы туда попасть, мне совсем не обязательно быть змееустом, мистер Уизли. Так о чем это я? Ах, да. Вам, наверное, будет интересно узнать, что я не обнаружил там ничего, что могло бы привлечь внимание. Конечно, место интересное, кто бы мог подумать, что легенда говорит правду. Но что там могли искать сейчас, ума не приложу.
Есть, конечно, у меня одна идея, но это невозможно. Я бы знал об этом.
— А что… — начал Гарри, жутко заинтересовавшийся, что же все-таки имел ввиду Дамбльдор, но тот его перебил.
— Возможно, потом ты об этом узнаешь, Гарри. Но не сейчас. Возвращайтесь к себе и постарайтесь выспаться. У вас завтра первый матч, не так ли?
Черт! Гарри и думать забыл про матч. Рон, по-видимому, тоже.
— Да, мистер Поттер, мистер Уизли, пойдем, — заторопилась профессор МакГонаголл. — Я провожу вас до башни.
— Сами дойдем, не заблудимся, — проворчал Рон, но его слова были заглушены Дамбльдором.
— Спокойной ночи, — попрощался он с ними.
Ребята вышли из кабинета директора и поплелись за профессором МакГонаголл, негромко переговариваясь на ходу.
— Здорово мы прокололись, — говорил Рон. — Попались на такую нехитрую уловку.
— Знаешь что, — Гарри, судя по его виду, что-то мучительно соображал. — Я забыл спросить у Дамбльдора кое-что.
— Например?
— Как можно наложить проклятие подвластия на привидение?
— Как обычно, — ответил Рон. — если Дамбльдор так говорит, значит, так оно и есть.
— Ладно, — Гарри пожал плечами. — Тогда вот что. Как ты думаешь, — он понизил голос, — нам нужно поговорить с Джинни?
Рон задумался.
— А ты считаешь…
— Нет, не считаю, — резко ответил Гарри. — И ты это знаешь. Просто, вдруг у нее осталась какая-то странная связь с Комнатой, или она может что-нибудь чувствовать? А вдруг она может говорить на серпентарго?
— Ерунда, — бросил Рон. — Ты же сам рассказывал, что она освободилась от власти Сам-Знаешь-Кого, когда ты уничтожил его дневник. Хотя поговорить с ней, я думаю, можно. Страшного в этом ничего не будет.
— Тогда завтра, — Гарри зевнул. — Но сначала матч.
— Матч! — крикнул Рон. Профессор МакГонаголл обернулась и приложила палец к губам. Рон заговорил шепотом. — А что, если это Малфой? И он ничего не искал в Тайной Комнате, а решил вывести нас обоих из строя. И обставить все, как несчастный случай, мол, мы сами полезли туда. Когда мы наткнулись на него, он наверняка, следил за нами.
Гарри призадумался. Подобная мысль действительно не приходила ему в голову. Да и Дамбльдор, при всей своей гениальности, вряд ли мог такое предположить.
— Малфой, наверное, до сих пор отрыгивает слизняками, — сказал Гарри. Рон мечтательно закрыл глаза, видимо, представляя себе эту картину. — А, что толку гадать на кофейной гуще, — сказал Гарри и тихонько рассмеялся — это снова навеяло мысль об уроках профессора Трелани. Рон тоже хихикнул. — Мы же не можем спросить у самого Малфоя. Вот если бы как тогда, превратившись в Крэбба и Гойла… Эх, надо было на том уроке Снейпа захватить чуть-чуть Всеэссенции.
Рон хитро улыбнулся.
— Ты что, — прошептал он на ухо Гарри, — считаешь нас с Гермионой настолько несообразительными.
— Класс! — просиял Гарри. — Неужели вы…
— Ага, — сказал Рон, донельзя довольный собой. — Когда есть такая возможность, ее не надо упускать.
Ребята подошли к портрету Толстой Тети.
— Вязаный веник, — сказала профессор МакГонаголл. Дверь в гостиную открылась. Профессор пожелала им спокойной ночи.
— Надеюсь, что вы завтра выиграете, — добавила она. — Мэри мне все уши прожужжала, какая у вас замечательная команда.
Друзья заверили ее, что покажут все, на что они способны, и зашли внутрь. В гостиной уже никого не было, что неудивительно — часы Гарри показывали без двадцати два. На столе лежало несколько желто-зеленых перьев — кто-то снова попался на уловку близнецов. Посмеиваясь, друзья пошли вверх.
«Завтра мы и проверим, на что ты способен, Гарри Поттер, капитан сборной Гриффиндора по квиддичу», — сказал сам себе Гарри. С мыслями о предстоящем матче он и заснул.
