Последние изменения: 30.11.2002    


Harry Potter, names, characters and related indicia are copyright and trademark of Warner Bros.
Harry Potter publishing rights copyright J.K Rowling
Это произведение написано по мотивам серии книг Дж.К. Роулинг о Гарри Поттере.


Гарри Поттер и Та-Кого-Нельзя-Называть

Реклама
Гарри Поттер и принц-полукровка
Гарри Поттер и огненный кубок
DVD купить

Глава 3. Полет в Хогвартс

Утром Гарри проснулся в хорошем настроении. Он пошел завтракать. Сегодня было легче: никто на него не смотрел большими глазами и не всхлипывал, как это делала вчера Джинни. Перси вышел из своей комнаты раздраженный и злой.

— Наконец эти дети уезжают, нельзя поработать нормально.

Детьми их нельзя назвать: Гарри и Рону уже исполнилось 15 лет, а Гермионе в сентябре исполнится. Рон и Гарри были уже давно выше Перси, но это особо не мешало называть их «мелюзгой».

— Итак, Гарри, Рон и Гермиона, — начал свою речь мистер Уизли, сегодня в 14.00 мы уезжаем на разработанным мной, но теперь уже законно, Роллс-Ройсе. Летающем, прошу заметить. В моем сопровождении, вы будете доставлены на место, в Хогвартс. Там вас будут ждать профессор Дамблдор, проф. МакГонагалл, проф. Флитвик и профессор Снейп («Черт! Опять этот грязный Пожиратель!»). Учебники вам скоро будут куплены. Сегодня 3 августа и 7 числа приедут остальные учителя. За это время вы будете не только развлекаться, но и учиться. Вам будут преподавать школьную программу за пятый класс («Ура!» — не трудно догадаться, кто это сказал) и будет идти усиленная подготовка к сдаче С.О.В. Напоминаю, что все это делается не зря! Все это — для вашей безопасности, так что мой вам совет: не лезьте, куда не н! адо. Гарри, это особенно тебя касается! Вы все поняли? («ДА!!!») Тогда я не буду идти сегодня на работу — зачем идти на 2 часа? А вы идите собираться! А то уже полдвенадцатого!

Выслушав эту длинную речь вся троица, доев пошли собираться. В первую очередь Гарри упаковал самые дорогие ему вещи: плащ-невидимку, метлу «Молнию» и карту мародеров — волшебную (ну а какую же еще?) карту Хогвартса. Потом пошел черед одежды, потом его собственных книг, так как учебников еще не было. Буклю он отправил, по совету Минервы, лететь в Хогвартс естественным путем. Вспомнив, как ей не понравился полет на машине на втором курсе, Гарри невольно улыбнулся. Свою верную палочку Гарри всегда держал при себе в кармане. Эта палочка спасла его от Волдеморта, так у них палочки с пером одного и того же феникса, они не могут по-настоящему бороться, между ними существовала какая-то связь. От этих мыслей о Воландеморте Гарри аж вздрогнул. Уже было почти полвторого, когда Молли позвала их обедать. Друзья быст! ро отобедали и отправились за вещами. Гарри вышел во двор и увидел красивую машину серебряного цвета. Мистер Уизли положил их багаж в багажник, сел за руль, посадил Гарри впереди, а Гермиона с Роном сели назад. Мистер Уизли завел машину, потом, как он сказал, включил невидимость и акселератор. Они взлетели вверх с такой скоростью, что Гермионе показалось, что ее пышные волосы сжали в один локон и вырвали с корнем. Но вскоре они сбавили скорость и ехали молча. Никто не проронил ни слова. Мистер Уизли решил исправить положение и завел разговор:

— Ну что? Весело? Конечно, не так, как во втором классе, но тоже ништяк!

— Папа, где ты таких слов набрался? Шо й то за «ни штук»?

— Ох, Ронни, у нас на работе такое общение с магглами, что ты себе даже не представляешь! Они-то много таких словечек знают!

— Научишь меня?!

— Рон!

— Ну, ладно, ладно! А мы скоро приедем? Я что-то не узнаю дороги! Гарри, а ты помнишь, чтоб мы здесь ехали?

— Нет! Мистер Уизли, а Вы уверены, что знаете, куда ехать?

— Ну, знаю, что нам на север. А что еще надо знать?

— Упс! — теперь Гермиона проронила маггловское словечко.

— Папа, ты знаешь, что мы 6 часов петляли за Хогвартс-Экспрессом?!

— Ну, так то ж вы!

— Я знаю! Мистер Уизли, — сказала Гермиона, — нам запрещено колдовать, поэтому Вы должны использовать заклинание направления. Помните?

— Да, конечно, Гермиона. Большое тебе спасибо. Сёрчус Хогвартс! О, прекрасно, — палочка мистера Уизли указала сначала направо, а потом налево, и направо, и… Так они ехали где-то 2 часа, поедая запасы пищи, приготовленной миссис Уизли. Прошло еще 3 часа, а они все молчат. И тут Гарри как закричит:

— Хогвартс!!! Мы приехали!

— Ура!

— Ура!

— Ура!

За высокими деревьями виднелись красивые башни Хогвартса. Все окна горят, как будто это тысяча звезд на черном небе. Они приземлились на опушке Запретного леса, возле хижины Хагрида. Счастливый великан вылетел им навстречу и выхватил Гарри из машины. Лесничий был другом для Рона, Гермионы и Гарри еще с первого класса. Незаметно подошел и Дамблдор, за ним дефилировала МакГонагалл. Всех было очень приятно видеть. Кроме одного человека, если его можно назвать таковым. Снейп. Снейп. Снейп. Сколько раз не повторишь это имя — отношение кvнему не изменится. Северус Снейп ведет у них Зельеварение («Зелья и травы» или алхимию). Он декан факультета Слизерин — злейшего врага Гриффиндора. Снейп ненавидит всех учеников других домов, а особенно Гриффиндора. Он всегда не заслужено снимает очки Гриффиндора, а Слизерину — наоборот. Вот вам пример: Гермиона весь урок отменно отве! чала, отлично приготовила зелье, и стоило ей выкрикнуть правильный ответ на вопрос, как Снейп спрашивает Малфоя, который оттораторит Гермионын ответ и получает 20 очков, а с Гриффиндора снимает от 5 до 30 очков за «умение быть лучшей Гриффиндорской выскочкой». Снейпа ненавидят все, кроме Слизерина.

— Что, Поттер, наша знаменитость не может приезжать в Хогвартс-Экспрессе, там слишком много людей! — Снейп так и кипел от злости. Он НЕНАВИДИТ Гарри.

— Северус, если Вы немедленно не прекратите, Вас ждут очень плачевные последствия, — хорошо, что есть Дамблдор — он всегда заступится за Гарри и других учеников.

— Профессор Дамблдор! Доставляю в целости и сохранности, как и просили! — мистер Уизли был горд за свою машину и за работу, которую он проделал.

— Большое спасибо, Артур! Гарри, Рон, Гермиона, прошу пройти в мой кабинет.

— Профессор Дамблдор!

— Да, Гарри?

— А Сириус здесь?

— Конечно! Мы решили, что ему сразу надо прибыть в Хогвартс. Он пошел с мракоборцами в Министерство, а потом приехал в Хогвартс на Экспрессе вместе с некоторыми учителями. Он ждет у меня в кабинете. Ах, Артур. Совсем забыл! Ваша метла у меня в кабинете. Пойдемте!

И они отправились в замок. О, как тут красиво! Все картины вежливо поклонились и снова принялись разговаривать, цветы протянули свои ветви, чтобы пожать всем руки, стены начали менять свой цвет от волнения, а потолок то и дело двигаться. Волшебная лестница поменяла свою конфигурацию, и они пошли другим, незнакомым Гарри путем. Он был тут, в Хогвартсе, в последний раз несколько недель назад, но уже успел соскучиться. Наконец, они завернули в уже знакомый темный коридор, зашли за угол и перед ними предстала безобразная горгулья. Дамблдор сказал:

— Тараканьи усы!

— Прошу прощения, Албус, но с Вашей стороны неосмотрительно не менять пароль вот уже полгода, — мистер Уизли чуть покраснел, но заметил правильно: пароль Дамблдор не менял еще с пасхальных каникул!

— Ох, Артур, я в последнее время так занят, что постоянно забываю его менять. Ну что ж, пройдемте! — он указал на открывающуюся стенку. Стена отодвинулась и перед ними была большая круглая комната. Много подмигивающих портретов, старых директоров, висели на стене, огромное количество литературы и… красивый феникс Фоукс. За столом сидел Сириус, — Привет, Сириус! Мы пришли! Артур, вот Ваша метла, спасибо! Я Вас не задерживаю, — и мистер Уизли удалился, сказав всем «До свидания!».

— Гарри, привет! Ну как дела? У меня отличные новости… — начал, было, Сириус, но Дамблдор его перебил:

— Погоди, Сириус, все по порядку, я им все расскажу! Итак, дорогие друзья, сообщу вам последние новости! Самое хорошее: Сириуса оправдали!

— УРА!!!!!!! — дружный возглас ребят перебил директора и Гермиона что-то невнятно пробормотала, похожее на извинение.

— Так вот. Недавно мракоборцы чуть не поймали Питера Петтигрю, поэтому рассказанную Сириусом историю признали правдивой. Гарри, поговори потом с Сириусом, вам надо кое-что обсудить. Следуем далее. Волдеморт (при этом слове Рон содрогнулся так, как будто его ужалил Огненный краб) сейчас скрывается где-то на севере Англии, что, как вы может быть знаете, близ нашей школы. Поэтому в этом году будут отменены походы в Хогсмид. Специально для вас сделана специальная программа обучения по пятому курсу, а также программа подготовки к сдаче С.О.В. Мой вам совет: не залезайте в передряги, не ходите в Запретный лес, не здоровайтесь с незнакомыми людьми. Ой, извините, я заговорился, прям как маггл. Ну, короче, будьте осторожны. Вы свободны. Сириус, будь добр, проведи их в гостиную. И, если хочешь конечно, можешь переночевать ! с ними. Ах, мисс Гермиона! Старость не радость, а большое счастье: совсем забыл, что Вы — староста («Ну и что тут такого?» — буркнул Рон), поэтому, если пожелаете, идите в комнату для Старост.

— Нет, я бы пока хотела находиться поближе к ним. Я перейду туда в начале года, а пока останусь в комнате для девочек. Но спасибо, профессор Дамблдор.

И с этими словами они медленно выходили из кабинета. Первый шел Рон, за ним Гермиона, затем Гарри, и шествие замыкал Сириус.

— Гарри, ты слышал, меня оправдали. Знаешь ли ты, что это означает? — Сириус был встревожен и с выраженным на лице возбуждением ждал ответа. Его нетерпеливое молчание прервал Гарри:

— Да, — твердо, ясно и уверенно произнес Гарри, — то что я смогу жить у тебя, с тобой. Ведь правда?

— Я всегда знал. Знал, что ты не только смелый, но сообразительный. Гарри, я видел, как с тобой обращаются эти магглы, могу ли я предположить, что захочешь от них уйти?

— Сириус, это самый счастливый момент в моей жизни!

На лице Гарри выражалась радость, размытая лишь слезами. Слезами счастья. Хоть и не подобает плакать 15-летнему парню, но он не был счастлив так никогда! Даже когда узнал, что едет в Хогвартс, даже когда выиграл Соревнование между факультетами, даже когда держал в руках Кубок по Квиддичу или Лже-Грозный Глаз Грюм превратил Малфоя в хорька… Да, это счастье, счастье на всю жизнь!

Сириус выражал не меньшую радость, но сумел сдержать слезы и просто обнял Гарри. Никто не спал этой ночью, Сириус рассказывал последние новости и просто так, истории из своей жизни. Утром, когда Сириус зашел в спальню для мальчиков, Гарри с Роном крепко спали. Он попытался их разбудить, но Рон только пробормотал что-то на подобье: «Сейчас, мамочка, только найду свою соску!». Тогда Сириус вытянул свою волшебную палочку и сказал какое-то заклинание, и в комнату влилась ужасная музыка. Она играла, если так можно сказать, ужасно громко, так, что Гарри вскочил, как поджаренный. Сириус очередным взмахом палочки остановил музыку и сказал:

— Пора идти завтракать!

Гарри уже и забыл, как красив Большой зал. Зажженные свечи, весело дергаясь под Волшебным потолком, делали свое пламя то красного, то синего, то зеленого цвета; на стенах висели блестящие ткани, учителя направляя свои палочки на них издавали какие-то заклятья, и на стенах появлялись деревья, солнце, животные, Хогвартс… Внезапно столы покрылись едой, стулья отодвинулись, учителя сели, Дамблдор встал. И сказал только три слова:

— Прошу к столу!

Все сели (все — это Гарри, Рон, Гермиона и… Сириус). Он последовал не за стол Гриффиндора, а за учительский стол! Чтобы это могло означать? Что Дамблдор его просто пригласил туда или… Он учитель! — такие мысли мелькнули в голове у Гарри. Похоже, Рон и Гермиона не отставали от него в доходчивости и сидели с такими же изумленными лицами. Тогда Дамблдор, наверное увидев удивление, опять встал:

— Вчера я забыл вам сказать и Сириус, похоже, тоже. Теперь Сириус Блэк будет учителем Защиты против Темных искусств. И мне бы хотелось, чтобы вы называли его ПРОФЕССОРОМ Блэком. Спасибо.

У Рона вырвался вопль удивления, а Гермиона так и сидела, не отводя глаз от Сириуса.

После завтрака они пошли в туалет к Плаксе Миртл. Гарри спросил у нее, ничего ли не случалось за это время. Последний раз Гарри видел Миртл в четвертом классе, во время второго задания. Но Миртл ничего не сказала, вернее, сказала, что ничего не случилось. Потом они нашли Почти Безголового Ника, но и тот ничего не знал. Вся школа знала о том, что Гарри пережил во время Турнира Трех Волшебников, но ничего больше. Так они втроем ходили по школе до одиннадцати часов, пока не наткнулись на профессора МакГонагалл («Хорошо, что это не Снейп!» — почти одновременно сказали Гарри и Гермиона).

— Ах, вот вы где! Вас ищет уже вся школа! Вы что, не знаете, что в половину десятого у вас начинаются занятия?

— Нет.

— Ах, да. Это я виновата. Я не дала вам вашего летнего расписания. Вот, держите, — и она протянула три пергамента, — это ваше расписание до приезда остальных учителей. Когда прибудут все профессора, вам будут преподавать все предметы.

Расписания (пока они были одинаковы у всех, ведь учителя по арифмантике, истории магглов, древним рунам и т.д., и т.п. для Гермионы еще не приехали) гласили:

     Программа за 5-ый курс
9.30 Трансфигурация
10.30 Зельеварение
11.30 Уход за магическими существами
12.30 Чары
13.30 Защита против Темных Искусств
14.30 Обед
     Подготовка к С.О.В. (Повторение программы за 1, 2, 3, 4-ый курсы)
15.00 Трансфигурация
15.30 Чары
16.00 Зельеварение
16.30 Защита против Темных Искусств
17.00 Уход за магическими существами

Такое расписание было и на всю неделю. Сириус сказал, что Гарри можно будет летать на поле для квиддича под присмотром Гермионы или Рона. МакГонагалл сказала им, что они уже пропустили ее предмет и алхимию, но через полчаса будет урок у Хагрида. Гарри очень хотелось к Хагриду, но больше всего он желал к Сириусу на урок. Когда они пришли в хижину Хагрида, он радостно выбежал и пригласил их зайти. На столе стояли коржи и великан уже наливал чай. Зная Хагридову стряпню, Гарри не решился попробовать коржи, но Рон, запихивая в рот уже пятый корж, сказал, что они необычайно вкусные.

— Это мне мадам Максим дала новый рецепт. Правда, вкусно? Я, того, э, хотел с вами, э, поговорить. Кто-нибудь знает, кто такая Волдемора?

— Волдемора? Судя по имени, наверное очередной Пожиратель Смерти!

— Нет, Рон. Это, гм, этого, гм, ну, короче, Сами-Знаете-Кого жена.

— ?????

— Ну, я знаю, что в это трудно поверить, я сам узнал об этом сегодня утром и не хотел вам об этом говорить, но Дамблдор сказал, что вам тем более надо об этом знать. О ней знал только Дамблдор и несколько друзей, гм-гм, В…В…Вол…деморта. Недавно в Министерстве проскочили какие-то сведения о ней. В общем, никто не знает, где она, мы потеряли ее след где-то в 85-ом, и думали, что она умерла. Но ошибались. Оказывается, она теперь в рядах Пожирателей и служит, ну, Вы поняли. Недавно ее заметили на вокзале Кингс-Кросс, потом на Аллее Мрака… Советую вам зайти к Дамблдору, он вам лучше расскажет. Пароль, я заставил его поменять, и чтоб не забыл — под моим присмотром. Да, так пароль: «Голубая устрица». Ну, я вас отпускаю с «урока», у&nb! sp;вас еще полчаса. Бегом!

И они пошли к Дамблдору. Добежали. Сказали пароль и стена открылась. Дамблдор их, кажется, ждал.

— Доброе утро, профессор. У нас к вам один, нет, два а может и три…

— Я все знаю, Рон. Итак, вы пришли по поводу Волдеморы, как я понимаю. Ну что ж, скажу я вам, что она не из лучшего десятка. Нам стало известно, что в Дурмстранге были убиты два ученика. Это Наташа Пачева и Виктор Крам.

— О, нет! Не может быть! Нет, нет, зачем, как? — Гермиона разразилась рыданиями.

— По словам нового директора Солотова, их убила Волдемора. Она каким-то образом проникла на территорию школы и взяла в плен Наташу. Виктор пошел ее спасать. Она убила сначала Наташу, а потом Виктора. Таким образом, мы находимся в еще большей опасности, потому что на территорию Дурмстранга нельзя аппарировать, и это было лишь предупреждение. Я вас прошу, наденьте все втроем вот это, — он протянул им три кулончика, покрытых стеклом, — в каждом из стекол лежит рог молодого единорога. Как, вы знаете, он обладает магическими свойствами. Каждый раз, когда вы будете в беде, я буду знать об этом и немедленно аппарирую к вам. Не снимайте его. У меня все. Есть еще вопросы?

— Да, профессор. Я по поводу сна. Вы знаете об этом? — Дамблдор одобрительно кивнул, — Как получилось так, что у нас с Джинни были одинаковые сны, а потом еще и это «предсказание»…

— Рон, Гермиона, если вы не против, если вы не обидитесь, не могли бы вы выйти?

— Нет, конечно. Мы не против-в, Рон!

— Хорошо. Гм, вот наконец. Знаешь, Гарри, я считаю, что ваша связь с Джинни не случайна, так же как и случай во втором классе. Думаю, что после того, как она обменивалась силами с Томом, в ней осталось что-то от него. Может быть, это она наслала на тебя сон, ведь это можно сделать без волшебной палочки, чтоб не нарушить правила. Но для этого надо быть телепатом, кем являемся я, ты и Волдеморт, и являлись Слизерин, Гриффиндор и Мерлин. Но никто из семьи Уизли. Следовательно, у них есть какое-то родство с кем-то из телепатов. Мы знаем, что это не ты, не я, не Слизерин, не Гриффиндор, а у Мерлина наследников не осталось.

— Но профессор, Слизерин-то понятно почему, а Гриффиндор? Разве у этой благородной семьи нет крови Гриффиндора?

— Нет, Гарри. Я должен тебе это сказать сейчас. Думаю, ты уже достаточно взрослый. Итак, Гарри, ты — Наследник Гриффиндора!

— Я? Нет, это не я, это ошибка. Вот Вы, Вы можете быть им! ВЫ! Но профессор, Шляпа, она мне сказала, что мне лучше подошел бы Слизерин!

— Понимаешь, Гарри, когда Волдеморт пытался убить тебя, он потерял свою силу, которая частично перешла в тебя. Именно поэтому Шляпа затруднялась: она видела в тебе Тома и Гарри — противоположные стороны. Думаешь, почему во втором классе ты смог взять меч Гриффиндора? Только Гриффиндор или его наследник могли его взять!

— А как насчет того сна с голосом Волдеморта? Я совершенно такого не помню!

— Это мог сделать только Волдеморт! Это вершины Черной магии! Голос может быть только голосом насылающего, да и это о-очень сложно, поверь, Гарри. Ну все, иди, мой мальчик, а то опоздаешь на урок Чар! И помни, веди себя, как Наследник Гриффиндора!

Автор Ula,
Подготовка данной редакции Fire Elemental,

Система Orphus Если вы обнаружили ошибку или опечатку в этом тексте, выделите ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter.


Главы параллельно публикуются на головном сайте проекта.


Пожертвования на поддержку сайта
с 07.05.2002
с 01.03.2001