Гарри Поттер и книга Велеса

Это беспокойная совесть наша причиной тому, что мы своими словами обличаем деяния.

Глава XII. Министерские разборки.

Семикурсники теперь занимались с Ташей каждый свободный час. По приказу Дамблодора Снейп освободил один из подвалов, что бы было возможно сохранить тайну. В один из вечеров профессор МакГонногол пришла в гостиную и сообщила Гарри и Таше, что их ждут в кабинете директора.

— Что-то я зачастил туда. — Сказал Гарри.

— Интересно, что на этот раз? — спросила Таша.

Гарри пожал плечами.

— Опять какая-нибудь пакость против нас.

У кабинета Дамблодора они столкнулись с Драко.

— Становится интересно. — Сказал Гарри.

Драко устало вздохнул.

— Не пора ли нам поставить раскладушки в кабинете директора? — пошутил Драко. — Чтоб не бегали за нами.

Таша хихикнула.

— Я с удовольствием буду спать в кабинете, рядом с тобой, Драко.

Драко покраснел. Тут же Гарри расхохотался.

— Да, Драко, любовь — это Сила! — сказал он.

Из кабинета вышел профессор Люпин. На лице у него было такое выражение, будто он воплощал всю грусть и усталость мира.

— Что опять случилось, профессор? — спросил Гарри.

Люпин не успел ответить, поскольку из приоткрытой двери раздался крик:

— Как вы можете быть директором в таком случае?

Гарри, Драко и Таша застыли перед дверью с широко раскрытыми глазами. Голос они узнали сразу. Уж очень он был противным и принадлежал инспектору Фрэнку Вогану.

— Воган, вы можете немного помолчать? — раздался другой голос.

— Фадж! — ахнул Гарри.

— Какой Фадж? — спросила Таша.

— Корнелиус Фадж — министр магии. — Ответил Драко.

Люпин распахнул дверь и впустил друзей внутрь кабинета.

— Входите, входите. — Сказал Дамблодор.

Таша увидела, что в кабинете присутствуют почти все учителя, за исключением, пожалуй, Хагрида и профессора-привидения Биннза. Рядом с директором сидел невысокий человек с седыми спутанными волосами и усталым лицом. Он был одет в синий костюм в белую полоску, малиновый галстук, черную мантию, белые ботинки. В руки он держал зеленый котелок. Таша чуть не прыснула, так смешно выглядел министр магии Корнелиус Фадж.

— Quel aspect absurde! (какой нелепый вид — (фр.) — перевод автора). — Шепнула Таша Драко.

Но министр услышал ее.

— Pourquoi vous trouvez tellement, la mademoiselle? (почему вы так считаете, мадмуазель? —(фр.) — перевод автора). — Спросил он.

Таша смущенно улыбнулась.

— M'excusez, monsieur le ministre. (извините меня, господин министр. — (фр.) — перевод автора). — Сказала она поспешно.

Корнелиус Фадж улыбнулся.

— Мисс Велес, я полагаю? — перешел Фадж на английский.

— Да, господин министр, Таша Велес.

Фадж расплылся в улыбке.

— Ну как же, как же! Вы немного подросли, похорошели, но фамильные черты ничто со временем!

Таша удивленно подняла брови.

— Вы что, знаете меня? — спросила она.

— Конечно, дорогая. Я много раз бывал в России и хорошо знаком с вашим отцом. Как он поживает?

— Спасибо, хорошо. — Улыбнулась Таша.

— А как ваш брат-балагур Миша?

С лица Таши медленно сползла улыбка, и ее глаза вдруг стали очень грустными.

— Он пропал, господин министр.

Фадж вскочил со стула.

— Как пропал? Когда?

Таша вздохнула.

— Два года назад. Уехал с экспедицией на Дальний Восток и пропал.

— Таша, сейчас невозможно пропасть просто так! — беспокойно заявил Фадж. — Вы ищете его?

— Конечно.

Дамблодор медленно поднялся из-за стола.

— Предлагаю начать разбирательство, а то мы не закончим до утра. — Сказал он.

— Какое разбирательство? — не понял Гарри.

Инспектор Воган протянул Таше кусок пергамента.

— Не расскажете, мисс Велес, что это? — потребовал он.

Таша взяла пергамент и стала читать.

«Министру магии Великобритании, господину Корнелиусу Фаджу. Довожу до вашего сведения, что в школе магии и колдовства Хогвартс учится девушка, которой было запрещено покидать свою страну. Она находится нелегально, и вы обязаны депортировать ее на родину. С уважением, министр магии России Юрий Ростиславский".

— Я ничего не понимаю. — Заявила Таша. — Директор Дурмштранга заверил меня, что все документы в порядке, и я могу ехать в Хогвартс.

— Вы проверили ее документы? — спросил Фадж у Дамблодора.

— Конечно. — Ответил директор и взмахнул палочкой. В туже секунду к нему подлетел сверток. — Вот все документы мисс Велес.

— Monsieur le ministre, dans quoi m'accusent? Je n'suis pas coupable de rien! C'est des intrigues de quelqu'un! Croyez, s'il vous plait! (Господин министр, в чем меня обвиняют? Я ни в чем не виновата! Это чьи-то происки! Поверьте, пожалуйста! — (фр.) — перевод автора). — Воскликнула Таша.

— Vous ne pouvez pas en douter, monsieur le ministre! Vous connaissez sa famille! (Вы не можете сомневаться в ней, господин министр! Вы же знаете ее семью! — (фр.) — перевод автора). — Крикнул Драко.

— Ce et est mauvais, Draco. Le nom Veles en Russie force des magiciens a tressaillir de la terreur. (Это-то и плохо, Драко. Фамилия Велес в России заставляет волшебников вздрагивать от ужаса. — (фр. — перевод автора). — Устало сказал Фадж.

— Que? (что? — (фр.) — перевод автора). — Глаза у Драко полезли на лоб.

— ПРЕКРАТИТЕ ГОВОРИТЬ ПО-ФРАНЦУЗСКИ! — заорал вдруг Воган.

Корнелиус Фадж медленно повернулся к инспектору и произнес почти ледяным голосом:

— Инспектор, кажется вы сейчас позволили себе повысить голос на министра магии?

Инспектор Воган побледнел.

— Я хочу, чтобы учителя высказали мне свое мнение о мисс Велес. — Сказал Фадж.

— Как декан факультета Гриффиндор, я очень довольна успеваемостью и поведением мисс Велес. — С достоинством произнесла профессор МакГоноголл.

— Мисс Велес очень одаренная и талантливая девушка. — Улыбнулся профессор Люпин.

— У нее золотые руки! — С чувством произнесла профессор Стебель.

— Думаю, она изобретет немало заклинаний. — Радостно поведал профессор Флитвик.

— Я бы хотел посостязаться с ней в составлении микстур. — Задумчиво произнес профессор Снейп.

Гарри, Драко и Таша уставились на Снейпа. Из его уст фраза прозвучала как наивысшая похвала.

— Спасибо. — Сказал Фадж — Мне все ясно.

Он просмотрел документы, которые ему дал Дамблодор.

— Инспектор, вы можете сказать, подлинные они или нет?

Инспектор Воган взял протянутые Фаджем бумаги.

— Я хочу сказать. — Подал голос Гарри. — Таша замечательная девушка. Я очень рад тому, что познакомился с ней. И еще я уверен, что она не может принести вред кому-нибудь из нас. Она совершенно изменила Драко, ведь ее сердце полно любви. А все эти бумажки — происки Вольдеморта.

— Я тоже хочу сказать. — Вмешался Драко. — Мне не надо ничего доказывать и рассказывать. Я просто хочу всем сказать, что я люблю эту девушку, и буду защищать ее до конца своих дней.

В кабинете повисла тишина. Таша стояла, опустив голову. Ее переполняла масса чувств. И еще ей ужасно хотелось повиснуть у Драко на шее и целовать его до потери сознания. Неожиданно любимый феникс Дамблодора Фоукс взлетел со своего шеста и, облетев комнату, опустился на плечо Таши.

— Ого! — вырвалось у Гарри.

— Мне больше ничего не нужно разбирать. — Заявил Дамблодор. — Своему фениксу я верю.

Фадж согласно кивнул.

— Думаю, мне стоит написать Растиславскому и напомнить про 17-й год. Велесы — это одна из немногих уцелевших тогда семей. Вольдеморт — бледное подобие того ужаса, что был в России во время революции. И магов пострадало тогда намного больше, чем магглов. Прадед Таши, Николай Велес, был расстрелян, вся семья сослана. Знаете, как магический комитет заметал свои следы? Он объявлял репрессированных темными магами, которые стремятся захватить мир. А Хранители Велесы были объявлены зачинщиками.

— Хранители? — переспросил Драко.

— Да, Хранители Книги Велеса. Книги Мудрости, которую многие считают путеводителем к абсолютной власти.

— Значит брат Таши пропал не случайно? — спросил Драко.

— Боюсь, что нет. — Ответил Фадж.

— Документы настоящие. — Сказал инспектор Воган, возвращая Дамблодору бумаги.

— Считаю дело закрытым. — Объявил Корнелиус Фадж. — Учитесь прилежно, мисс Велес, и продолжайте заниматься йогой.

Таша, в порыве радости, обняла Драко.