Началось всё почти обычно. В ночь с 4 на 5 мая, когда я спал «r;сладким сном без задних ног»r;, меня разбудил странный стук. Стучали в окно. Почти сразу я вспомнил, что мы живем на третьем этаже и дотянуться до окна вряд ли кто сможет. Настойчивый стук продолжался. Пришлось встать, отодвинуть занавеску и посмотреть, кому не спится так поздно. Ну, разумеется, на подоконнике сидела сова и держала в клюве письмо. Я открыл окно и, бросив письмо в комнату, сова улетела. Забавно, — подумал я, — сова, ночью в центре Петербурга! Не перечитал ли я на ночь любимых сказок. Однако, письмо — вот оно, лежит на подоконнике, прохладный ветерок из окна унес последние остатки сна, и я включил свет. Надпись на конверте была на русском языке. Вот, что там было написано:
Санкт–Петербург, Россия Смирнову Евгению М. — хозяину http://www.potter2.narod.ru/
Второй переулок после третьей улицы налево, десятое окно справа на третьем этаже.
Конверт был из твердой желтой бумаги, приятный на ощупь. Я еще зачем-то его понюхал, прежде чем вскрыл. Запах был слегка смолистый, терпкий. На кровать выпало письмо.
Уважаемый Евгений М.!
Я прибываю в Санкт-Петербург шестого мая 2001 года в 11:12 по Балтийскому времени. Если можешь оказать мне помощь в выполнении Очень Срочного Дела — встречай меня на площади перед Витебским вокзалом. С уважением,
Гарри Поттер.
P.S. Подтверждение по E-mail, (дальше следовал адрес). Русский язык я уже выучил, а узнавать меня стали, к сожалению, слишком часто — проблем не будет.
Быстро включив свою любимую персоналку, я обнаружил в своем почтовом ящике такое же письмо и быстро написал ответ о своей полной поддержке Очень Важного Дела и лично Г. Поттера. Итак, оставалось только ждать. Ждать и думать….
Вопросов, конечно, появилось сразу очень много: кто, зачем, почему я…. В конце концов, я решил — решение принято — будем действовать! Главное:
1. Попробовать получить интервью (разумеется, после окончания Очень Важного Дела).
2. Уточнить некоторые вопросы, а их у меня накопилось немало: все имеющиеся переводы были мной, конечно, прочитаны и изучены.
5 мая я безуспешно пытался узнать у всех, кого встречал в чатах — что бы они хотели узнать у Гарри, но, увы, увы,… Придется действовать самому!
Итак, ровно в назначенное время начались непонятности. С одного из циферблатов вокзальных часов исчезли стрелки. Неожиданно прямо перед закрытыми центральными дверями вокзала появился мальчик лет 12, и, оглядевшись, направился прямо ко мне.
— Здравствуй, Женя, — поздоровался он — я Гарри Поттер, вот и добрался. Конечно, я и сам бы, наверное, узнал его, но от неожиданности появления слегка растерялся. Привет, — наконец, выдавил я. — Как доехал? Как погода в Англии? Да все нормально, не волнуйся, — сказал Гарри. И я вдруг почувствовал, что знаю его давно и хорошо, и сразу успокоился.
Все подготовленные вопросы вылетели у меня из головы. Гарри, спросил я: «Что случилось с часами? Посмотри внимательнее, — сказал Гарри, — видишь сову?» Я пригляделся и увидел, что, во-первых, сама башня очень похожа на сову, а во вторых, что каждый из циферблатов сверху защищен распростертыми совиными крыльями. Ну, надо же! Каждый день хожу мимо, и не замечал этих симпатичных птиц! На каждом пункте телепортации из нашего мира в ваш обязательно есть изображение совы — пояснил Гарри. Поэтому я и выбрал Витебский вокзал — один самых старых и надежных пунктов связи.