ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА ХОГВАРТС
Директор: Албус Дамблдор
(Орден Мерлина, Великий Волш. Первого Класса, Главн. Колдун, Верховный Чародей Международной Конфед. Магов)
Дорогой мистер МакФерри!
Мы рады сообщить вам, что вы приняты в школу чародейства и волшебства Хогвартс. Пожалуйста, прочтите прилагаемый список необходимых учебников и оборудования.
Семестр начинается первого сентября. Ждём от вас совы не позднее завтрашнего (29 августа) дня.
Искренне ваша,
Минерва МакГонагалл,
Заместитель директора.
— Что… что это? — ошарашенно пробормотал Дональд, снова и снова пробегая письмо глазами, не в силах поверить в то, что в нём написано. «Внутренний голос» не успел ему ответить, так как именно в этот момент в тупичок зашла какая-то весёлая компания и симпатичная черноволосая девушка, страшно похожая на одного из своих спутников, спросила его:
— Ты кто? Что ты тут… — и, недоговорив, уставилась на письмо в его руках. «Стало быть, она знает, что это такое» — промелькнула мысль в голове у Дональда.
Ещё одна девушка, с очень пышными каштановыми волосами и маленьким курносым носиком, с любопытством спросила его:
— Привет! Ты почему тут сидишь? Не знаешь, как попасть на Диагон Аллею?
— Ку… куда? — не понял Дональд.
— На Диагон Аллею, — наконец справилась с изумлением черноволосая девушка. — Волшебная улица, где ты можешь купить всё на свете.
— Во… во… волшебная? Вы хотите сказать, что эта школа… — мальчик показал рукой на письмо. — Этот крутой директор… волшебство — всё это существует???
— Конечно! — засмеялась пышноволосая. — Ты что, только что получил письмо? Давай мы тебе обо всём расскажем, а потом я тебе подскажу, где и какие учебники тебе стоит купить и как правильно их читать, чтобы не запутаться в большом объёме новой информации.
— О, — простонал до сих пор молчавший рыжеволосый парень, такой длинный, что Дональду пришлось хорошенько задрать голову, чтобы рассмотреть его лицо как следует. Лицо оказалось веснушчатым и немного комическим. Стоявший рядом с ним другой парень, тот самый, на которого так была похожа первая девушка, ткнул рыжеволосого в бок и обратился к Дональду.
— Давайте сначала познакомимся! Как тебя зовут?
— Дональд МакФерри, — представился Дональд.
— Отлично! — просиял парень так, как будто ему сообщили, что он выиграл в лотерею. — Знакомься: вот этот дылда — Рон Висли («Я — дылда???» — обиженно воскликнул рыжеволосый), мой лучший друг («После твоих слов я в этом очень засомневался» — хмыкнул Рон), эта девушка — моя сестра-близнец, Марина Поттер, а это — наша лучшая подруга, гениальная Эрмиона Грейнджер (Эрмиона довольно улыбнулась и покраснела), лучшая ученица Хогвартса. Меня же зовут Гарри Поттер, — и он протянул Дональду руку для рукопожатия. Дональд неуверенно пожал её и встал наконец с земли.
— ОК, а теперь расскажите-ка мне, что это за школа Хогвартс и с чем её едят.
— Невероятно! — Дональд подпрыгнул от возбуждения уж четыре раза, дёрнул Гарри, шедшего рядом с ним, за руку пять раз и изумлённым взглядом протёр уже, наверное, двадцать дырок на Марине. После всего, что ему рассказали, у него в голове был полный сумбур, и он ещё не решил, плохо это или хорошо, что так всё получилось. Одно он знал наверняка: эти ребята — просто супер! Особенно Гарри. Такой… мужик!!!
Они давно уже подошли к банку «Гринготтс» и топтались у входа, ожидая прихода ещё нескольких друзей: Драко, Чоу, Джинни, Фреда и Джорджа. По рассказам новых друзей Дональд составил следующее впечатление о каждом из них:
1. Драко — весьма самолюбивый юноша, учится в Слизерине, долгое время был нашим врагом (Дональд уже мысленно причислил себя к Гриффиндору), пока не влюбился в Марину (ох уж эти сладкие слюни…).
2. Чоу — скорее всего, смазливая девчонка, которая свела с ума Гарри своим умением сводить всех с ума.
3. Джинни — младшая сестра Рона, рыжая и хозяйственная.
4. Фред и Джордж — рыжие близнецы, попугайчики-неразлучники, знаменитые приколисты и Отбивающие в квиддитче.
Что такое квиддитч — Дональд ещё толком не понял, но уже чувствовал, что это игра создана специально для него. Он вообще любил спорт, особенно баскетбол, и в приюте был лучшим игроком после Джонни Полкера, о чём не преминул сообщить новым друзьям.
— Хм, в этом году у нас в команде будет много свободных мест, — улыбнулся Гарри. — Посмотрим, может, у тебя окажется талант к квиддитчу!
— Гарри, он только на первом курсе, — напомнила ему Эрмиона.
— Ну и что? — удивился парень — Я тоже был на первом! Ты думаешь, МакГонагалл не захочет ещё разок взять Кубок школы по квиддитчу? А из этого паренька, если он и впрямь хорошо играет в баскетбол, может получиться отличный Нападающий!
— Осталось только посмотреть, как он будет держаться на метле! — заметила Марина. — от этого многое зависит!
— А меня-то вы возьмёте в команду? — с надеждой посмотрел Рон на Гарри и Марину.
— Почему бы и нет? — улыбнулась Марина.
— Ни за что! — воскликнула Эрмиона. — Тогда он точно забросит учёбу!
— Да я не… — принялся было спорить Рон, как вдруг за его спиной раздался тихий вкрадчивый голос:
— Как это мило — Висли и Грейнджер снова спорят! Неужели у вас не было возможности заняться этим дома, ведь вы, вроде бы, много времени провели вместе?
— Малфой! — вспыхнул Рон, развернувшись.
— Воистину это так, — ухмыльнулся Драко и шутливо раскланялся. — Приветствую вас, дорогие друзья! Здравствуй, милая! — повернулся он к Марине. Та расплылась в улыбке и мягко поцеловала его в щёку. Гарри с усмешкой глянул на Драко. У парня был вид, как у довольного, наевшегося до отвала кота. А глаза горели насмешливыми серыми звёздочками.
— У нас пополнение? — поинтересовался Драко, заметив Дональда.
— Всем привет! — к ребятам присоединилась улыбающаяся Чоу. — Простите, что опоздала! Что обсуждаем?
— У твоего жениха появился новый протеже! — вперёд всех ответил Малфой, как обычно обо всём догадавшийся сам. — Как зовут тебя, милый протеже? — и он с весёлым любопытством уставился на Дональда, ожидая ответа. Гарри, покраснев, в этот момент залепетал что-то на тему «Я ей пока не жених…», но Дональд перебил его, гордо заявив:
— Меня зовут Дональд МакФерри, и я не протеже, ребята просто рассказали мне про Хогвартс, я только сегодня получил письмо и был… очень удивлён.
— Магглорожденный? — брови Малфоя взметнулись вверх. Марина посмотрела на него с укором и сказала:
— Бедняжка вырос в маггловском приюте. Он не знает, кто его родители. Быть может, они были чистокровные маги, кто знает? Мы нашли его в тупике за «Дырявым Котлом» с письмом в руках и рассказали ему про волшебный мир. Мы хотим помочь ему приготовиться к школе, к тому же ему негде жить, он сбежал из приюта, поэтому мы с Гарри предложили ему пожить у нас три дня до школы.
— А деньги у тебя есть? — спросил Драко у Дональда. Неизвестно почему тот покраснел и сказал:
— Немного… эээ… вот, — и он достал из кармана тот самый кошелёк, который вчера украл столь странным образом. Правда, теперь он понял, что сделал это с помощью волшебства. Дональд пока ещё не разобрался, как «внутренний голос» научил его колдовать, и вообще, как всё это с ним произошло. Он не хотел сейчас об этом думать. Успеется!
— Вау! Маггловские деньги! — воскликнул Рон, увидев извлечённые Дональдом блокноты. — Дай посмотреть!
— В другой раз, Рон, — посмотрел на часы Гарри. — У нас ещё куча дел, а уже два часа дня. Пойдёмте скорей!
— А как же Джинни, Фред и Джордж? — поинтересовалась Марина.
— Они уже здесь! — увидел первым приближающиеся рыжие головы Драко.
Гарри с удивлением уставился на Джинни. На ней было короткое обтягивающее платье зелёного цвета, изумительно подходившее к рыжим волосам. Она вытянулась и вполне оформилась, в её фигуре появилось куда больше округлостей, чем было весной, а так как на Дне Рождении Поттеров, когда Гарри видел её в последний раз, на ней были джинсы и широкая кофта, то он не заметил произошедших с ней изменений. «Быстро же летит время! — подумал Гарри. — Вот и Джинни уже пятикурсница… Совсем взрослая. Кажется, не так давно она была ещё крошкой, по уши в меня влюблённой, а сейчас? Гордая красавица, прекрасно знающая о своей красоте и умело ей пользующаяся!»
Быстренько объяснив только что пришедшим, кто такой Дональд и почему он с ними, вся компания отправилась в Гринготтс и основательно затарилась кнатами, сиклями и галлеонами. Бизнес Фреда и Джорджа уже начал приносить неплохой доход, и они могли позволить себе выдать немного монеток на карманные расходы Рону и Джинни. Хотя им не нужно было в этом году в Хогвартс, они пришли на Диагон Аллею повидать старых друзей. К тому же у них была назначена встреча с Ли Джорданом, которого близнецы хотели сделать своим компаньоном.
Гоблины сильно поразили воображение Дональда. Да и вообще, у него было ощущение, что он попал в одну из своих книжек жанра фэнтези — кругом были люди в мантиях, в витринах красовались самые удивительные предметы — от кишок дракона до новых высокоскоростных мётел «Ангел» (с посеребрённой ручкой!), которые немедленно приковали внимание как его, так и Рона, Гарри и Марины, которые ещё не слышали о новинке.
— Гарри! Не хочешь купить эту метёлку? С ней ты будешь непобедим! — с горящими глазами произнёс Рон.
— Ммм, я бы с радостью, но посмотри на её цену! Шестьдесят галлеонов!
Ребята повздыхали и пошли дальше.
Первом делом все направились в книжный магазин «Флориш и Блоттс». Купив книги себе (в числе их было пособие «Советы начинающим Префектам»), Эрмиона занялась Дональдом, который в результате приобрёл втрое больше книг, чем нужно.
— А теперь пойдёмте купим Дональду школьную форму, — объявила Марина, когда все вывалились на крыльцо магазина.
— А палочка? — загорелись глаза у мальчика.
— Потом, — улыбнулся Гарри. Он вспомнил себя в его возрасте, когда ему тоже больше всего хотелось сначала приобрести палочку, а потом уже всё остальное…
К Мадам Малкин («Мантии Для Любых Случаев») все не пошли, с Дональдом отправились Марина и Джинни, которым тоже нужна была кое-какая одежда. Рон был страшно счастлив, что братья подарили ему новую парадную мантию, как их просил Гарри, и что ему не нужно идти в магазин «мерить кучу шмоток». Компания отправилась в ближайшее кафе, попить холодного Незабудкового коктейля и обсудить планы на будущее.
В магазине было прохладно и светло. Сама Мадам Малкин снимала мерки со стоящего на лавочке худенького темноволосого мальчика лет одиннадцати, с улыбкой ей что-то говорящего. Услышав звон колокольчика на входной двери, Мадам обернулась и увидела Марину, Джинни и Дональда.
— Здравствуйте, милые! Подождите секундочку, сейчас я закончу с мистером Лассетом… ах, не смешите меня, дорогой! Я никак не могу измерить твой обхват шеи… ага… ага… Спасибо, солнышко, ты можешь слезать. Твоя мантия сейчас будет готова. Люси! Вот тебе мерки, давай чёрную рабочую, и побыстрее! Итак, что тут у нас? — она повернулась к вошедшим. — с кого начнём?
Джинни решительно направилась к Мадам Малкин и начала ей что-то объяснять про тёмно-красную мантию с жёлтыми пуговицами. Тем временем Дональд глазел на маленького Лассета, думая, что это, возможно его будущий одноклассник. Лассет тоже долгое время на него смотрел, а потом не выдержал и подошёл, сияя весёлой улыбкой.
— Привет! в Хогвартс? Первый год? Я тоже! — сказал он, не дожидаясь ответов на свои вопросы. — Меня зовут Рэй Лассет, у меня папа играет в Квиддитч…
— А! Вот откуда мне известна твоя фамилия! — воскликнула Марина, с интересом слушавшая мальчика. Рэй посмотрел на неё, будто только заметив, и снова расплылся в улыбке.
— Да, мисс, мой папа неплохо играет, я рад, что вы о нём слышали. Я очень горжусь им и надеюсь попасть когда-нибудь в школьную квиддитчную команду, чтобы продолжить его дело! А как зовут вас? Вы брат и сестра?
— Нет, честно говоря, мы только сегодня познакомились, но это неважно! Меня зовут Марина Поттер, а это…
— Поттер? Вы сказали, Поттер? Вы сестра Гарри Поттера??? — вытаращил свои изумительно синие глаза Рэй. — Нет, я, конечно, слышал, что у Гарри появилась сестра-близнец, но думал, что это только слухи…
— А вы что, знамениты? — поинтересовался Дональд у Марины.
— Эээ… в некотором роде… я тебе дома расскажу, — замялась Марина.
— Гарри Поттер — герой! — уверенно заявил Лассет. — Он победил Сами-Знаете-Кого!
— Кого? — недоумевал Дональд.
— Всё потом! — заявила Марина. — Смотри, Джинни уже закончила! Иди скорей, помнишь, что тебе нужно?
— Конечно, — надулся мальчик, во-первых, потому, что с ним обращались как с маленьким, а во-вторых, потому, что ему не захотели рассказать про этого таинственного Сами-Знаете…
— Ой, ладно, мне пора идти! — спохватился Рэй. — Очень приятно было познакомиться, мисс Поттер, мистер… ой, мы же так и не познакомились…
— Меня зовут Дональд МакФерри! — быстро представился Дональд прежде, чем его увлекла за собой Мадам Малкин.
— Пока! Увидимся в школе, Дональд! — выкрикнул напоследок Рэй и вышел на улицу, шурша фирменными пакетами.
Когда наконец они вышли из магазина Мадам Малкин, было уже пять часов.
— А ведь нам ещё нужно купить Дональду волшебную палочку! — вспомнила Марина и потащила всех к мистеру Олливандеру. По дороге она, будто вспомнив что-то, спросила у Драко:
— А почему Сандринья не пришла с тобой?
— Кто такая Сандринья? — влез в разговор Дональд.
— Невежливо вмешиваться в чужие разговоры, — поучительным тоном заметил Малфой, после чего ответил на вопрос Марины. — У неё всё куплено к школе, поэтому она осталась дома, к тому же она увлеклась новой книгой…
— Сандра — сестра Драко — тем временем пояснила Марина Дональду. — Она тоже идёт на первый курс в Хогвартс, как и ты.
— Ясно, — кивнул Дональд. Больше он ничего не успел сказать, так как в этот момент они вошли в мастерскую Олливандера. Место, куда Дональд так хотел попасть с тех пор, как узнал о существовании волшебного мира.
— Так-так-так, кого я вижу! — раздался мягкий тихий голос, и у Дональда мурашки побежали по коже. — Юный мистер Поттер… рябина, перо феникса, 11 дюймов… судя по всему, мисс Поттер… мисс Грейнджер, волос единорога, тисс, и почти всё семейство Висли… по-моему, у вас у всех в палочках сердце дракона… мистер Малфой, зуб дракона, железное дерево… мисс Чанг, перо феникса, розовое дерево… о, я помню все, абсолютно все свои палочки и всех их хозяев… А вы, как вас зовут, молодой человек? — обратился он к Дональду. Тому показалось, что эти лунные глаза его просвечивают, как рентген…
— Я… меня зовут Дональд МакФерри, — в который раз за сегодняшний день представился Дональд, но в этот раз у него это вышло как-то жалко и без особого достоинства. Ему было тяжело рядом с этим человеком. Как будто… как будто он что-то страшное натворил или натворит, а этот человек уже заранее обо всём знает и вот-вот всем расскажет…
— МакФерри… — протянул мистер Олливандер. — Знакомая фамилия… Элеонора МакФерри — это не твоя бабушка?
— Я не знаю, сэр, я вырос в приюте и не знаю своих родителей.
— О… ну так что же, приступим к делу. Попробуйте-ка вот эту. Волос единорога, бук, 10 дюймов. Просто возьмите её в руки, мистер МакФерри.
Дональд протянул дрожащую руку к палочке. Не успел он её коснуться, как она выстрелила пучком фиолетовых искр, которые попали на висящий на стене ковёр и прожгли в нём внушительную дыру.
— Не та, — покачал головой мистер Олливандер, и Дональду показалось, что он ничуть не удивился. Он уже точно знает, какая палочка ему подойдёт, но хочет ещё немного поиграть с ним…
— Хм… есть у меня одна палочка… заказчик её так и не объявился… было это ещё в мае… попробуйте, ус серой крысы, чёрное дерево, змеиная кожа, 12 дюймов, необычайно красивая и весьма оригинальная палочка, лёгкая и удобная, но никому до сих пор не подошла… о, наверное, она ждала вас!
Как только Дональд взял в руку эту палочку, его пронзила волна боли, но это длилось всего лишь секунду. в следующий миг ему стало хорошо, как никогда, и он услышал, как где-то на дне его сознания довольно смеётся его «внутренний голос», но слов его Дональд не расслышал:
— Ну надо же, это та самая палочка, которую я заказал, но так и не успел забрать… Кожа Нагайны… ус Петтигрю… дерево с кладбища, где похоронен мой отец… отлично! Отлично! Бери же её, мой мальчик, и покажи её Поттеру! Возможно, она станет его погибелью…