Последние изменения: 30.11.2002    


Harry Potter, names, characters and related indicia are copyright and trademark of Warner Bros.
Harry Potter publishing rights copyright J.K Rowling
Это произведение написано по мотивам серии книг Дж.К. Роулинг о Гарри Поттере.


Я Лорд Вольдеморт

Реклама
Гарри Поттер и принц-полукровка
Гарри Поттер и огненный кубок
DVD купить

Глава 18. Магиды и пауки.

Том побледнел. Он не видел в темноте, но чувствовал что-то липкое и влажное на плече. Он сделал жест правой рукой и над ней засветился небольшой огненный шар. Он достаточно хорошо изучил волшебство, что сделать такое без палочки. Том рассмотрел своё плечо. Оно не кровоточило. — Чего только не привидится — подумал Том. Он погасил пламя, он был почти уверен, что плечо что-то покалывает.

— Том, ты слушаешь? — сказал профессор Дамблдор.

Том вернулся на землю и посмотрел на преподавателя. — Да, сэр — ответил он. Было девять вечера, и у него был дополнительный урок по Трансфигурации. Он никому не рассказал о своем сне, прошел уже месяц.

— Хорошо, тогда объясни как преобразовать самые большие предметы.

— Представить что они меньше — машинально ответил он и снова уставился в окно. Он всё это уже читал летом и знал всё о преобразовании. Он был зверомагом, что ещё нужно?

— Хорошо — сказал Дамблдор. Он наколдовал большой блок из бетона в середине комнаты. — Преврати его в голубя — сказал он.

Том поднял палочку, и только он об этом подумал, как серый голубь вспорхнул к потолку.

— Вы уверены, что это голубь? — сказал Дамблдор — у них переливающиеся пертя на шее, помнишь?

— Нет это наскальный голубь — категорично сказал Том — а вот этот голубь обыкновенный.

— Мы узнаем что-то новое каждый день — сказал Дамблдор.

— Говорите за себя — пробормотал Том.

— Что?

— Ничего. — Том посмотрел на преподавателя, тот слегка приподнял бровь. Он пристально посмотрел на Тома.

— Что-то тебя ужасно беспокоит?

— Я знаю это ,… жаль…

— Хммм… — Дамблдор отвернулся от Тома, и тот вернулся к своей привычке лениво вращать палочку между пальцев, подобно жезлу. Ему захотелось спать. Дамблдор подошел к нему и вдруг выхватил палочку.

— Эй! Это моё! — крикнул Том, поняв кому он это говорил он поджал губы.

— Сэр — добавил он, опустив глаза. Он не мог смотреть в глаза Дамблдора, с тех пор как вернулся с летних каникул, что если Дамблдор читал газеты магглов…

— Я хочу кое-что попробовать — небрежно сказал Дамблдор, положив палочку Тома в карман. Из другого кармана он достал белую мышь. Тома передернуло, он вспомнил белую крысу на которой впервые испробовал заклинание AVADA KEDAVRA. Дамблдор отпустил мышь на стол.

— Преврати её в карандашную коробку — сказал он.

— Хорошо, но разве мне не нужна палочка?

— Попробуй без неё.

— Хорошо — Том закатал рукава (Дамблдор выглядел ошеломленным, увидев шрамы на правой руке) и сконцентрировался. Он почувствовал волну энергии в левой руке и направил её на мышь. Он смотрел в изумлении. Несколько искр выстрелили из пальца и превратили мышь в небольшую коробку. Дамблдор выглядел не удивленным, а пораженным. — Хорошо — сказал Том — ты знаешь, что это означает?

— Что?

— Большинство волшеьников не могут исполнять заклинания без палочки, а ты можешь, ты — Магид. Это волшебник, который может выполнять все преобразования и некоторые заклинания без палочки. — Он выглядел серьезным. — Очень немногие в истории были магидами, Мэрлин, Клиодна, и… Салазар Слитерин. — Челюсть Тома упала. — Насколько ты знаешь все трое были из Уэльса, и считается, что все трое были одной кровной линии и в их кровной линии были магиды.

— Это интересно — сказал Том, чувствуя себя плохо, но не показывая этого. — Но насколько я знаю, я не связан ни с кем из них, это счастливая случайность — солгал Том.

— Я думаю про линию — затих Дамблдор — Ты знаешь что нибудь о Круге Света, Том?

— Да.

— Двенадцать членов обоих кругов были Магидами — спокойно сказал Дамблдор — ты только что продемонстрировал один из признаков, я почти не сомневаюсь, что ты мог… быть двенадцатым…

Противный голос в голове Тома — Слышишь, Волдеморт? — хихикнул голос — У тебя исключительная власть! Используй это в соответствии с Темным Волшебством и мир падет к твоим ногам!

— Заткнись, ты большой глупый придурок! — неистово подумал Том.

— Урок окончен — сказал Дамблдор — можешь идти, Том

— Хорошо, спасибо за урок — он почувствовал улыбку на лице. Сказав Дамблдору до свидание он бросился в башню Слитерина. Он не мог поверить, что он Магид. Конечно хорошо иметь такой дар, но этот голос… Но всё же… Ему не нравилось это, но другая его сторона была очарована такой идеей мирового господства. Он пришел и увидел Френсиса Малфоя, а за ним Алмера и Магнуса. Серые глаза Френсиса заблестели.

— Хороший урок был? — спросил тот.

— А тебе что с этого? — мягко ответил Том.

— Ну у меня свои причины. — Небрежно бросил Френсис — Скажи, грязно… хммм, Том — Френсис выплюнул его имя как что-то гадкое — я думаю, что мы должны быть на одной стороне. Перемирие?

Том чуть улыбнулся, его глаза замерцали — Почему?

— Ну, понимаешь, Том, у меня есть свои причины! — сказал нетерпеливо Френсис — мне нужно помочь с домашней работой? Ну что друзья? — он протянул правую руку. Том не мог поверить. После всего, что было перемирие? Только для того чтобы помочь с домашней работой? Без каких либо эмоций Том ударил его так, что Френсис, Магнус и Алмер были отброшены к стенке. Том невозмутимо сказал пароль. Картина отошла в сторону Том услышал вопль — ТЫ ЗАПЛАТИШЬ ЗА ЭТО ГРЯЗНОКРОВКА!

— Хммм… хорошо — прохладно ответил Том и шагнул в проем. Его друзья сидели в гостиной.

В этот день Рубеус попросил его встретить в полночь в подземелье. Том вышел из гостиной раньше и сел около входа в подземелье, он был в плаще — невидимке, задаваясь вопросом, что хочет Рубеус.

Время был почти час, где он? Том посмотрел на часы.

— Том? — позвал Рубеус — Ты где?

Том снял плащ и встал на ноги — Здесь, Рубеус.

— Э, Том ты откуда, поразительно!

— Что?

— Смотри, идем со мной — Рубеус спустился вниз, Том пошел за ним. Они дошли до кабинета Алхимии и свернули влево. В дальнем углу Том увидел туалет, Рубеус подошел к нему и вытащил корзину с разноцветным одеялом и подушками.

— Прежде чем я покажу тебе, эта, обещай, что никому не расскажешь.

— Клянусь — небрежно сказал Том.

— Эта, смотри — Рубеус развернул одеяло — Он сонный, а так очень интересный…

Том посмотрел в корзину, и почувствовал что его желудок свело. Внутри сидел громадный паук, больше этого Том пауков не видел. У него было четыре пары блестящих глаз и восемь волосатых ног, каждая из которых была размером с руку Тома. Том не страдал паукобоязнью, но от вида этого существа его затошнило. — Боже мой — пробормотал он.

— Его зовут Арагог — нежно сказал Рубеус — Утром вылупился, хочешь подержать?

— Ну… — Том подумал, что его личные антипатии ничто по сравнению с чувствами Рубеуса, и кивнул. Совершенно спокойно Рубеус достал — маленького — Арагога и положил на руки Тома.

Он был похлж на щенка, только не очень симпатичного, со жвалами, которые пускали слюни и кучей ног. Панцирь Арагога был мягким, он ещё не сформировался, и поскольку он вырывался, держать его было так же, как виноградное желе. Одна из ног скользнула по лицу Тома.

— Какой он красивый? — ворковал Рубеус — Лучшее домашнее животное после дракона.

Том подумал, если это лучшее, тогда что всё остальное? — Ну, э… он интересный.

— Тьфу, отвратительный! — сказал кто-то в Языке змей. Том смотрел вокруг, он увидел маленькую змейку, сидящую около его обуви.

Небольшие серые змеи были очень обычной вещью в подземелье, и Том иногда разговаривал с ними на уроках Алхимии.

— Я знаю, — прошептал он маленькой змее, достаточно тихо так, чтобы Рубеус не слышал. Тут Арагог начал истошно вырываться и пытаться укусить Тома за руку, Рубеус прижал своё домашние животное в крепком объятии.

— Что такое с ним?

— Я не знаю — ответил правдиво Том. Может паук слышал как он говорил?

— Ладно, мы лучше пойдем Арагог — сказал мрачно Рубеус — я думаю, здесь ты будешь в безопасности…

Том с радостью ушел оттуда, они расстались на лестнице, он вытер об одежду слюни паука, затем зашел в туалет и помыл руки, затем почистил свою одежлу Обыскивающим Заклинанием. Он закончил, убрав палочку, и быстро пошел к выходу и здесь наткнулся на Нэтана Поттера, который его не увидел

— Извините — сказал Нэтан — О, это ты Том! Эй, ТОМ!

— Добрый вечер, Нэтан — мягко ответил Том, и попробовал пойти дальше. Но тот не дал.

— Слушай, я хочу попросить тебя об одолжении? — спросил Нэтан, прежде чем Том успел что-то сказать Нэтан продолжил — моя младшая сестра, ты же знаешь Миртл, у неё проблемы. У вас есть первогодка, которая издевается над ней, Оливия Хорнби, знаешь её?

Том задумался — К сожалению — прошипел он. Оливия была одной из Слитеринок, которые не нравились Тому. — И чего ты хочешь? У меня нет прав на это.

Нэтан нахмурился — Да так. Просто… последи за Миртл для меня, хорошо?

— Почему я ? — с подозрением спросил Том.

— Видишь ли, все знают, что ты лучший дуэлянт в школе — сказал Нэтан, констатирую Факты — Я мог бы, но ты понимаешь?

— Я понял, ты хочешь, чтобы я был телохранителем твоей сестры?

— Я не говорил этого! — с отчаянием сказал Нэтан — Просто посмотреть за ней? Пожалуйста? — Том пристально посмотрел на Нэтана — Хорошо.

Нэтан обрадовался — Спасибо, Том — ты лучший!

Том проводил взглядом префекта до угла и нахмурился. Он не был уверен насчет Нэтана Поттера, он вздрогнул, и почему каждый раз ему было не по себе, когда он слышал имя Нэтана Поттера?

В течении двух последующих месяцев Том погрузился в работу с головой. Он просиживал до двенадцати в библиотеке, а также все выходные. Профессор Дамблдор преподавал ему искусство Магида. Он продолжал много читать, чтобы быть на высоком уровне, а также, больше из любопытства искал всё о Потайной Комнате. Конечно ещё для того, чтобы сделать жизнь магглам как можно несчастней, но в конечном счете ему было просто интересно. Также потом до двух ночи он изучал Темные Искусства.

Его друзья решили, что он принебрегает ими. Но взгляд Тома на друзей и вправду изменился. Одна его сторона говорила что не стоит тратить на них вркмя, другая, что нужно проводить больше времени с ними, так как в последствии они пригодятся ему как помощники при получении власти.

Власть. Том одновременно ненавидел и любил это слово. Он возможно был одним из величайших волшебников в истории. Разве такой как он должен был провести всё своё оставшееся время в Министерстве? Или может карьера спортсмена по квиддичу? Нет, это Тома не устраивало, ему хотелось большего. Он хотел управлять. Он хотел, чтобы люди заметили его. Он не смог бы быть тупым Министром Волшебтсва. Министр не имел абсолютной власти, решения принимались подчиненными. Тому хотелось реальной власти… Он хотел чтобы люди уважали его, чего он никогда не имел в Хогвардсе. Обе его половины жаждали уважения, но методы его получения были различны. Лучшая половина настаивала, что нужно добиваться этого усердным трудом и настойчивостью, другая требовала, чтобы он продолжал изучать Темные Искусства, и добился всего с помощью их.

В любом случае Том испытывал колоссальные нагрузки. Он делал домашние задания с пяти до девяти, искал про Потайную Комнату с девяти до полуночи, а с полуночи до пяти утра он изучал Черную Магию. Преподаватели заметили, что он очень побледнел и иногда засыпал на уроке, после окончания работы. 30 ноября Том проснулся от того, что профессор Твидди обеспокоено трясла его за плечо.

— Я думаю, тебе нужно сходить к мадам Виоле — сказала она.

— Что? Нет, нет, я в порядке — сказал он, он был похож на призрак, под глазами легли синие круги. Профессор Твидди посмотрела с недоверием — Это четвертый урок за две недели, когда ты засыпаешь, и мой урок не единственный, мы обеспокоены…

— Не надо — зевнул Том — Со мной… всё нормально — это звучало крайне не убедительно, потому, что он зевнул снова. Она взяла его за плечо и вывела из класса, поведя в больничное крыло.

Мадам Виола велела ему лечь на кушетку. К своему ужасу Том увидел входящих Дамблдора и Чапмена, Том схватился за столбик кровати. Если Дамблдор поймет, что он…

Профессор дамблдор сел на рядомстоящий стул, он мрачно посмотрел на Тома. Чапмен стоял рядом.

— Мистер Риддл — медленно сказал Чапмен — я думаю, говоря за всех остальных, что мы беспокоимся за ваше здоровье.

Том скромно улыбнулся.

Дамблдор кивнул — Я узнал, что вы много времени проводите за учебой. Вы проводите часы за тем, что остальные делают за 30 минут.

— Я хочу, чтобы всё было хорошо — тихо сказал Том.

— Я понимаю, — сказал Чапмен — но вы должны признать, что учиться до полуночи, это слишком…

— Дольше — резко сказал Дамблдор — Малфой сказал мне что он уходит в библиотеку в плаще невидимке и возвращается в пять.

Суставы Тома побледнели — «маленький ублюдок.»

— Это действительно правда? — спросил Чапмен.

Дамьлдор кивнул и обратился к Тому — Это серьезное нарушение, хождение в библиотеку по ночам, 20 очков как минимум и…

— Я убью его! — пробормотал Том — Френсису не сойдет это с рук!

Чапмен наклонил голову — Это признак настойчивости, возможно он одержим наукой, я не думаю, что он хотел нарушить правила, правильно Том? — Том кивнул, хлопая ресницами. — Хорошо, мы сделали ему предупреждение и снимем 10 очков.

— Поздравляю, Тавер Чапмен, вы мой новый любимый учитель — подумал с облегчением Том, Дамблдор неохотно кивнул.

— Но я хочу, чтобы ты пообещал мне кое-что Том, расслабься — начал Чапмен — и прекрати по ночам ходить в библиотеку.

— Хорошо — твердо сказал Том. Они развернулись, чтобы уйти — профессор Дамблдор?

Он обернулся — Да?

— Пожалуйста, спросите у директора Диппета, могу ли я остаться в Хогвардсе на следующие летние каникулы?

— Я спрошу — пообещал он. Они ушли и мадам Виола дала ему Восстанавливающее Зелье.

Автор Nemesis
Перевод Равена Salamair:
оригинал на www.funfiction.net
Подготовка данной редакции: Дмитрий

Система Orphus Если вы обнаружили ошибку или опечатку в этом тексте, выделите ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter.


Главы параллельно публикуются на головном сайте проекта.


Пожертвования на поддержку сайта
с 07.05.2002
с 01.03.2001