Глава 15
Гарри остановил «Полуночного дракона» у входа на территорию храмового комплекса Бесаких, обернулся и посмотрел на Гермиону.
— Меня не оставляет мысль, что всё это добром не кончится, — девушка слезла с мотоцикла и посмотрела на дымящуюся вершину вулкана. — Гарри, ты понимаешь, что это ловушка?
— Понимаю, — Гарри пожал плечами и тоже слез на землю, — у тебя есть идеи, как в неё не попасть?
Гермиона только вздохнула.
— Что это? — воскликнула вдруг она и резко обернулась. — Гарри, ты слышишь?!
Вдалеке послышался странный шум, какой обычно бывает, когда подгоняемая ветром туча с ливнем быстро несется по небу, и полоса дождя надвигается с гулом, напоминающим грохот далеко идущей электрички.
— Слышу, — медленно сказал Гарри, — но даже представить себе не могу, что это такое…
Гул приближался, и вскоре в нем стало возможно различить отдельные выкрики, более всего напоминающие вопли каких-то очень взволнованных животных. Гарри непроизвольно сделал шаг вперед, заслоняя собой Гермиону, а «Полуночный дракон», мигнув фарами, незаметно подкатился вплотную к своим хозяевам, стараясь отгородить их от неведомой опасности.
Через несколько томительно долгих минут на головы друзьям посыпались обезьяны! Это была целая лавина из обезьян, больших и маленьких, серых, бурых и даже черных! Гермиона вцепилась в Гарри и тихо ойкнула.
— Впечатляет, правда?! Хорошее у меня войско! — Драко Малфой мягко спрыгнул на землю перед Гарри и Гермионой и, увидев мотоцикл, добавил. — О, Поттер, никак сдаешь на права?!! Ну, и как успехи?
— Тебе бы все шутить, Малфой, — вздохнул Гарри. — Может, объяснишь, что все это значит?
— Это значит то, что я пришел избавить своих царственных родителей, — Драко с достоинством поклонился Гермионе, — от больших неприятностей!
— Мне ты, конечно, поклониться не собираешься? — заметил слегка уязвленный Гарри, в котором в очередной раз начала просыпаться память Рамы. — Отец в твоих глазах ничего не стоит?!!
— Не собираюсь, — покачал головой Драко, — или ты будешь утверждать, что это не ты пытался избавиться от меня в свое время?
— Я всего лишь не мог допустить, чтобы за моей спиной обсуждали тот факт, что мой сын — обезьяна! — отрезал Гарри. — Разве тебе было плохо со своей приемной матерью, которой я отдал тебя? — Драко презрительно фыркнул, а Гарри тихо добавил. — В любом случае, я был рад твоему возвращению…
— Ребята! — воскликнула, не выдержав Гермиона. — Придите в себя! Все это происходило в далеком прошлом и не с нами, а сейчас именно у нас много дел! Вы забыли, что Эрна в плену у Раваны?!!
— И Равана ждет Гарри, чтобы стереть его с лица земли, — кивнул Драко. — Да, я помню, и именно поэтому я здесь… Сейчас вы оба тихо и оперативно уберетесь подальше от этой чертовой горы, а я пойду выручать нашу индонезийскую подругу. От меня Раване точно никакого проку, да он и не ждет меня.
— Что-то я в этом сомневаюсь, — вздохнул Гарри, — да и не должен ты никого спасать, ведь это меня угораздило стать одним из величайших героев мифологического прошлого этой страны, значит, и все шишки-палки должны достаться на мою долю.
— М-да, — многозначительно хмыкнул Драко, — теперь я вдвойне уверен, что тебе категорически нельзя туда идти…
— Это ещё почему?! — вскинулся Гарри.
— Потому что Равана точно тебя убьет, ведь смерть от скромности тебе явно не грозит!
— Ну, знаешь ли! — у Гарри просто не было слов, да и устал он уже порядком препираться с Малфоем двадцать четыре часа в сутки семь дней в неделю. В Хогвартсе все-таки было легче!
— Гарри, — Гермиона положила руку ему на плечо, — а ведь Драко прав…
— В том, что я выскочка?!! — Гарри посмотрел на девушку, как будто она его предала.
— Нет, в том, что идти должен он, — спокойно пояснила Гермиона, — ведь именно Хануман, если верить старинному сказанию о «Сери Раме» выкрал Ситу из дворца Раваны.
— Герми, о чем ты? — раздраженно пожал плечами Гарри. — Это совсем другая история, да и Драко все-таки не совсем Хануман, а Эрна не Сита…
— Тем более, это — его дело, — немного грустно улыбнулась Гермиона.
— Ну и что, — начал было Гарри, но вдруг догадка промелькнула в его голове и он вопросительно уставился на Гермиону. — Так ты думаешь…
— Вот именно, — утвердительно кивнула та.
— Что-то не понял я, о чем это вы? — встрял в разговор Драко, — а, впрочем, неважно. Беседуйте и дальше, но без меня, а я пошел
Он повернулся, чтобы уйти, но тут с деревьев прямо ему на голову свалился взъерошенный большеглазый демоненок. С громким воплем он метнулся к Гермионе, напугав девушку так, что та едва не лишилась сознания. Во всяком случае, только благодаря Гарри, который вовремя подхватил ее, Гермионе удалось удержаться на ногах и не свалиться от неожиданности. Существо же, напугав Гермиону, снова бросилось к Драко, к счастью, не на голову, а под ноги и, обхватив цепкими лапами одну из них, то бишь, ног, заверещало:
— Мое! Мое! Отдайте!
— Да ничего подобного! — возмутился Драко, стряхивая с ноги демоненка. — Эта самая нога с самого моего рождения принадлежит мне.
— Мое! — продолжал блажить демоненок. — Благородный Хануман обещал! Я все сделал! Отдайте! Мое!
— Что происходит? — Гарри недоуменно посмотрел на Драко.
— Я совершенно забыл про него, — поморщился тот, — ведь это он привел меня сюда, к вам, а взамен просил что-то, чем якобы завладела Гермиона, — Малфой повернулся к девушке. — Герми, признавайся, что ты умыкнула у этого урода?
— Я!!! — возмутилась Гермиона. — Драко, если бы не ситуация, в которой мы оказались, за такое оскорбление я бы… я…
— Вызвала бы меня на дуэль, — закончил за нее Малфой. — У тебя еще будет время, Герми… если доживем…
— Добрая госпожа! Хорошая госпожа! — демоненок сел перед Гермионой на задние лапы и молитвенно протянул к девушке передние. — Моя душа! Отдайте мою душу! Она у вас! Я знаю!
— Твоя душа?! — ужаснулась Гермиона. — Но у меня нет, и не может быть твоей души!
— Нет, есть, — не сдавался демоненок. — Она упала, потерялась, когда я прятал ее от Раваны, — он испуганно оглянулся, как будто ужасный демон мог услышать его слова, и продолжил уже шепотом, — а госпожа Сита ее нашла. Я знаю. Я следил. Видел.
— Но у меня действительно ничего нет, — расстроилась Гермиона. — Как же можно завладеть чьей-то душой и не заметить этого?
Она принялась сосредоточенно рыться в карманах, из одного из них в ходе поисков выкатился плод салака, который она взяла на память о ярмарке. Боже! Как давно это было! Плод выглядел совсем свежим и сверкал, отражая лучи солнца, так, словно светился сам по себе.
С радостным воплем демоненок кинулся к нему и, схватив тонкими пальцами, прижал к груди.
— Душа, — благоговейно прошептал он, — нашлась. Моя душа!
— С ума все посходили в этой стране, — проворчал Драко себе под нос, а вслух спросил у демоненка. — Все? Доволен? Претензий нет? Тогда ты свободен. Проваливай отсюда!
— О, спасибо вам, мой повелитель, — восторженно заверещал демоненок. — Я расскажу, я всем расскажу, что благородный Хануман действительно держит слово! — и, не дожидаясь ответа, он растворился в темноте.
Покачав головой, Гарри сказал:
— Если я все правильно понял, только что мы приобрели друга среди демонов.
— Очень трогательно, я прямо чуть не плачу, — ухмыльнулся Драко, — но мне пора. — Сколько времени зря потеряно из-за того, что Герми подбирает, что попало. Не подходите близко к горе Агунг. — Он кивнул Бадрияру, смиренно ждущему, когда повелитель соизволит обратить на него внимание, и они двумя бесшумными тенями исчезли среди густой зелени.
— Эй! Малфой! — крикнул вслед Гарри.
— Ну, что еще? — донеслось уже издалека.
— Ты там поосторожнее!
— Береги себя! — добавила Гермиона.
— Ладно! — чуть слышно раздалось в ответ.
Драко медленно пробирался сквозь зеленые заросли, поглядывая по сторонам и надеясь, что уверенный в своей безопасности Равана, не выставил часовых вокруг горы. Вынырнув из густого кустарника метрах в пяти от стены, он убедился, что опасения его были напрасны: нигде не было ни души, ровная каменная поверхность просматривалась далеко в обе стороны, но Драко не удалось заметить в ней не только входа, но и вообще каких-либо неровностей или трещин. Гора Агунг казалась единым монолитом, который неведомые силы поставили здесь, как символ своей мощи. С первого взгляда было понятно: часовым просто нечего тут делать. Зачем охранять то, куда невозможно попасть? Драко приложил ладонь к красноватому камню. На ощупь тот оказался теплым, и Малфою показалось, что скала мелко подрагивает под его рукой. Где-то там, внутри горы, томится в плену Эрна. Драко прижался лбом к теплому камню. Он не привык проигрывать, и беспомощность, которую он ощутил теперь, бесила его. Однако верный себе, Малфой пытался сохранять спокойствие и хладнокровие. В джунглях за его спиной замерло обезьянье войско… его войско. Разве мог Малфой показать свою слабость перед какими-то обезьянами… Разве мог Хануман признать себя побежденным перед лицом своих подданных! Пальцы Драко впились в камень. Он попытался представить, о чем в эту минуту думает Эрна, и ему казалось, что он чувствует весь ужас и все отчаяние, которые охватили девушку. Он сходил с ума оттого, что не может быть рядом с ней. Голос Бадрияра прервал его беспокойные мысли:
— Мы не можем долго находиться здесь, Хозяин, — сказал тот, почтительно коснувшись плеча Малфоя. — Скоро зайдет солнце, и слуги Тьмы выйдут на ночную охоту. Вблизи обители Раваны они особенно опасны.
— А ты разве знаешь заклинание, позволяющее проходить сквозь стены? — огрызнулся Драко. — Лично я — нет. Мы не можем войти внутрь и не можем уйти. Эх, перенести бы эту проклятую гору в окрестности Хогвартса, где можно использовать родные заклинания. А так…
Драко в отчаянии стукнул кулаком по стене. В тот же миг стена перед ним разверзлась, и, не ожидавший этого, Малфой, потеряв равновесие, полетел в темноту. Инстинктивно вытянув вперед руки, он приземлился на что-то мягкое. Вернее, сначала он налетел на это что-то, сбил его, а потом уже рухнул вместе с ним на пол. Из ступора Драко вывел испуганный женский голос. Приподнявшись на локтях, Малфой обалдело уставился на лежащую под ним девушку. В алых отсветах, отбрасываемых стенами, он разглядел черные, цвета воронова крыла волосы, миндалевидные глаза и …
— Ченг! Только тебя здесь и не хватало!
— Драко?! — Чу Ченг, однокурсница Малфоя, студентка Равенкло, была удивлена ничуть не меньше. — Я хотела выйти, а тут ты …Так ты тоже здесь… Я не знала…
— Что значит, не знала? — недоверчиво поинтересовался Драко, не меняя положения. — А что ты знала?
— Я… — начала было Чу, но вдруг спохватилась. — Малфой, может, ты, наконец, соизволишь встать и отпустишь меня?
— А зачем? — ухмыльнулся Драко, к которому уже успело вернуться обычное хладнокровие, позволявшее позлить Чу и сполна насладиться сложившейся ситуацией. — Меня подобное положение вещей вполне устраивает.
— Драко Малфой! Ты ведешь себя отвратительно, — Чу попыталась горделиво вздернуть подбородок, но не учла, что лежит на полу, а потому ощутимо стукнулась затылком об камни. От обиды и боли из глаз девушки брызнули слезы.
— Я веду себя, как Малфой, — пожал плечами Драко, но все-таки поднялся и помог встать Чу. — Да не реви ты, — резко приказал он, и совсем уже собравшаяся разрыдаться девушка замолчала и поспешно вытерла слезы. — Расскажи лучше, как ты тут оказалась… У меня такое подозрение, что ты знаешь даже больше, чем я думаю.
— Ты прав, — всхлипнула Чу, — я должна, я просто обязана кому-нибудь все рассказать.
— Под кем-нибудь на данный момент ты подразумеваешь меня? — приподнял бровь Драко. — Раз уж никого рядом нет, то и Драко сгодится. Ну, рассказывай, я тебя внимательно слушаю.
Рассказ занял минут пятнадцать, не больше. Многое из того, о чем говорила Чу, и так уже было известно Драко: про возвращение в Срединный мир Раваны, про то, что грядет Великая битва, которая решит исход борьбы между Светом и Тьмой, Верхним и Нижним мирами.
Но больше всего Драко потрясло то, что Гарри, Рон и Гермиона находятся в опасности и надо как можно скорее дать им противоядие от сонного порошка, иначе они могут погибнуть.
— Мне сейчас некогда выяснять, какую роль ты сыграла во всем этом, — холодно прервал Малфой девушку. — Отправляйся к Гарри и помоги ему, а когда он придет в себя, пусть сам с тобой разбирается. У меня и без тебя проблем хватает, — и, видя замешательство Чу, Драко добавил. — Ну, что ты стоишь столбом? Ты же прекрасно знаешь, как отсюда выбраться.
Чу нехотя подошла к стене, и гора расступилась перед ней. В образовавшемся проеме тут же появился Бадрияр.
— Хозяин! — вскричал он в сильнейшем волнении. — Слава богам! Хозяин, вы живы!
— Жив, — мрачно отозвался Драко, выводя под локоть, почти вытаскивая из горы Чу. — Вот, Яр, познакомься с нашей дополнительной головной болью по имени Чу Ченг… Как будто нам и своих неприятностей мало!
— Драко! — Чу вырвала у Малфоя свою руку и укоризненно взглянула на него. — Драко, я же собираюсь все исправить! Зачем ты меня обижаешь?!
— Я всех обижаю, потому что я Малфой, — огрызнулся тот, — а когда какая-то глупая девчонка по дурости лезет не в свое дело и пытается угробить моих друзей, я и убить могу.
— Твоих друзей? — ахнула Чу, — Я не понимаю, неужели ты имеешь в виду Гарри и… и…
— Тебя не касается, кого я имею в виду, — разозлился Драко и, повернувшись к Бадрияру, приказал. — Пойдешь с ней и проследишь, чтобы она еще чего-нибудь не натворила, хватит с меня этого сонного порошка и того, что Эрна в руках Раваны.
— Хорошо, Хозяин, — поклонился Бадрияр, — но что собираетесь делать вы?
— Я пойду туда, — Драко махнул рукой в глубь горы.
— Может, мне лучше пойти с вами? — в голосе преданного слуги звучала тревога. — Равана опасен, но еще опаснее его слуги Сукандар и Юсуф. Они совершенно лишены какого-либо представления о чести
— О, боже, все просто помешались на чести и совести, — тихо проворчал Драко, а вслух коротко сказал. — Ты слышал мой приказ? Исполняй.
— Тогда возьмите с собой воинов из вашего войска, — не унимался Бадрияр. — Вам нельзя идти туда одному!
— Яр, ты меня достал, — разозлился Драко, — сказано пойду один — значит, пойду один. Мне будет намного проще найти Эрну и выбраться незамеченным, если меня не будет сопровождать стая галдящих обезьян.
— Ты не знаешь, где ее искать, — сказала Чу, все еще немного обиженная. — С тобой должна пойти я и помочь.
— Нет уж, спасибо, — ехидно отозвался Малфой, — во-первых, ты и так уже здорово нам «помогла», во-вторых, ребятам ты сейчас нужна больше. Не забывай, что им нельзя спать, а долго ли они смогут протянуть без сна на голом энтузиазме, а в-третьих … Извини, Чу, но когда я найду Эрну, ты там будешь лишняя.
Не дожидаясь дальнейших возражений, Драко скрылся в пещере. Гора Агунг с глухим стуком сомкнулась за его спиной.
Вновь оказавшись в пещере, освещенной лишь неровными алыми отблесками на светящихся стенах, Драко понял, что сделал глупость. Конечно, он не собирался брать с собой эту полоумную Ченг, но вот спросить хотя бы, примерно, в какую сторону идти, стоило. Он пошел наугад. Гора действовала на него угнетающе. Уже через полчаса Драко совершенно перестал ориентироваться и не мог точно сказать, поднимается ли он к вершине горы или спускается к ее корням. От красноватых отблесков на стенах рябило в глазах, от духоты сразу разболелась голова, и постепенно Драко стало казаться, что гора дышит, что он путешествует по внутренностям какого-то гигантского чудовища.
«Надеюсь, не самого Раваны, — пробормотал Малфой, когда в голову ему пришла эта мысль. — Хотя неплохо было бы устроить ему какую-нибудь пакость изнутри».
Эхо внутри горы было звучным и четким, и Малфой слышал отзвук собственных одиноких шагов. Но вдруг он понял, что к его шагам примешались чьи-то еще. Драко остановился. Так и есть: кто-то шел ему навстречу. Малфой отступил в сторону, втиснулся в какую-то щель и затаился. Через несколько минут из красноватой тьмы вынырнул полуголый парень, который вел за руку девушку, одетую в клетчатую, явно мужскую, рубашку. Драко узнал Джонни и Эрну, и его буквально вынесло из тени. С побелевшим от гнева лицом он преградил дорогу. Джонни остановился, не выпуская руку девушки, Эрна испуганно вскрикнула.
— Очень интересно, — ледяной ярости в голосе Драко вполне хватило бы на то, чтобы заморозить весь вулкан. — Эрна?!
— Драко! — девушка оттолкнула Джонни, который не очень-то ее и удерживал, и бросилась на шею Малфою.
Однако тот успел перехватить ее на полпути и, отстранив от себя, холодно оглядел с ног до головы.
— Похоже, ты тут не скучала без меня. Наверно, я зря волновался, — процедил он сквозь зубы и перевел взгляд на Джонни. — Что у тебя с ним было? Ну?
— Драко! — в голосе Эрны послышалась мольба. — Все было не так, как ты думаешь!
— Ну, конечно, — кивнул Малфой, — то-то я смотрю — на тебе его рубашка, а он вообще голый. Ты не представляешь, насколько мне интересно узнать, как же это у вас получилось.
— Ее тебе, во всяком случае, точно не в чем винить, — спокойно ответил за Эрну Джонни. — Если у меня и были какие-то мысли на ее счет, все они остались при мне.
— Драко! — Эрна вцепилась в руку Малфоя. — Джонни хочет спасти меня! Он ведет меня к выходу. Он поступает очень благородно.
— Для того, чтобы выйти из пещеры, вовсе не обязательно надевать чужую одежду, — ухмыльнулся Драко и с подозрением спросил. — Почему на тебе его рубашка?
Эрна прикрыла глаза рукой и смущенно прошептала:
— Так получилось.
— Значит, так получилось, — кивнул Драко, — понимаю. А что еще у вас двоих получилось?
— Ты мне не веришь, — Эрна вскинула голову и посмотрела на Малфоя. — Ладно, Драко, — она вытерла глаза тыльной стороной ладони, — я вовсе не обязана оправдываться перед тобой. С чего бы? А у тебя нет никаких прав обвинять меня в чем бы то ни было. Я не давала никому никаких обещаний, так что могу делать, что захочу, и если тебе хочется думать, что мы с Джонни… — она не договорила и, махнув рукой, отошла к стене и уткнулась в нее лбом.
— Замечательно, — насмешливо сказал Малфой, — уже даже «мы с Джонни». А я-то, дурак, беспокоился, спешил сюда, чтобы спасти ее…
— Знаешь что, — Джонни решительно подошел к Драко и положил руку ему на плечо, которую тот тут же попытался сбросить, но ему это не удалось, а Джонни спокойно продолжил. — Во всем, что ты тут наговорил, правильно только то, что ты дурак. Не дергайся и прекрати истерику, давай поговорим по-мужски.
— Я слушаю, — Драко сделал шаг назад и скрестил руки на груди.
— Отойдем в сторону, чтобы она не слышала, — Джонни кивнул в сторону Эрны. — Ей и так досталось. Не за чем лишний раз напоминать обо всем.
— Я слушаю, — повторил Драко, когда они оказались на некотором расстоянии от девушки, но не теряя ее из поля зрения.
— Эрна, — сказал Джонни, — пережила недавно мало приятные минуты, а ты еще издеваешься над ней. Я не прикоснулся к ней, вопреки собственному желанию. И другим не дал. Я повздорил со своими лучшими друзьями, защищая ее честь, и я не позволю тебе унижать ее.
— А кто ты такой? — возмутился Драко. — Она, что, нравится тебе, да?
— Нравится, — спокойно ответил Джонни. — Эрна хорошая девушка, но я не достоин ее. Кто я? Я — бандит и слуга Раваны. Поэтому, вместо того, чтобы устраивать тут сцены ревности, лучше поскорее уведи ее отсюда, пока не объявились мои приятели, которые вовсе не склонны к самопожертвованию.
— Я не устраиваю сцен ревности, — мрачно сказал Драко, — я — Малфой, а Малфои не привыкли к тому, чтобы тем, что они считают своим, пользовались другие.
— Если все Малфои такие, я им не завидую, — сказал Джонни, — но надеюсь, что ты все понял.
И тут до Драко, наконец, дошло, насколько глупо он себя вел, он оглянулся на Эрну, потом снова взглянул на Джонни и сказал уже спокойнее:
— Понимаешь, Эрна стала первой, к кому я перестал относиться, как к вещи, но мне невыносимо думать, что кто-то может… что она с кем-то, а не со мной, — он посмотрел на Джонни долгим, недоумевающим взглядом, который постепенно сменился взглядом несколько ошалелым, как будто Драко сделал величайшее открытие в своей жизни.
— Да, парень, проблем у тебя тоже хватает, — сказал Джонни.
Драко отстранил его в сторону и решительно направился к Эрне.
Девушка стояла, все так же уткнувшись лбом в стену, плечи ее мелко подрагивали от с трудом сдерживаемых рыданий.
— Эй, — Драко тронул ее за плечо.
Эрна повернулась, поспешно вытирая слезы.
— Что? — спросила она.
— Надо выбираться отсюда, — начал Драко. — Эрна, я… — он сбился, замолчал и беспомощно посмотрел на девушку.
— Да, Драко?
Эрна взглянула на него, и хотя в пещере было сумрачно, Малфой увидел фиолетовые искорки, вспыхивающие в ее глазах. Они вспыхивали и гасли… вспыхивали и гасли… Как завороженный, Драко следил за этим удивительным танцем. Не отдавая себе отчета в том, что делает, он притянул Эрну к себе и неловко поцеловал. Девушка запустила руки в его серебристые волосы, несколько отросшие за время пребывания в Индонезии. Джонни отвернулся и с преувеличенным вниманием принялся разглядывать стену.
— Я сохранила для тебя твою подвеску, — сказала Эрна, мягко отстраняясь. — Где-то она у меня тут была, — из кармана джинсов она достала фигурку Ханумана на шелковом шнурке и надела ее шею Малфою.
— Спасибо, тихо произнес тот, пряча фигурку под рубашку. — Эрна, — Драко легко коснулся подбородка девушки, заставляя ее запрокинуть голову и посмотреть ему в глаза, — прости меня за все, что я тебе наговорил.
— Все хорошо, — сказала Эрна. — поверь мне, все хорошо.
— Не совсем все, — вмешался Джонни. — Вам нужно уходить как можно скорее. Я не хочу, чтобы мои приятели увидели нас вместе. До конца Великой битвы я не могу перейти на вашу сторону и предать Равану. Это было бы бесчестно. Я дал слово служить ему. Но поскольку все происходящее сейчас является результатом злой деятельности людей, а не волей богов, то я выведу вас отсюда и помогу скрыться, а потом уже вернусь к хозяину.
Драко и Эрна переглянулись и кивнули в знак благодарности.
