Последние изменения: 30.11.2002    


Harry Potter, names, characters and related indicia are copyright and trademark of Warner Bros.
Harry Potter publishing rights copyright J.K Rowling
Это произведение написано по мотивам серии книг Дж.К. Роулинг о Гарри Поттере.


Поттер против Эванс

Часть первая. Наказание

* * *

После двойного зельеварения, когда все шестикурсники пришли в гостиную, Джеймс и Сириус пошли в спальню. Римус и Питер пошли за ними.

— Что случилось? — спросил Питер.

— Сохатый влюбился! — ответил Сириус.

— В Констанцию? Я думал, она нужна ему просто для вида. Я думал… вы никогда мне ничего не говорили… и я думал, не Бродяга, не Хвост… но… все это видят… — добавил мягко Римус.

— Они видят? — рявкнул Джеймс.

— Да!

— Ну… я не люблю Констанцию… также как никого. Любовь не существует. Я имею в виду, я люблю своих родителей, вас, как друзей, но я думаю это не м/ж любовь. Физическое влечение существует. Вот почему я с Констанцией.

— Т-т-ы влю-б-блен-н в-в дев-в-ву-ш-к-ку Б-родяги-и?

— Нет. Я ненавижу Эванс.

— Посмотрим, — хитро подмигнул Сириус.

— Я хочу принять ванную! Увидимся на ужине, — сердито проговорил Джеймс, выходя из комнаты.

— Бродяга, ты действительно думаешь, что он влюблен в Лили?

— Не-а! Но я сделал некоторое количество соглашений с Люсией. Мы собираемся немного смутить их, — засмеялся Сириус.

— Бродяга… — серьезно спросил Римус — Зачем?

— Только совсем немного. Мы знаем, они не любят друг друга, но будет весело увидеть лицо Сохатого, когда он все будет опровергать.

— Н-но он-н-на же тво-твоя де-девуш-ш-ка!

— Нет! Она не моя девушка!

— Но ты же поцеловал ее перед всеми в зале во время ланча!

— Это был всего лишь поцелуй! И я не думаю, чтобы она хотела быть моей девушкой.

— Она поцеловала тебя тоже.

— Чтобы показать всем, что она не любит Сохатого. Мы все знаем это, но ей надо было это ПОКАЗАТЬ.

— Хорошо, мы знаем, почему она тебя поцеловала, но почему ТЫ ее поцеловал?

— Ну… — Сириус покраснел. — Она красивая, и я хотел увидеть реакцию Сохатого, чтобы убедиться.

— И какая была у него реакция? — Спросил Римус.

— Он был в шоке. Но не потому, что ревновал, а потому что думал, что ее никто не может поцеловать.

— Хочешь узнать мое мнение? — Робко спросил Римус.

— Нет! — съязвил Сириус.

— Хорошо, ты его не узнаешь!

— ОК… Скажи!

— Скажи, что ты хочешь услышать это!

— Я, Сириус Блэк, хочу узнать мнение Римуса Люпина.

— Он любит ее.

— Ты с ума сошел, Лунатик?

— Нет, но почему они ругаются с друг другом?

— По-по-то-м-м-у ч-т-то он-они не-нави-де-т-дят д-друг-д-друга!

— Нет, потому что они любят друг друга. Если бы ты ненавидел кого-нибудь, ты бы игнорировал того человека. Они замечают друг друга.

— Хороший ответ! — задумчиво ответил Сириус. — Но Джеймс и Лили?

— Не знаю, будут ли они вместе, но я думаю, они любят друг друга, только не хотят в этом признаться, даже самим себе.

— Поживем, увидим, — сказал Сириус.

— Подождем… — прошептал Римус.

* * *

Во время ужина Лили сидела за столом, справа сидела Люсия, слева ее поклонница Жозефина. Справа от Люсии сидела Паола, сестра последней, хотя не была очень похожа на нее. В отличии от средней ростом, стройной, с русыми волосами и ярко голубоглазой Люсии, Паола была такого же телосложения, что и Люсия, но у нее были длинные, до пояса, темные волосы и оливковые глаза. Она была на четвертом курсе. У нее был секрет, который она хранила в своем дневнике: она была влюблена в Поттера.

Паола обычно не сидела рядом со своей сестрой и тем более с этой Эванс. Но сейчас ее очень интересовало, что она скажет. Все что Паола услышала, было непохоже на Люсию, она никогда не видела, чтобы ее сестра когда-нибудь говорила, что кто-то влюблен, особенно об ее лучшей подруге.

На это было две причины: а) Люсия шутила, пытаясь управлять этой тупой Эванс; б) эта Эванс действительно была влюблена в Джеймса и Люсия открывает ей глаза.

Хорошо, думала Паола, допустим пункт а), но Люсия обычно не шутит на такие темы. Тогда пункт б) больше подходит к Люсии. Эта Эванс слишком цинична. Сперва она говорит, что ненавидит моего Джемми, потом она любит его? Она очень умна, но ведь Джемми любит девчонок, с которыми он может узнавать, что-то новое, он не любит своих фанатов, он также не любит легкодоступных девчонок, потому что их полно, поэтому у меня много хлопот с ним. Как его девушка, эта тупая Энжелкорт, она не для Джемми, он не любит ее, она только для развлечения. Я хочу большего, я хочу выйти замуж за него, и я выйду за него. Я буду ждать. Он подарит этой Энжелкорт еще пару поцелуев, а потом до свиданья! Я бы тоже хотела получить эти поцелуи, но я все равно хочу большего. Поэтому я не бегаю за ним, он же не любит таких девушек. Я знаю его лучше, чем себя. Я знаю его лучше, чем он знает себя сам. Эванс опасна для него. Я ее ненавижу все это время, правда, она это не знает. Для нее я всего лишь тупая, младшая сестричка, поскольку она ненавидит Джеймса, я ее пока что не сильно ненавижу. Она опасна для моего Джемми. Она опасна для меня. Я должна знать моего врага в лицо. Сейчас я буду ее другом.

— Лили! У тебя будет наказание с Поттером? — спросила Паола, стараясь казаться как можно приятнее.

Люсия уставилась на Паолу, внимательно разглядывая ее, но она ничего не сказала, просто наблюдала.

— К несчастью…

— У монеты есть другая сторона, Лил, — ответила Люсия. — Он прикольный.

— Люсия, я думаю, тебе нужны очки! Он четырехглазый, и со спутанными волосами.

— Успокойся, Лили. Его очки и волосы придают ему дополнительный шарм.

— Я согласна с Лили, Люсия, Джеймс четырехглазый идиот и урод, — заявила Паола.

— О! Как ты быстро меняешь свое мнение, сестренка!

— Мне он никогда не нравился.

— В чем проблема, если Паоле не нравится брюнеты?

— Ни в чем. Просто обычно она называет его Джемми.

— Что случилось, если иногда я зову его Джемми, иногда Джеймс, а иногда Поттер. Все зависит от моего настроения. После того, что он сделал с Лили, сегодня утром… Ужас! Он должен быть порядочным.

— О!

— Я согласна с тобой, Паола!

— Может, организуем анти-Поттер клуб?

— Нет, я сделаю кое-что покруче.

— Ты права. Я только пошутила!

— Я знаю.

— Как у тебя с С.О.В.У, Лил? Хорошие баллы?

— Почти, Поттер побил меня в Трансфигурации.

— Жалко. Он сжульничал.

— Да. Мне придется признать, что Поттер круче меня в Трансфигурации.

— Ага! — закричал Сириус. — Ты призналась! Ты признала свое поражение! Поттер круче тебя в Трансфигурации.

— Не правда!

— Нет. Ты это сказала! И я могу доказать это. Покажи ей, Хвост!

— Питер подошел к Лили, держа морскую ракушку. Направил на нее палочку и сказал:

— Репетатеум!

Из ракушки раздался голос Лили: «Мне придется признать, что Поттер круче меня в Трансфигурации».

— Проклятье! — не выдержала Лили.

— Видела? — заявил Сириус.

— Что это? — спросила Лили, показывая на ракушку.

— Это ракушка-репитер. Тебе стоит коснуться ее палочкой, и она начнет записывать, все, что услышит. Они есть у магглов. Но только волшебники могут заставить их записывать и воспроизводить информацию. Это еще одно изобретение Мародеров.

— Восхитительно! — Лили была поражена.

— Мы знаем.

— Сириус, а теперь не мог бы ты это стереть? Потому что я не хочу, чтобы мой голос записывался, не говоря уж о том, что я не хочу, чтобы он воспроизводился.

— Я знаю, дорогая Лили!

— Сириус! ну…

— Ну хорошо есть способ это стереть. Но это большой секрет!

— Скажи мне!

— Никогда!

— Это потому что ты не знаешь.

— Я знаю, Лили, моя лилия. Но… Хорошо, только ты все равно не сможешь ничего сделать.

— Почему?

— Потому что только владелец ракушки может это сделать. Все могут туда что-нибудь записывать, но только владелец может стереть содержимое.

— Так сотри это, Сириус!

— Почему я должен это делать?

Лили посмотрела на него и сладко улыбнулась.

— О! Я бы отдал всю свою жизнь за твою улыбку, Лили, моя лилия, но я правда не могу ничего сделать. Ракушка эта не моя.

— Значит Питера?

— Не-а!

— Римуса?

— Не совсем.

— Так кто же? — Лили судорожно вздохнула, зная ответ.

— Джеймса, — мягко промолвил Сириус.

— Кто тут говорит обо мне? — спросил Джеймс, подходя к Сириусу.

— Я говорю, — ответил Сириус. — Лили, только что спросила кто владелец этой эффектной ракушки.

— Эй! Я не говорила эффектной!

Джеймс проигнорировал ее.

— Это я. И что?

— Я только что сказал это моей Лили-лилии, — ответил Сириус.

— А зачем Эванс знать, кто владелец?

— Потому что она только что призналась всем, что влюблена в тебя, — беззаботно сказал Сириус.

— Что?!- сконфузился Джеймс.

— Лжец!- крикнула Лили.

— Хорошо, она только признала, что ты лучше ее по Трансфигурации, но это сказала моя дорогая Лили-лилия, и я подумал, что это любовь…

Джеймс посмотрел сконфуженно на Лили, Лили яростно смотрела на Сириуса.

— … конечно, если она уже не любит меня, — поспешно добавил Сириус перед тем, как Лили убьет его.

— Что Эванс сказала? — хрипло спросил Джеймс.

— Прослушай сам!

Джеймс направил свою палочку на ракушку и произнес:

— Репетатеум!.

Из ракушки донесся голос Лили: «Мне придется признать, что Поттер круче меня в Трансфигурации». Лили покраснела. Джеймс удивленно посмотрел на нее. И потом победоносно произнес:

— Наконец ты признала себя пораженной, Эванс!

— Я ничего не признавала. Я только сказала, что тебе действительно хорошо дается Трансфигурация. И я не могу отрицать это, твои оценки доказывают это. Но я никогда не признавала, что ты лучше меня, и никогда не признаю это! — сказала Лили.

— Поживем, увидим… — прошептала Люсия

Сириус схватил со стола наполненный до краев тыквенным соком бокал и поднял его.

— Долгую жизнь Лили и Джеймсу, — прокричал он.

— Долгую жизнь Лили и Джеймсу! — все за Гриффиндорским столом, исключая Джеймса и Лили, подняли свои бокалы и произнесли тост.

— Сириус, почему ты так всех раздражаешь? — в один голос спросили Джеймс и Лили.

Затем они быстро переглянулись и покраснели.

— Я только хотел показать вам, какой классной парой вы могли бы быть!

— Бродяга, мне кажется, или ты на самом деле хочешь быть рогоносцем? Ты хоть иногда думаешь о своих поступках, потому что насколько я знаю, ты и Эванс составляешь пару.

— Сохатый, ты что меня совсем не знаешь? Все, что мое, твое! — Ответил Сириус, пытаясь удержаться от смеха.

— Сириус! Ты не имеешь права делить меня между тобой и твоими друзьями!

— Шутка, Лил! Ты только моя и ничья другая, — улыбнулся Сириус.

— Хорошо, — сказала Лили и улыбнулась ему. — Но никогда не шути так насчет меня и этого тупого мерзавца, потому что мне это не нравиться.

Джеймс впервые увидел ее улыбку. Вау, это было единственное, о чем он думал, но потом он осознал свою ошибку, опустил свою голову и попытался подумать о чем-нибудь другом. Но он не смог, он думал только об этой улыбке. И как он не замечал ее раньше? А, да, конечно! Она всегда злится, когда он рядом.

— И как я могу отказать тебе, моя Лили-лилия? — Прошептал Сириус ей на ухо и поцеловал ее.

Джеймс выглядел ужасно, и он решил, что если он не голоден, зачем ему находиться здесь. Лили улыбнулась, когда увидела, что Джеймс уходит.

— Почему ты так счастлива?

— Ты? Впрочем, тебе придется признать, что ты это не я, только мое подсознание.

— Только потому, что я это ты, мне приходится показывать тот путь, который ты хочешь.

— Совсем нет.

— Ответь на мой вопрос!

— Это разве не очевидно? Поскольку Поттер вышел из зала, его больше здесь нет.

— Как ты можешь быть так глупа? Ты никогда себя никогда не узнаешь! Ты счастлива, потому что он ревновал тебя.

— Если бы он и ревновал к кому-нибудь, то точно уж не к Сириусу! Ты же знаешь друзья не могут ревновать друг друга.

— Ты обманываешь сама себя. Ты же знаешь, он ревновал не Сириуса. У Сириуса было огромное количество девчонок до тебя. И самые серьезные отношения у него были с Хилари Везарс, не пару поцелуев как в твоем случае, и Джеймс не ревновал!

— Но я его враг, и когда Сириус был с Хилари, у него не было возможности порвать с ней, потому что она дружит с Поттером.

— Ты пытаешься обмануть себя.

— Зачем это мне?

— Потому что ты не хочешь признавать это!

— Что признавать?

— Ты влюблена в Поттера. И была бы очень рада, если бы он ревновал тебя.

— Я бы не была рада!

— Была бы!

— Нет!

— Да, да и да!

— Нет!

— Да!

— Я еще не закончила свою мысль…

Лили почти закончила свою мысль, когда Сириус, увидев, что она сидит, как с другой планеты прошептал ей на ухо:

— Земля-Луна. Вызываю мисс Эванс! Здесь цветок на поверхности Земли.

— Ой! — сказала Лили, словно выходя из транса.

— О чем ты думала?

— Ни о чем!

— Когда люди о чем-либо не думают, значит, они думают о чем-то другом, или о ком-то другом.

— Но не я.

— Успокойся! Я забыл ты еще и лилия, не только человек, — мягко пошутил Сириус. — Ну, давай же, рассказывай, о чем думала?

— О тебе и о Хиллари, — наполовину соврала Лили.

Сириус захохотал и затем спросил:

— Ты ревнуешь?

— Конечно нет! Я только не понимаю, почему ты с ней порвал. Она так же энергична, любит посмеяться, она как ты!

Сириус перестал улыбаться, а затем серьезно сказал:

— Она не любит собак…

— И…

— Ничего. Просто она действительно не любит собак!

Лили стала истерично хохотать. Все за столом стали внимательно ее рассматривать.

— Сириус, ты не можешь быть серьезным! — сдерживая слезы счастья, сказала Лили.

— Конечно, я Сириус, мадам! Никто не использует оборотное зелье, чтобы быть мной. Неужели ты думаешь, что кто-то мог с оборотным зельем быть прекраснее меня? Существует лишь единственный Сириус в мире, и ты сейчас имеешь честь смотреть на него! — Заметил Сириус с сарказмом.

Лили засмеялась.

— Я знаю... Если бы на свете был ещё один Сириус Блэк, то, я уверена, не существовало бы ни одной Лили Эванс, потому что я совершила бы самоубийство. Но я спрашиваю, ты не шутишь насчет того, что порвал с Хилари, только потому что она не любит собак. Я тебя спрашиваю, чтобы проверить всегда ли ты шутишь, потому что нормальный парень никогда не порвет с девушкой, только потому что та не любит собак.

— А я порву! — грустно сказал Сириус, пытаясь еще и улыбнуться.

— Почему? — Серьезно спросила Лили.

— Потому что я люблю собак.

— Брось…

— Это правда!

— Это не может быть правдой, Сириус!

— Но это так. Я клянусь тебе жизнью Северуса Снейпа! — сказал Сириус, показывая, что его пальцы не перекрещены.

— Сейчас я только, что убедилась, что ты никогда не можешь быть серьезным! Клясться жизнью нашего дорого Северуса.

— Хорошо, насчет клятвы я пошутил. — Сказал Сириус, фыркая от того что назвал имя Снейпа. — Но я правда порвал с Хилари из-за собак!

— О господи!

Они уже давно закончили есть, и направлялись в гостиную. По пути…

— Почему так угрюмо выглядишь, Лил? — спросила Люсия.

— Потому что мне придется потратить время-которое-нужно-использовать-для-сна отрабатывая наказание вместе с Поттером. Что еще может доставить мне больше хлопот?

— Ты поставлена в тупик тем, что тебе придется притворяться, что ты его ненавидишь слишком долго. Только перед ним.

— С нами будет Хагрид.

— О! Хагрид, — прохрипела Люсия.

— Что с ним?

— Ничего. Все в порядке.

— И в конце концов. Я не притворяюсь, что ненавижу его. Ты моя лучшая подруга с первого курса, но иногда мне кажется, что ты меня совсем не знаешь. Ну как мне еще тебе объяснить, что я действительно ненавижу Поттера.

— Наоборот! Я знаю тебя настолько хорошо, что могу с уверенностью сказать что ТЫ ЛЮБИШЬ ЕГО!

— С чего ты взяла, Люси! Если бы ты действительно знала меня хорошо, ты бы давно поняла, что я его НЕНАВИЖУ и что я… — начала Лили, но ее перебила Люсия.

— Почему?

— Что почему?

— А?

— Почему ты спросила меня почему?

— Почему ты ненавидишь его?

— Э-э… давай поговорим об этом позже?

— Нет, — ответила Люсия.

— Я не в настроении говорить о Поттере.

— Хорошо. Это твой выбор. Я буду говорить с тобой завтра. Я слишком устала и мне нужен отдых! — сказала Люсия и протиснулась сквозь Портрет.

— Люси! Мне так надо с кем-нибудь поговорить!

— Я поговорю с тобой… ЗАВТРА! Увидимся!

— Проклятье!-прошептала Лили.

Она уселась, в свое любимое кресло, подальше от камина, где ее никто бы не увидел. Она почти заснула, когда… Что-то тяжелое упало на нее.

— Ой! — взвизгнула Лили от боли.

Когда она вылезла из-за своего укрытия, она увидела причину. Джеймс и его подружка целовались. Парочка уставилась на Лили.

— Поттер! Констанция! Не могли бы вы целоваться в другом месте, не рядом со мной!

— Ой Лили! Что ты здесь делаешь? — прошептала Констанция с презрением. — Не могла бы ты пойти в спальню, что бы там поспать? Пожалуйста! Это наше место! — смотря на Джеймса.

— В этом вся и проблема, Констанция! Спасибо твоему другу, что мне придется отрабатывать наказание вместе с ним, и если я пойду в спальню, что бы там подремать, то я действительно засну, и раньше утра не проснусь. Словом, кончайте тут, вы двое! Мне нужен отдых!

— У-у т-тебя наказание вместе с Джеймсом? — заикаясь, спросила Констанция.

— К несчастью.

— Почему ты мне ничего не сказал, Джеймс?

— Я думал, что это не важно, в конце концов, у меня уже были наказания!

— Но… Но не с ней!

Она посмотрела на Лили, которая казалось, что заснула.

— Это произошло в один день. Я слишком много сражался с Эванс.

— Я имею в виду, ты никогда не отбывал наказание с девушками.

— А что такого?

— Что такого? Это же очевидно? Она девушка, а ты юноша!

— Да ладно тебе… Это же Эванс!

— Тебе повезло, я знаю, Лили никогда не расстанется с Сириусом из-за тебя.

Теперь Джеймс, казалось, негодавал.

— Эй! Ты не хочешь сказать, что Сириус лучше меня?

— Нет конечно, дорогой! — успокоила Констанция. — И Лили тебя так ненавидит, что даже в щечку не поцелует! Поэтому я не ревную!

— Эй! Я ненавижу ее тоже. Я ей даже руки не пожму, если у меня не будет кольца с электрошоком на пальце, — возмутился он. — И я тебя не обманываю! — говорил он все тише, его последнее предложение было не совсем правдой.

— Я знаю, милый. Вот поэтому я тебя люблю! — заключила Констанция, целуя его.

* * *

Лили проснулась и сразу отметила, что свидание Джеймса и Констанции закончилось. У нее еще оставалось немного времени, чтобы принять душ и поменять одежду. Из ванной старост она сразу направилась в кабинет МакГонагалл. Джеймс был уже тут.

— Вы знаете, сколько сейчас времени, мисс Эванс? — сухо спросила МакГонагалл.

Извините, Профессор. Но я опоздала только на пять минут. Только сейчас Лили заметила, что рядом с ней и Джеймсом стояли еще двое детей. Они были маленькие. Один был худым и высоким с аккуратно уложенными светлыми волосами и оливковыми глазами, другая же была маленькая темноволосая девочка низкого роста с голубыми глазами.

— Забыла представить вам Дороти Бэйкер и Кларка Паттерсона, из Слизерина. Первокурсники должны отработать свое наказание с Вами и мистером Поттером.

— Приятно познакомиться, я Лили Поттер, — сказала Лили, и когда она осознала, что она сказала (Джеймс и МакГонагалл посмотрели на нее как на сумасшедшею, дети ничего не заметили, поскольку они не знали ее имя), она мысленно ударила себя.

— Что? Я хотела сказать, что я Лили, а это Поттер.

— Я так не думаю, но все равно, и на этом спасибо, — буркнул Джеймс.

Лили только покраснела.

* * *

Из кабинета МакГонагалл, четыре студента направились к хижине Хагрида. Он уже ждал их здесь.

— Прив, люди. Выг`лядте б`дто неприятности у вас.

— Ты прав, Хагрид. Сплошные проблемы. Ты не поверишь, МакГонагалл решила мне и Дже… Поттеру дать совместное наказание. Сумасшедшая…

— Осторожнее со словами, Лили, она может услышать тебя, — сказал Хагрид, улыбаясь своими черными глазами-жуками.

Лили улыбнулась. Джеймс во второй раз увидел этот феномен, для него это было приятнее солнечных лучей, приятнее чем жизнь, но смотреть на нее, это жестокий удар судьбы…

— Итак, Лили и Джеймс, вам надо будет искать к`мпаненты для зелья Кента. Можете взять Клыка. Мисс Бэйкер и мистер Паттерсон, вы идете со мной. Вы должны помочь мне посадить маггловские яблони. Мистеру Бантону, они нужны по какой-то причине. Он потом заколдует их, чтобы побыстрее росли. А пока мы должны посадить их старым дедовским способом посреди леса.

Побледневшие Лили и Джеймс посмотрели на него. Через пару секунд, Лили между нервными смешками сказала:

— Хагрид, ха-ха! Это действительно прикольная шутка! Я почти купилась! Ха-ха! Но действительно, мы же не можем пойти туда одни.

— Мне очень жаль, Лили, — сказал Хагрид, сдерживая смех. — Приказ Дамблдора. Он сказал, что мистер Паттерсон и мисс Бэйкер еще слишком малы, чтобы идти с Клыком. В конце концов, Джемми уже был в Запретном лесу. Все уже решено. Ничего изменить нельзя. Ты и Джеймс идете вдвоем за ингредиентами.

Автор: The Girl Who Lives
Переводчики: Аня Т. и Аня С.

Главы параллельно публикуются на головном сайте проекта.


Пожертвования на поддержку сайта
с 07.05.2002
с 01.03.2001