Последние изменения: 30.11.2002    


Harry Potter, names, characters and related indicia are copyright and trademark of Warner Bros.
Harry Potter publishing rights copyright J.K Rowling
Это произведение написано по мотивам серии книг Дж.К. Роулинг о Гарри Поттере.


Защитница маглов

Реклама
Гарри Поттер и принц-полукровка
Гарри Поттер и огненный кубок
DVD купить

Глава семнадцатая. Цена победы.

— Таким образом, тщательно исследовав Стоун-Хендж и его окрестности, мы не обнаружили ничего, что указывало бы на намерения селенитов провести ритуал именно там, — подытожила Гермиона.

— Так я и знал, что ничего толкового вы не сообщите, — злорадно пробормотал Снейп.

— Вы так говорите, профессор, — оказалось, что Лисенок обладает острым слухом, — как будто это ваша заслуга, что селениты обосновались в Глостере. Кстати, вы уверены, что это были именно селениты? Чарли все еще не вернулся, меня это несколько беспокоит…

— Меня совершенно не волнует, где прохлаждается Уизли, — поморщился Снейп. — Я, по-моему, ясно и четко дал вам понять, что НАШЕЛ ристалище селенитов и даже разговаривал с Главой Круга.

— Это очень любопытно, Северус, — заинтересованно посмотрел на Снейпа Дамблдор. — Кто же эта загадочная личность?

— К сожалению, я не смог разгадать его истинного облика, — нахмурился Снейп. — Такой сильный маг наверняка легко обретает личины самых разных людей. Передо мной он предстал в виде тщедушного старичка, пытающегося вести себя со мной вежливо и ласково. Но разве мог он меня обмануть? — тут Снейп развел руками с выражением лица: «ну посмотрите же на меня, такого умного и замечательного, могу ли я ошибаться?»

— Ну что ж, у нас нет оснований не доверять тебе, — вздохнул Дамблдор. — Настало время рассказать вам, как завершить ритуал.

— Еще только пять часов вечера, — запротестовала Лисенок. — Может, подождем Чарли?

— Личным пристрастиям здесь не место, мисс Андрюс, — сурово сказал Снейп. — Сотни жертв во всем мире не могут ждать, пока вы с мистером Уизли выясните отношения!

— При чем тут это! — залилась краской девушка.

— Профессор Снейп прав, Лис, — вмешался Гарри, — Чарли, похоже, задержался в пути…

— Как можно задержаться в пути, если он аппарирует? — Лисенок недовольно скрестила руки на груди. — Говорю вам, что-то здесь не то. Профессор Дамблдор, скажите же им!

— Я не вижу причин беспокоиться за Чарли, Мелисса, — ласково улыбнулся ей директор. — Конечно, любящее сердце всегда тревожно бьется в отсутствие дорогого человека, но если селениты сосредоточились в Глостере, то Чарли ничего не угрожает.

— Я отказываюсь это терпеть, — Лисенок вылетела из комнаты, где лежал Дамблдор, хлопнув дверью.

— Какая экспрессия, — с иронией процедил Снейп.

— Надеюсь, она не наделает глупостей, — сказала Гермиона, но, так как ей очень хотелось услышать, как же остановить ритуал, то она не последовала за подругой.

— Итак, мы вас слушаем, Альбус, — Снейп склонился над своим пациентом.

— Все довольно просто, — Дамблдор окинул взглядом всех присутствующих. — Я попросил Сириуса съездить в Хогвардс и привезти мне оттуда одну книгу из запрещенной секции. Вы с Мелиссой ее, к сожалению, не заметили, Гарри, иначе бы уже все поняли. Сириус, друг мой, ты выполнил то, что я просил?

— Да профессор, — Сириус держал в руках толстую коричневую книгу — близняшку той, в которой Лисенок и Гарри прочли о селенитах. Единственным отличием ее было то, что на обложке было изображено солнце, а не Луна.

— Эти две книги, — рассказывал Дамблдор, — были написаны моим прапрапрадедом Мерлином, который не только был величайшим волшебником, но еще и стал основателем первого культа солнцепоклонников — солярисов. Этот культ был создан при содействии еще шестерых волшебников, которые вместе с Мерлином образовали Круг Семи. (прим.авт. — или семерых, может, Патронус знает, как правильно?). И в день тридцатого лунного дня предыдущего гипер-цикла они провели свой ритуал, вознося почести Богу Солнца.

— Они тоже приносили жертву? — осторожно спросил Гарри.

— Своего рода, милый Гарри, да. Они клали на алтарь свои знания, свою силу, свое могущество. И тогда случилось чудо: солнце вышло посреди ночи и светом своим затмило Луну. Лучи солнца упали на ристалище селенитов и поглотили их злую силу. И тогда Мерлин без труда победил Лилит и остальных селенитов.

— Солнце вышло посреди ночи? — усомнилась Гермиона. — Это невозможно! Я хочу сказать, что Земля совершает оборот по своей орбите ровно 24 часа и солнце не может появляться так просто… по заказу.

— В такой день, Гермиона, может быть все, — Дамблдор усмехнулся. — Семерым из нас тоже необходимо образовать Круг, который, я верю в это, сможет противопоставить себя трем кругам тринадцати.

— Профессор, а вы в силах будете выдержать этот бой? — обеспокоено спросил Сириус. — Только вам, судя по книге, это доступно: ведь вы прямой потомок Мерлина.

— Я чувствую себя достаточно окрепшим, чтобы аппарировать, — кивнул Дамблдор. — Итак, я, Сириус, Северус, Гарри, Гермиона, — ах, как жаль, что Чарльз и Мелисса не будут с нами, у них неплохие магические способности, — Драко и Артур составим Большой Круг. Вам неплохо было бы отправиться в Глостер уже сейчас, чтобы провести необходимую подготовку: молодежь ведь не может пока трансгрессировать. Я прибуду ближе к полуночи…

Выбежав из дома Уизли в ярости, Лисенок остановилась и задумалась. Раздражение раздражением, но чем в действительности она могла помочь Чарли? Если ей никто не верит, и даже Дамблдор с возмутительным безразличием отнесся к пропаже молодого преподавателя, то приходится рассчитывать только на свои собственные силы. А она даже на метле летать как следует не может!

Поколебавшись, Лисенок замахала рукой, останавливая такси.

— К железнодорожному вокзалу, — сказала она таксисту. — И побыстрее, если можно.

Оказавшись на вокзале, девушка помчалась прямиком к кассам, чтобы узнать, когда идет электропоезд на Йорк. Ей крупно повезло: ровно через 20 минут от платформы номер 9 отходил состав, проезжающий через Йорк. Лисенок, услышав номер платформы, усмехнулась про себя: жестокая ирония, ведь именно на платформе номер девять она оказывается уже 7 лет подряд, чтобы пройти сквозь стену и оказаться возле Хогвардского экспресса. На девушку нахлынули детские воспоминая: испуг, нежелание менять обычную школу на загадочный Хогвардс, первый проход на платформу 9 и три четверти, знакомство со Слитерином. Миссис Андрюс всегда с ностальгией говорила о школьных годах, Лисенок же с нетерпением ждала окончания школы. Более того, втайне от матери и с полной поддержки отца она лелеяла в душе надежду поступить в маггловский колледж и получить диплом политолога… Для этого каждое лето она экстерном сдавала школьную программу маггловских школ, о чем ее мать, потомственная ведьма, и не подозревала. Она считала, что семье достаточно одного ребенка маггла, брата Мелиссы, Роберта, который учился на факультете журналистики.

Ему Лисенок и позвонила с вокзала.

— Боб?

В доме Андрюсов симпатичный светловолосый парень лет 20-ти, чье лицо делали старше очки в тонкой оправе, с удивлением узнал в трубке голос своей бедовой сестренки.

— Мел? Ты же должна быть в Хогвардсе?

— Я уже давно не в школе, Боб! Я сейчас на Лондонском вокзале, через пять минут уезжаю в Йорк, и я купила два билета!

— Ты что, выходишь замуж? — охнул брат

— Да нет же, дурачок, билет для тебя! Мне срочно нужна твоя помощь. Стрельни у папочки денег, на всякий случай, а то я прилично поистратилась, и беги на станцию! Поезд будет проходить через предместья в 18.40

— Ты можешь объяснить, что случилось? — Боб почти кричал.

— Некогда! Все, жду тебя в поезде! — Лисенок повесила трубку. Роберт растерянно протер очки, пожал плечами и пошел за курткой и деньгами. Семейственность была характерной чертой всех Андрюсов: если кто-то из них влипал, всегда находилась куча готовых помочь родственников…

— Вы хотите сказать, что это и есть пристанище селенитов? — Гарри с сомнением смотрел на калитку в белом заборе, на которой было написано «Психиатрическая лечебница доктора Майерса». — По-моему, это обычная маггловская больница.

— Мистер Поттер, не будьте дураком, вы бы хотели, чтобы вам прямым текстом написали «Здесь будет ритуал»? — фыркнул Снейп. — Сейчас я использую специальное заклятие, чтобы мы проникли вовнутрь.

Было около десяти часов вечера, когда вся компания достигла наконец Глостера. Давно стемнело, ночь была ясной, погода радовала отсутствием ветра и чистыми от облаков небесами. Почти над головами наших героев желтел полный, почти идеально круглый диск Луны.

— Как красиво, — прошептала Гермиона, сжимая руку Гарри. — И в то же время, Луна какая-то зловещая, враждебная.

— Это все твоя фантазия, Герм, — Гарри чмокнул девушку в щеку, — что меня в самом деле волнует, — он понизил голос до шепота, — так это: не ошибся ли Снейп? Вед Дамблдор специально подчеркнул, как важно, чтобы два круга находились в непосредственной близости друг от друга.

— Снейп не мог ошибиться, — неуверенно протянула Гермиона.

— Хотел бы я в это верить…

Благодаря обычному «Алохомора» они проникли на территорию лечебницы. Вокруг было пусто и тихо, здание тоже было погружено в темноту и лишь несколько окошек светилось желтоватым светом.

— Вон там, — указал рукой Снейп, — кабинет Главы Круга.

— Думаете, они будут проводить ритуал в помещении? — усомнился Сириус.

— Неважно, — отмахнулся Снейп. — Нам-то какое дело? Давайте подготавливать территорию, пока не поздно, — вынув из-за пазухи серебряный ритуальный кинжал, он начал вырезать им по траве большой круг. Из-под лезвия вылетали небольшие кусочки дерна.

— Свечи, мисс Грейнджер, — когда был вырезан круг, потребовал Снейп. Гермиона послушно извлекла из походной сумки семь свечей, которые были расставлены вдоль окружности, но пока не зажжены.

— Ритуальную книгу, — Сириус быстро протянул Снейпу книгу солярисов, и ее возложили на камень, поставленный в центре круга.

— Нужно еще по капле нашей крови, — прошептал Снейп. — Я буду первым…

— Это еще что за новость? — нахмурился Гарри, но Сириус успокаивающе кивнул и, чуть порезав себе руку, обагрил кровью траву. Остальные последовали его примеру (Гермиона попросила Гарри порезать ее руку, тот отказался, так что в итоге ею пришлось заняться Артуру Уизли).

— Ну… ждем Дамблдора, — удовлетворенно вздохнул Снейп, опускаясь на траву. Гарри и Гермиона тревожно переглянулись: уж очень все было тихо и легко. Неужели селениты настолько беспечны?

Брат с сестрой подъезжали к Йорку, когда часы пробили одиннадцать. Роберт уже выслушал сбивчивый рассказ Мелиссы и теперь изо всех сил пытался осознать его и, главное, поверить. Конечно, его мать-ведьма, это он знал с детства, а его сестра учится в магической школе, но все это казалось Бобу очень отвлеченным от реальной жизни, женскими хитростями, вроде гадания на кофейной гуще. Теперь же девушка утверждала, что на кону жизни кучи людей и что им надо срочно помочь какому-то замечательному Чарли остановить ужасный ритуал. Все, что понял Роберт, сводилось к тому, что его сестрица влюблена, как кошка, в этого Чарли, а он, видимо, куда-то вляпался. Что ж, будущему зятю надо помогать…

— Никогда не был в Йорке, — парень осмотрелся по сторонам, отмечая обшарпанные стены вокзала и почти полное отсутствие людей на перроне. — Ты знаешь, куда идти?

— Очень приблизительно, — призналась девушка, — на карте был обозначен заброшенный заводик. Наверняка местные жители знают, где это?

— В такое время тут разгуливает не так уж много местных жителей, — резонно заметил Боб.

Лисенок вынуждена была признать его правоту: все те немногие, что приехали одним с ними составом, уже скрылись из виду, и теперь возле узкой колеи не оставалось никого, чтобы спросить дорогу. Вдруг она увидела маленькую старушку, выметающую сор из-под лавочек.

— Боб, смотри! Наверняка она тут давно живет и знает, где этот завод!

Она бросилась к старушке, вначале напугав ту своим напором, но уже через минуту старушка улыбнулась ей и, выслушав вопрос, сказала:

— Конечно, знаю! Вы наверняка имеете в виду завод Круппа, немецкого монополиста, который заправлял здесь балом до войны?

— Мы не уверены, — сказал было Боб, но старушка уже перебила его

— Конечно, его вы и имеете в виду, вот я глупая, будто бы у нас тут куча заброшенных заводов! Только крупповская фабрика и есть. Ой, нехорошее это место, нечистое. Если хотите туда сунуться, идите лучше завтра с утречка, ночью там бесовские дела делаются…

— Бесовские? — воскликнула Лисенок — Это то, что нам нужно! Не подскажете, как туда пройти?

— Ой, не ходите, — запричитала уборщица. — Вы же такие молодые еще! Я и парню, который давеча спрашивал, то же самое сказала…

— Какому парню? — встрепенулась Лисенок.

— Хороший такой молодой джентльмен, — вздохнула старушка, — вежливый. Все заводиком интересовался. Обещал вернуться, расспросить меня поподробнее. Да так и не вернулся. Ох, не ходите туда, детки.

— И не вернулся, — помертвевшим голосом повторила девушка.

— Не пугайся, Мел, сейчас мы пойдем на этот завод и…

И тут раздался взрыв. Страшный взрыв, волной от которого повыбивало окна в здании вокзала и заставило ухватиться за лавочку Лисенка, Боба и старушку. Окрестности осветились кроваво-красным заревом.

— Да это никак заводик взорвался, — ахнула старушка.

— Нет, — не веря прошептала Лисенок и закрыла лицо руками, — о Господи, нет, НЕТ, НЕЕЕЕТ!!!!

— Это же не то место! — едва аппарировав в Глостер сказал Дамблдор, — здесь не ощущается и намека на присутствие селенитов.

— Но… Этого не может быть, — забормотал испуганный Снейп, — я же собственными глазами видел…

— Что бы ты ни видел, Северус, это были, несомненно, не селениты, — Дамблдор, похоже, растерялся, и от этого всем стало страшно: если растерян сам потомок Мерлина, что тогда говорить простым смертным?

— Уже слишком поздно, — первой заговорила Гермиона. — Мы не можем аппарировать, а по-другому нам никак за час не добраться до Йорка. Все пропало!

— Постойте, — дошло вдруг до Артура. — Но ведь Чарли так и не вернулся! Это значит, что он…

Все замолчали, не в силах смириться с происходящим. И тут словно глухая дрожь сотрясла землю под их ногами, а где-то вдали небо засветилось красным (прим.автора: знаю, что Глостер очень далеко от Йорка, но так было нужно для нагнетания атмосферы!).

— Что это? — безнадежно спросила Гермиона. — Ритуал?

— Еще рано, — Гарри сверился с часами. — Только четверть двенадцатого.

— Может, у селенитов спешат часы? — вырвалось у Драко.

— Не думаю, — Дамблдор замер, а потом радостно улыбнулся, — мои силы! Ко мне вернулись мои силы! Друзья мои, — он счастливо смотрел на всех присутствующих, — кто-то остановил ритуал!

Из газеты «York-daily-courier»:

«Вчера ночью страшная трагедия произошла в предместье Йорка. Старый заброшенный завод, принадлежавший некогда немецкому капиталисту Круппу, взорвался в одиннадцать часов по Гринвичу. Специалисты утверждают, что причиной взрыва стали химические вещества, сохранившиеся в почве еще со времен войны, которые были неожиданно активированы вызванной неизвестной пока причиной вибрацией.
Необъясненным пока остается и тот факт, откуда на давно покинутом и пользующемся дурной славой заводе посреди ночи оказалось более семидесяти человек. Тела погибших обезображены взрывом, и пока никто из них не был опознан. Документов при них обнаружено не было. Расследование ведет Интерпол.
Неподалеку от завода, с тяжелейшими телесными повреждениями и следами ожогов был найден единственный переживший трагедию молодой человек лет 25-ти. Не приходя в сознание, он был доставлен в городской госпиталь им. Св. Патрика. Полиция надеется, что, придя в себя, юноша даст ответы на многие интересующие ее вопросы».

Автор: Марина Шевцова:
Оригинал на Potter.ru
Подготовка данной редакции: Дмитрий

Система Orphus Если вы обнаружили ошибку или опечатку в этом тексте, выделите ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter.


Главы параллельно публикуются на головном сайте проекта.


Пожертвования на поддержку сайта
с 07.05.2002
с 01.03.2001