Последние изменения: 30.11.2002    


Harry Potter, names, characters and related indicia are copyright and trademark of Warner Bros.
Harry Potter publishing rights copyright J.K Rowling
Это произведение написано по мотивам серии книг Дж.К. Роулинг о Гарри Поттере.


Гарри Поттер и Волшебная Палочка

Реклама
Гарри Поттер и принц-полукровка
Гарри Поттер и огненный кубок
DVD купить

Глава 18. Комната с телефоном.

Трибуны взорвались. Одни кричали, другие хлопали, третьи смеялись. Наверное, это был первый случай, по крайней мере, в истории Хогвартса, что Снитч поймал не Ловец, а кто-то другой. Судья матча Мадам Хуч и Ли Джордан пытались перекричать разбушевавшуюся толпу, но им это было не по силам. Тем временем вернулся Гарри с Чоу на плече. Непонимающим взглядом окинув трибуны, он застыл в воздухе. В следующий момент Гарри увидел растерянную Марину со Снитчем в руке, и рот его непроизвольно раскрылся.

Тут все наконец услышали голос Ли Джордана:

— Внимание, внимание, непредвиденное обстоятельство! Снитч был пойман, но не Ловцом, а Защитником! Судьями было решено продолжить игру, хотя в правилах по этому поводу ничего не говорится! И не стоит возмущаться! Марина Поттер не должна была ловить Снитч! Это не её функция!

И вдруг все услышали нотку недовольства в его голосе. На самом деле Ли Джордану очень хотелось объявить Гриффиндор победителем, но… но он был всего лишь комментатор.

Гарри оправился от изумления и вручил ничего не соображающую Чоу Мадам Помфри.

Игра продолжалась. Но не успела Мадам Хуч кинуть Кваффл в воздух, как на поле снова появился Снитч. Он пролетел в двух метрах от Гарри, и тот мгновенно сорвался с места и настиг мяч. Зрители разразились аплодисментами. А Мадам Хуч так и осталась стоять с Кваффлом в руке.

— Теперь, несомненно, все увидели, что Гриффиндор сегодня победил! — раздался ликующий вопль Ли Джордана. Он уже не мог сидеть на месте и кинулся поздравлять друзей.

Чоу пришла в себя. Она огляделась и не поняла, где находится. Красные диваны и кресла, камин, ковёр… и много пятикурсников. Приглядевшись, Чоу поняла, что все находящиеся здесь ученики — это гриффиндорцы. «Стало быть, это Гриффиндорская гостиная!» — сообразила она. Тут же к ней подскочили Гарри и Марина.

— Чоу! Как ты? — завопил Гарри.

— Я в порядке, — улыбнулась та. — Меня интересует только две вещи: кто выиграл матч и почему я здесь?

— Матч выиграли мы, — ответила Марина. — Ты потеряла сознание, а запасных Ловцов у вас в команде нет. Так что Снитч поймал Гарри.

— А мадам Помфри сказала, что тебе просто нужно немного полежать и, как это ни странно, разрешила тебя забрать, — улыбаясь, проговорил Гарри.

— Но почему сюда? — недоумевала Чоу.

— А ты против? — испугался Гарри.

— Нет, нет, что ты! — воскликнула Чоу. — Просто… просто…

Тут она поняла, что не знает, как объяснить своё волнение по этому поводу.

— Ладно, неважно, — быстро проговорила она. — Сейчас я больше всего на свете хочу что-нибудь съесть…

— Без проблем, — Гарри метнулся в другой конец комнаты, где толпа гриффиндорцев слушала переполненный эмоциями рассказ близнецов Висли о том, как трудно было играть при ветре, как они потрясающе и очень вовремя отбивали Бладжеры и как великолепно Гарри справился со своей задачей и вдобавок ко всему ухитрился спасти Чоу…

Через минуту Гарри уже стоял рядом с Чоу, держа в руках бутыль тыквенного сока, несколько медовых печенюшек и кусок клюквенного пирога. С точки зрения Марины, это был ужасный набор, но Чоу, особо не возражая, уписывала всё за обе щеки.

Вскоре к ним присоединились Рон и Эрмиона.

— А вы помните, что у нас ещё есть разрешение на прогулку по замку ночью? — хитро посмотрела на друзей Эрмиона.

— О! Как это на тебя не похоже! — съехидничал Рон.

— Эрмиона права, мы можем славно повеселиться! — широко улыбнулся Гарри.

— Что, сегодня отправляемся нарушать запреты и злить Филча? — сверкнули глаза у Марины.

— Почему бы и нет? — продолжал улыбаться Гарри. — Все за?

Чоу, Рон, Эрмиона и Марина заверили Гарри в их готовности. Когда все разошлись по спальням, пятёрка друзей осторожно вышла в коридор. Марине почему-то стало очень смешно, и она безудержно хихикала. Рон вскоре заразился её хорошим настроением, и они стали хихикать вместе. Чоу вцепилась руками в Гарри, а Эрмиона, насмешливо на них посмотрев, отошла к Рону.

Сначала они просто прогуливались по школе, затем повстречали злого Филча и показали ему разрешение, от чего он добрее не стал. Буркнув что-то вроде «совсем распустили учеников» он удалился в другой коридор.

Ребята весело переговаривались, как вдруг услышали скрип двери и спрятались за углом. Гарри со всеми предосторожностями выглянул и увидел Снейпа, выходящего из какого-то тайного хода.

— По-моему, мы не зря попёрлись этой ночью гулять по школе, — прошептал он. — Может быть, узнаем что-нибудь о мисс Хотсприн!

Они последовали за профессором, который подошёл к портрету с каким-то парнем и на его вопрос о пароле едва слышно произнёс:

— Магглы Англии!

Ребята переглянулись и, подождав, пока Снейп зашёл, назвали тот же пароль и проникли внутрь. Там была идущая вверх лестница.

— Странный какой-то пароль, — прошептала Марина.

Гарри шикнул на неё. Ему совсем не хотелось, чтобы Снейп их обнаружил, пусть даже с разрешением в руках.

Внезапно путь им преградила глухая стена.

— Алохомора! — тут же достала палочку Эрмиона.

Стена и не думала шевелиться.

— А как вошёл Снейп? — недоумённо спросил Рон.

Гарри пожал плечами. Все принялись напряжённо думать, но дельных идей в голову не приходило. Внезапно Чоу оступилась на скользких ступеньках и чуть было не упала, но Гарри успел её подхватить.

— Спасибо, — благодарно посмотрела на него Чоу, как вдруг послышался тихий скрип, и стена поехала влево, открывая за собой ещё одну лестницу.

— Как ты это сделала? — округлились глаза у Рона.

— Видимо, нажала на какую-нибудь педаль, — выдвинул свою версию Гарри, после чего решительно шагнул в проход.

— Вы идёте? — спросил он друзей.

Они кивнули и последовали за ним. Чоу взяла Гарри за руку, боясь повторного падения. Марина глянула на них и пошла первой, никак не реагируя на сопротивление Гарри по этому поводу. Вдруг она остановилась.

— Там комната, — прошептала она, и Гарри увидел, как светятся её глаза в темноте. — А в ней Снейп! Слышите?

До них донеслось тихое бормотание.

— Он что, сам с собой разговаривает? — в замешательстве проговорил Рон.

— Может быть, там кто-то есть ещё? — предположила Эрмиона.

Марина осторожно заглянула в комнату. То, что она там увидела, настолько поразило её, что она замерла с открытым ртом.

— Что там, что? — уже прыгал в нетерпении Рон.

— Там… там телефон! Самый обычный маггловский телефон! — пробормотала Марина.

— Но этого не может быть! В Хогвартсе не работают маггловские вещи! — изумилась Эрмиона.

— Тем не менее, этот работает! И, судя по всему, весьма неплохо, так как Снейп разговаривает по нему, не надрывая голоса! — съязвила Марина.

Ребята некоторое время стояли, ничего не делая. Потом Марина хлопнула себя по лбу и начала прислушиваться к разговору Снейпа. Остальные последовали её примеру и услышали:

— Да. Да. Хорошо. Я скажу ему. Ты молодчина, Мэнди! Нет. Хорошо. Нет, тебе лучше пробыть ТАМ как можно больше, вдруг Сам-Знаешь-Кто будет тебя искать. К тому же, пусть она побудет у тебя на виду некоторое время. Мы сказали всем, что тебя похитили. Я такую сцену разыграл! — тут Снейп даже хрюкнул от удовольствия. Друзья от неожиданности вздрогнули. Хрюкающий Снейп — это что-то новенькое!

— Ладно, — продолжал Снейп тем временем. — Я позвоню. Разумеется. Я тебя тоже. Пока.

И он положил трубку.

— Сматываемся! — дёрнул за рукав Рона Гарри. И они бросились вниз по лестнице.

Они бежали, не останавливаясь, до самой Гриффиндорской башни.

— Выходит, мисс Хотсприн по какой-то причине скрывается! — сделал вывод Гарри.

— Значит, нам лучше в это не вмешиваться, — приняла решение Эрмиона. — Хотя бы выяснили, что Снейп её не похищал.

— Ладно, давайте-ка спать, — прервал дальнейшие разговоры на эту тему Гарри.

Эрмиона и Марина повели Чоу в спальню девочек. Она решила остаться у них на ночь.

Автор Юлия :
Подготовка данной редакции: Дмитрий


Система Orphus Если вы обнаружили ошибку или опечатку в этом тексте, выделите ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter.


Главы параллельно публикуются на головном сайте проекта.


Пожертвования на поддержку сайта
с 07.05.2002
с 01.03.2001