Эпилог.
— Ваши билеты? — хмурый билетер равнодушно оторвал корешки от трех билетов, протянутых ему мужской рукой, но расплылся в улыбке, едва подняв глаза на человека, стоящего перед ним. — Мистер Уизли! — с уважением, смешанным с восхищением проговорил он. — Как обычно, президентская ложа?
— Добрый день, Джонс, — приветливо кивнул ему высокий рыжеволосый менеджер играющей сегодня команды. — Райан и Джинни уже пришли?
— Мистера и миссис о'Майнд пока не было, — ответил билетер, посторонившись, чтобы пропустить Перси Уизли и его жену и ребенка на стадион. — Отличная сегодня погодка, не так ли, сэр? «Сумасшедший бладжер» наверняка выиграет! Мы всей семьей за них болеем! Надеемся, уж в этом году-то они возьмут кубок!
— Бладжеры обязательно выиграют! — вклинился в беседу пятилетний Курт Уизли, унаследовавший огромные карие глаза от мамы и пышную огненную шевелюру от отца. — Они разнесут паршивых шотландцев в пух и прах!
— Курт! — ужаснулась Линда. — У кого ты научился таким словам? Никогда больше их не произноси!
— Так дядя Фред говорит, — упрямо возразил мальчик.
— Лучше слушай, что говорит дядя Джордж, — нравоучительно сказал Перси. — Уж ему-то Ванесса не позволит засорять речь всякой гадостью.
— Значит, мне можно говорить «Снейп его подери» и «Сто мантикор ему в глотку»? — с восхищением спросил Курт. Линда только покачала головой, увлекая ребенка за собой. Перси подмигнул билетеру и последовал за женой и сыном.
Не обращая внимания на любопытные взгляды людей, которые пришли посмотреть финальный матч по квиддичу, семейство пробралось в президентскую ложу. Там уже сидели, оживленно болтая, Фред, Джордж, Ванесса и дочь последних — Келси, очаровательное светловолосое создание с голубыми глазами и курносым носиком.
— Дядя Пелси! — прошепелявила она, запечатляя слюнявый поцелуй на щеке любимого дядюшки. — Как вы думаете, сколько голов забьет тятя Анжи палсывым сотланцам?
— Фред, — накинулись на шурина Ванесса и Линда. — Чему ты учишь детей?!
— Да ладно, девочки, — защищался Фред. — Шотландцы-то действительно…
— Вот заведешь собственного ребенка, — мрачно ответила Линда, — его и будешь воспитывать, как тебе нравится.
— С профессией Анжи ребенок у нас вряд ли скоро появится, — вздохнул Фред, поглядывая в тот конец поля, где его жена с товарищами по команде готовилась к игре. Мотаясь по соревнованиям и сборам, Анжелина совсем редко бывала дома и отнюдь не горела желанием обрывать успешную карьеру родами.
— В президентской ложе все спокойно? — в дверь просунулась еще одна рыжая голова. Рон, выпускник училища авроров, был недавно назначен заместителем начальник отдела безопасности министерства и курировал теперь объекты проведения массовых мероприятий. Гарри, который получил множество предложений о работе, неожиданно отклонил их все, женился на Чжоу и уехал в Китай, где основал школу магии и волшебства. В следующем году Гермиона должна была отправиться туда читать курс лекций по арифмантике, а сопровождать ее вызвался профессор Снейп. По его мнению, Поттер был не слишком силен в зельях, так что просто необходимо было проверить уровень оснащенности кабинетов и квалификации нанятого им преподавательского состава. Поскольку Рон и Гермиона так и не поженились, молодой человек был сильно обеспокоен этой поездкой: ему казалось, что Снейп имеет определенные виды на свою молодую ассистентку.
— Присоединяйся к нам! — радушно пригласил Перси младшего брата. Рон сурово нахмурил брови и покачал головой.
— Никак не могу: я при исполнении! Во время прошлого финального матча какой-то глупый маггл позвонил директору стадиона и сказал, что четвертый сектор заминировал: пришлось срочно эвакуировать добрую половину зрителей! Ни в коем случае нельзя допустить такого в этом году!
— Рассчитываешь на повышение, Ронни? — подколол его Фред. — Хочешь нацепить на свои худенькие плечи генеральские погоны уже в двадцать пять?
— Могу ли я рассчитывать на интервью с самым успешным менеджером года? — прервал так и не начавшуюся перебранку между Уизли звонкий голос Элис Иган. Пухленькая — она так и не смогла снова похудеть после вторых родов — но неизменно бодрая, увешанная фотокамерами и диктофонами, она энергично проталкивалась сквозь толпу.
— Джейки остался дома с близнецами и Люси, — пояснила она. — Но передавал «Бладжерам» наилучшие пожелания. Они будут смотреть матч по маггловизору!
— Как там моя крестница? — улыбаясь, спросила Ванесса. Элис в шутливом ужасе воздела руки к небу.
— Такая же любопытная, как я! Едва научилась ползать, а ее уже приходится искать по всему дому! Ну что, Перс, — схватилась она за один из диктофонов, — дашь мне эксклюзивное интервью?
— Давай после игры, — попросил ее менеджер «Сумасшедшего бладжера». — Я слишком волнуюсь, чтобы делать прогнозы. Но сразу после нашей победы — или поражения, первое интервью — твое!
— Перси, Перси! — запротестовали остальные. — Ни о каком поражении не может быть и речи!
— Только победа! — прокричали хором Курт и Келси. У одного из близнецов зазвонил мобильник.
— Да! — крикнул в трубку Джордж. — Райан? Да, слышу тебя, говори…Что-о-о? Когда?! Да, конечно, мы сейчас же едем!
— Джинни рожает! — восхищенно выкрикнул Джордж. — Райан повез ее в больницу св. Мунго! У меня скоро появится еще один племянник или племянница!
В мгновение ока президентская ложа опустела, и только Перси, не в силах бросить свою команду, сиротливо остался сидеть в одном из кресел.
Отсчитывая последние минуты до решающей схватки, Оливер рассеянно полировал ручку метлы. Наждак сделал ее гладкой до такой степени, что руки капитана скользили по деревянной поверхности, но он не останавливался и с каким-то маниакальным упорством водил рукой вперед-назад, вперед-назад.
Профессиональный квиддич принес в его и без того не устоявшуюся жизнь немало проблем. Тренируя «Сумасшедший бладжер» Вуду удавалось совмещать полеты с выполнением заданий Мэтта в офисе, но подготовка к Кубку мира требовала интенсивных нагрузок, и после очередного непрозрачного намека тренера Оливер окончательно и бесповоротно порвал с миром магглов. Отец, разъяренный поступком сына, помог ему в этом решении, отказавшись от Оливера в присутствии правления директоров и всхлипывающей жены. Вот уже несколько лет Вуд-старший и Вуд-младший не общались.
Первое время, когда одно поражение следовало за другим, Оливер не раз проклинал собственное решение, но унаследованное от отца упрямство не давало ему второй раз свернуть с выбранного пути, и уже через год его команда выиграла несколько любительских кубков, а в прошлом году они даже прорвались в четверть-финал, откуда их выбили «Слитеринские бродяги» — команда, спонсируемая Люциусом Малфоесм. Нетрудно догадаться, кто стал ее капитаном. Так что даже выход в полуфинал стал огромным достижением в карьере молодого капитана. Оливер же продолжал грезить Кубком мира.
— Команды, на поле! — прозвучал усиленный специальным заклинанием голос арбитра. Чья-то рука коснулась плеча Оливера.
— Пора, — немного бледная Анжелина понимающе смотрела на человека, который за долгие годы общения, стал ей не просто капитаном команды, но близким другом, человеком, которым она безмерно восхищалась. — Мы победим, Оливер. На этот раз мы обязательно победим: я знаю!
— И даже если что-то помешает нам победить, — встали плечом к плечу с Анжелиной Стивен и Гвен, — все равно ты — лучший в мире капитан!
— А вы — самая замечательная в мире команда, — хриплым от волнения голосом отозвался Оливер.
— Распустили тут нюни, — Кики Коллир, широко улыбаясь, хлопнула Оливера по плечу. — Надерем шотландцам задницы!
Затаив дыхание, смотрел Перси, как молнией проносятся в небе его игроки. Не замечая, как старший из близнецов забрызгивает второго манной кашей, прилип к экрану маггловизора Джейки. Беспрестанно щелкала фотоаппаратом Элис. И то и дело раздавался над полем радостный голос бессменного комментатора всех значительных кубков по квиддичу Ли Джордана:
— И снова «Бладжеры» в результате блестяще проведенной атаки забивают блестящий гол! — и Перси казалось, что вот-вот раздастся притворно сердитый голос Макгонагалл» «Не забывайтесь, Джордан! Комментатор должен быть объективным,!», и тогда Ли, который успел приобрести внушительное брюшко и растерять часть кудрявой шевелюры, смутится и покраснеет, но через секунду уже вновь начнет чертыхаться в микрофон каждый раз, когда противнику удастся забросить кваффль в кольцо.
— «Бладжеры» ведут со счетом 120 — 80, — вопил Ли. — А снитч все еще не появлялся! Коварный золотой шарик скрывается от парящих в воздухе Дика Макферсона и Дэвида Кулхарда, который, вне всякого сомнения, является самым многообещающим молодым ловцом…
Оливер едва слышал слова бывшего одноклассника близнецов Уизли: все его внимание было приковано к тому, чтобы защитить кольца от стремительно летящих кваффлей. Нападающие шотландцев были сильны: не зря они так уверенно прошли в полуфинал. Кое-кого из команды Оливер помнил еще со времен своей работы в ней, и тактика игроков с той поры сильно улучшилась.
Игра разворачивалась действительно напряженно. Что бы там не говорили болельщики одной и другой команд, они стоили друг друга, и окажись кубок в руках одной из них, он был бы заслуженным. С тех пор, как Шотландия сменила тренера и провела чистку в рядах профессиональных игроков, их позиции в мире квиддича заметно окрепли. Несмотря на титанические усилия Оливера, защищавшего кольца, шотландцам со временем удалось сровнять счет.
— 260-260, — разочарованно объявил Ли Джордан, и в этот момент появился снитч! Как всегда, н вынырнул будто ниоткуда, и вначале его не заметили даже сами ловцы, и он какое-то время просто висел в воздухе, колыхая блестящими крылышками. Затем, он описал круг вокруг носа Дэвида и тут же умчался в середину сражения. Кулхард рванулся за ним. Его соперник не отставал.
— Снитч! — все зрители и игроки на секунду замерли от пронзительного крика Ли. — Мантикраб меня подери! Снитч! — откашлявшись, почтенный Джордан поспешил извиниться. — Прошу прощения, уважаемая публика, но я не смог сдержать эмций! Сейчас Кулхард и Макферсон мчатся за ним, как приклеенные! Игра вот-вот закончится! И даже я, даже я, дорогие мои, боюсь что-либо предсказывать!
Оливеру казалось, что это deja vu. Он замер в воздухе, не в силах пошевелиться, а прямо на него неслись два дюжих игрока, взгляды которых были устремлены к миниатюрному золотому шарику.
— Снитч летит прямо к капитану «Сумасшедшего бладжера» Оливеру Вуду, — скорее машинально, чем специально бормотал Ли, и его бормотание отдавалось эхом в ушах Вуда. — Он все ближе и ближе. Ну же, Оливер! Уйди в сторону!
— Дай им пролететь, Вуд! — заорал Перси, но его крик утонул в шуме толпы.
— С дороги, Вуд, — не переставая двигаться, орал Дэвид, но препятствие в виде капитана слегка затормозило его полет. Дик вырвался вперед.
— Столкновение неизбежно! — простонал Ли. И…
— Нееееееееееееет! — словно в замедленной съемке наблюдал Перси и все члены «Сумасшедшего бладжера» падение Оливера на землю. С глухим звуком молодой человек приземлился на песок и остался лежать.
— Кажется, капитан выбыл из игры, — удрученно пробормотал Ли. К нему бежит медперсонал и, кажется, кто-то из болельщиков. Ловцы продолжают пого…Мерлин мой…Но где же снитч?
Не совсем понимая, что с ним произошло, ощущая привкус соленой крови на губах, Оливер, пошатываясь, поднялся на ноги. Перед глазами все плыло. К нему бежали два Перси Уизли и, кажется, четыре Элис Иган.
— Прости, Перс, — выдавил из себя Оливер. — Если мы проиграли, то в этом только моя вина…
— Где снитч? — надрывался из громкоговорителя Ли Джордан. Игроки, начавшие понимать, что произошло, потихоньку спускались вниз. Дэвид и Анжелина, довольно улыбаясь, уже бежали к своему капитану. Дик Макферсон в раздражении отшвырнул метлу.
— В чч-чем дело? — заикаясь спросил Оливер.
— Ты только посмотри, — с благоговением прошептала Элис, — что ты держишь в руке!
Ошеломленный, не в силах поверить, Вуд разжал кулак и выпустил на волю теперь уже никуда не желающий улетать снитч. Он яркой звездочкой взвился вверх и замер над головой капитана победителя. Стадион взорвался аплодисментами.
— Уникальный случай в истории квиддича! — завопил Ли. — Снитч пойман не ловцом, а вратарем! Как бы там ни было, кубок переходит в руки «Сумасшедшего бладжера»!
— Чертов Вуд, — всхлипнул Дэвид, стискивая капитана в медвежьих объятиях. — Отбираешь мой хлеб! Это было блестяще!
— Мы победили, Оливер! Мы чемпионы! — повисла у него на шее Анжелина. Второй раз в своей жизни Оливер Вуд плакал. Плакал от счастья.
Усталые счастливые игроки не спешили выходить к своим болельщикам, обсуждая каждую минуту закончившегося матча. Дэвид Кулхард сжимал в объятиях смеющуюся Хелен Саммер, Перси пытался выяснить по телефону у Фреда, мальчика или девочку родила Джинни, Анжелина и Гвен то обнимались, то визжали Оливер то и дело пресекал попытки качать его.
И тут…(этот фик не был бы до конца сопливым без этой сцены — прим.авт.)
— Оливер? Можно тебя на минутку? — в дверь протиснулся грузный господин, ужасно похожий на Вуда. Девушки с любопытством зашептались, а Оливер вскочил на ноги и изумленно уставился на мужчину.
— Отец? Что ты здесь делаешь?
— Ну, я… — смущенно хмыкнул Джон Вуд. — Я был на игре. Знаешь, сын…Это ничуть не хуже футбола!
— Не могу в это поверить, — только и смог сказать Оливер. Из-под плеча мужа выглянула Оливия.
— Это я его притащила! Ну же, Джон, — сердито уставилась она на мужа. — Скажи Оливеру то, что собирался! Извинись перед нашим мальчиком и попроси вернуться домой!
— Я не хочу, чтобы ты это делал только из-за маминых просьб, — моментально вскинулся тот, кого уже никак нельзя было назвать «мальчиком».
— Я виноват, сын, — главе крупного концерна не каждый день приходилось просить прощения за ошибки, совершенные им же. — Глупо с моей стороны было запретить тебе заниматься любимым делом. Теперь же, когда я увидел, насколько хорошо ты его делаешь…
— Обнимитесь же, — утирая глаза, потребовала Оливия. Джон Вуд сначала неуверенно, а затем уже совсем по-отцовски прижал к себе такого взрослого и самостоятельного сына.
Так закончилась эта история с участием второстепенных героев Роулинг. Богатый и знаменитый Перси спродюсировал еще не одну молодую команду и открыл свое PR-агентство. Его сын, как и ожидалось, пошел в Хогвартс и, конечно же, стал префектом Гриффиндора.
Ванесса и Джордж произвели на свет аж шестерых детей, которых Марсилы обучали хорошим манерам, а Молли и Артур — колдовству. Джорджу так и не удалось разбогатеть, но на деньги Марсилов он жил долго и счастливо, а «Веселые шалости Уизли» передоверил полностью брату, который добился-таки создания сети таких магазинов по всему миру. Анжелина продолжила играть с Оливером и о прибавлении в семействе пока не думает. Фред возится с племянниками.
Локонс женился второй раз, не без помощи известной Кэсси, которая сосватала ему кузину Молли Уизли. Линда старается как можно реже видеться с отцом и не подвергать его «вредному влиянию» Курта.
Элис стала главным редактором «Пророка», а Джейки наконец получил повышение. Квиддич остается его тайной страстью, но он так располнел и одомашнился, что вряд ли какая-нибудь метла его поднимет. Впрочем, Элис любила его и таким.
После командировки в Китай Гермиона неожиданно для всех, и прежде всего для самой себя, вышла замуж за Снейпа. Их дочка попала в Слитерин, и слывет лучшей ученицей. Особенно ей удаются зелья и арифмантика.
На Рона так повлияла вся эта история, что он отправился в Тибет, вслед за Гарри и Чжоу, где прожил несколько лет, и вернулся посерьезневшим и лысым. Последнее время его часто видели в обществе известной поп-звезды Мадонны.
Джинни родила мальчика. И еще мальчика. И еще…Молли говорит, она унаследовала судьбу женщин рода Уизли, так что седьмым ребенком обязательно будет девочка.. .Райан не возражает.
Тоша вышла замуж за Джеффри Фрейзера и напропалую тратит его деньги. Говорят, эта парочка уже близка к разорению.
Оливер же…Оливер все так же блестяще играет и подумывает о карьере тренера. Долгое время перебивавшийся случайными связями, он решил попытать судьбу, заглянув как-то раз(по мудрому совету Джейка Смоули) в брачное агентство Кассандры Мортью, которое приобрело общегосударственную популярность. Неизвестно, какие варианты подбирала для него Кэсси, но через некоторое время она провела ночь в его особняке в пригороде Лондона и….там и осталась. Общественность, прочившая ему свадьбу с известной моделью Александрой Коннорс, была шокирована.
Таким образом, все остались довольны и счастливы. Старшее поколение приступило к воспитанию внуков, а младшее вознеслось на пик популярности. И только Артур Уизли, который всегда мечтал, что его сын продолжит его дело в министерстве, временами ворчит. Он до сих пор полагает, что Оливер оказал на Перси ДУРНОЕ ВЛИЯНИЕ.
Подготовил: Spark,
