Гарри Поттер и Та-Кого-Нельзя-Называть

Глава 8. Что такое «телепат» и с чем его едят?

Обед прошел «на cлаву». Особенно эльфам удались на этот раз свиные отбивные и жюльен. Тыквенный сок, причем свежий, стоит заметить, очень хорошо гармонировал с этими блюдами и поэтому Рон, полчаса назад сходивший в туалет, опять отправился туда. В Большом зале никого не было (я ведь говорила, что учителя в последнее время не ели в Большом зале), даже Сириуса. Гарри и Гермиона сосредоточено запихивали в себя явно лишний вишневый кисель, от которого Гарри, кажется, вот-вот вырвет. Гермиона, наконец, не выдержала. Она с отвращением в глазах отодвинула от себя бывший кисель, который теперь превратился в густой сок.

— Послушай, Гарри, я понимаю, это сложно — столько сразу на тебя свалилось, но не унывай! Мы с Роном всегда рядом — поможем в любую секунду! Будешь рассказывать нам все-все? Даже о твоих похождениях с Чу?

— Гм, ну о Чу обещаю рассказывать не все, но в общем да, обещаю.

— Я бы могла тебе дать несколько советов по поводу завоевания сердца с женской стороны, а Рон — с мужской. Только главное — нет секретов! Хорошо?

— Гермиона, проснись, я только что об этом сказал! Ладно-ладно! Ну пошли, поймаем Рона по дороге!

Они встали из-за стола и вышли из зала. Двери за собой закрылись и страшный грохот прошелся по всему коридору. За дверью их ждал Рон, который, кажется, мирно слушал их милую беседу. До Гарри дошло, что разговор был отрепетирован и что Рон не захотел в нем участвовать и взвалил все на Гермиону, а потом только стоял и слушал.

— Пошли в библиотеку, — нет, не Гермиона, а Гарри вымолвил запретные слова, — я серьезно, Рон!

— В библиотеку, ты что там забыл?

— Да, Рон, действительно, делать тебе все равно нечего, пошли с нами в библиотеку!

Рон наклонился и сказал на ухо Гермионе:

— Ты что ему сказала, что он в библиотеку пошел? Надо ж было только о секретах и осторожности, а ты ему, наверное, и зелье какое-то подсыпала, чтоб он каждый день по два часа торчал в библиотеке?

— Рон!

— Ладно-ладно. И все-таки!…

— Да что ты со своим «ладно-ладно»? Следи за речью, а то это у тебя уже словом-паразитом стало.

— Ладно-лад… Ну, хорошо.

Пока продолжалась эта дискуссия, ребята дошли до библиотеки. Гарри подошел к полке, в четыре раза превышающей его высоту и в восемь раз — ширину, и стал усердно пытаться найти нужную книгу. Гермиона этим временем подошла к мадам Пинс и позвала Гарри.

— Гарри, так какая тебе нужна книга? Ты ее там никогда не найдешь! Я уже как-то пыталась!…

— Найдешь? Уже нашел!

Гермиона только удивленно подняла взгляд вверх и подошла к одному из столов. Гарри еле взвалил книгу толщиной полметра на стол и сдул пыль, приблизительно слоем с толщину книги. На коричневой книге вырисовалось название «Lirons en esprit», написанное готическим шрифтом. Гарри бережно, как только мог, открыл книгу, которая, казалось, вот-вот развалится. На титульном листе было написано «Tu apprendras lirons en esprit et connaitras le sens de vie d'autres.»

— Французский. — Вынес свой вердикт Рон. — Кто-нибудь знает его? — Гермиона положительно кивнула. — Да когда ты успела? Ты же никогда его не знала!

— А я его и сейчас не знаю! Зато знаю одно полезное заклинание. Traduction! — Гермиона сказала заклинание и направила палочку на книгу (написать «книжку» — это слово тут неуместно!).

Книга как будто стала прозрачной и на ее месте появился дубликат, только на родном английском языке. Гарри живо прочитал заглавие, оно гласило: «Чтение умом», а чуть ниже проявилась стертая запись, которую они в оригинале не увидели: «Тайны дара». Заглянув в середину, на тот же титульный лист, французская, нынче английская, запись переведена так: «Ты выучишься телепатии и узнаешь смысл жизни других».

— Вот это книженция! Чудная какая-то! Странная, удивительная, непонятная, волшебная, мистическая…

— Рон, замолчи. Гарри, ты собираешься учиться телепатии? В смысле, развивать свой талант?

— Да, а что? Вы можете со мной не сидеть, это скучно, Рон.

— Нет, Гарри, это классно! Рон, если ты не хочешь сдать хорошо на СОВе Трансфигурацию, а мы будем проходить телепатов, то ты свободен!

Рон молча сел, но сильно разозлился и даже не смотрел в сторону Гермионы.

«Телепаты — люди, способные читать мысли других на расстоянии. Они встречаются о-очень редко, буквально раз в пятьсот лет. Самыми известными телепатами были Мерлин, Слизерин, Гриффиндор. — а Волдеморт? Ах, ну этой книге уже больше пятьсот лет! — Чтобы узнать, телепат вы или нет, возьмите любой предмет, желательно побольше, и оторвитесь от всех мыслей. Думайте только о предмете. Прикажите у себя в уме подняться этому предмету. Если не удалось — попробуйте еще раз. Если у вас не получилось с седьмой попытки — либо у вас был трудный день, либо вы не телепат (последний вариант вероятнее). Главная способность телепатов — читать мысли, но не только живых существ, но и совершенно независимых неживых объектов, а также в некотором смысле ими управлять. В этой книге подробно описаны все случаи с телепатам! и, проблемы, недостатки, но и преимущества и достоинства. Но самое главное — тут есть полный курс для обучения телепатов. Если вы все же телепат — прочтите эту книгу и вы погрузитесь в волшебный мир мыслей!»

— Вот это да! — Рон воскликнул от восхищения. — А ну, дайте я себя проверю! Как там? Большой предмет… Гермиона, сними свой портфель, пожалуйста. Спасибо. Гм-гм, гм, гм, м-да… н-де. — Рон сильно сощурился и зажмурил глаза. Похоже, он усиленно пытался представить себе портфель Гермионы, но, наверное, слишком мало времени успел его поносить, поэтому повторные тринадцать попыток увенчались неудачно.

— Некудышний из тебя телепат, Рон. А ну дайте я попробую! — Гермиона насупилась и усердно кривила лицо, до тех пор пока портфель не упал на пол. Гермиона и не заметила, что Гарри нарочно его подтолкнул. — Ой, смотрите! Но я же даже ни о чем не думала! Эй, что с вами? Так! — Гарри и Рон заливались со смеху. Да еще бы! — Кажется, я все поняла! На первый раз прощается, но на будущее знайте, что…

— Гарри, а давай ты попробуешь! А может, ты у нас совсем обычный Гарри Поттер — тот, который победил Сам-Знаешь-Кого, тот, который его победил аж три раза потом, тот который Наследник Гриффиндора, тот, который с Великой Силой Маги-кого-то…

Гарри подумал о рюкзаке. «Слушай, а ты не хочешь подняться? Пожалуйста, а то тебе надоело, наверное, все сами тебя поднимают! Можешь себе представить, как круто — самому подняться! Будешь потом рассказывать портфелю Лаванды Браун! Ну что?». И тут Гарри увидел, что портфель плавно подлетает к нему и мирно ложиться на его плечи и спину. Гермиона раскрыла рот, непонятно от чего — от удивления или восторга, Рон так и остался с неизменной усмешкой на лице, которая сковало все лицо. Все находящиеся в библиотеке, застыли на месте: вошедший в библиотеку Сириус, так и остался на месте, мадам Пинс отложила книжку и пристально посмотрела на Гарри. А профессор МакГонагалл подошла к Гарри и вывела его из библиотеки за руку.

— Гарри, ты уже открыл свои способности? Откуда ты узнал? Как…

— Профессор Дамблдор мне рассказал.

— Гарри, с этого дня я буду с тобой ежедневно заниматься телепатологией.

— Телепатологией?

— Да, именно. Так называется наука о телепатии. Ты знаешь, где мой кабинет? Хорошо. Зайди сегодня ко мне в семь вечера. До свидания, Гарри Поттер!

Гарри зашел в библиотеку. Рон так и сидел с ухмылкой, а Гермиона держала в руках книгу и читала дальше.

Гарри еще раз прочитал о телепатах и сказал:

— Я все понял! Я понял! Теперь мне все ясно! Я к Дамблдору.

Гермиона непонятным взглядом выпроводила Гарри из библиотеки.

— Обычно я так говорю. Вообще-то, это всегда я так делаю. А он чего? Это я…

— Гермиона, ни к одной тебе умные мысли приходят. Видишь, человек что-то придумал. А еще понял. И ясно ему все. И уже раз двадцать пятый за последнюю неделю поперся к Дамблдору. Ну и? Чего молчишь?

— Профессор, я вот что подумал. В одной полезной книге я только что прочитал: телепаты могут управлять и читать мысли человека. Правильно? Вот. Получается, Волдеморт управлял мной?

— Да, Гарри. А ты не заметил кем написана эта книга? Так вот знай — ее написал очень известный тебе человек — твой отец.

— Мой отец? Но этой книге, наверное, лет пятьсот! Как же он мог ее написать?

— Гермиона не первый человек, которому разрешили пользоваться Маховиком Времени. Твой отец, Гарри, случайно попал в четырнадцатое столетие. Там он повстречал некоторых людей, которые ему подробно рассказали о самых известных телепатах. Джеймс застрял в этом времени на полтора месяца, так потерял во время путешествия Маховик. Потом его восстановили и он вернулся обратно. Но без книги. Книга осталась там, в четырнадцатом столетии. Вот так твой папа стал великим писателем.

У Гарри открылся рот от изумления. Его отец был в четырнадцатом столетии, написал книгу, которой в восемнадцать целых и три десятых раза больше лет, чем ему самому было тогда? М-дааа…

— Я, собственно, не по этому поводу.

— Я знаю.

— Гм. Кажется, я догадываюсь, почему нам с Джинни снятся одинаковые сны. Она тоже телепат.

— Ох, Гарри, а я-то думал, что уже никогда не догадаешься. Естественно! Но тут есть еще одна важная деталь… Как ты думаешь, какая?

— Ну, это, наверное, значит, что она наследница кого-то…

— Ты опять совершенно прав! Пять баллов Гриффиндору! Она Наследница Хельги Хаффлпаф!

— Но как? Ведь имя Хельги Хаффлпафф, как телепата, нигде не упоминалось!

— Ох, Гарри, она наследница не телепата. Ты прав, Хельга никогда не была телепатом.

— Но как тогда…

— Постой, Гарри. Джинни — Наследница Хаффлпафф. Она — телепат. Почему? Потому что побывала в Тайной комнате, рядом с Волдемортом! С тех пор, у нее связь с ним, телепатическая. Вот почему.

— Я понял. Но тогда выходит, что Рон, и Джордж, и Фрэд, и даже Перси — все они Наследники Хаффлпаффа!

— Нет, Гарри. Не путай слово «предок» и «наследник». Предок — это потомок, тот, который стоит в родовой линии человека, а наследник — это тот, кто заменит человека. Джинни заменит Хельгу Хаффлпафф. Ты заменишь Годрика Гриффиндора., Драко Малфой — Слизерина.

— Так значит, Малфой все-таки Наследник… — Гарри об этом только подумал, но мысли случайно вырвались, кстати, чего он даже не заметил.