На подступах к горе Агунг толпились демоны. Это разномастное войско нижнего мира бурлило и перетекало с места на место, подобно морю, издавая при этом громкие, режущие слух звуки. Гарри невольно замер, потрясенный открывшейся ему картиной.
— Действительно, войско, — нервно выдохнул, стоящий рядом с ним Рон, — а нас всего пятеро.
— Шестеро, — пискнула у него за спиной Чу, — я с вами!
— Шестеро, — поправился Рон, с нежностью посмотрев на девушку.
— Что-то мне все это не нравится, — пробормотал Драко, оглядывая шевелящиеся склоны горы, над вершиной которой стоял столб дыма.
Земля дрогнула. Гора Агунг глубоко вздохнула и изрыгнула в небо янтарно-желтое пламя. На несколько мгновений все вокруг заволокло едким дымом, из которого вышли Джонни, Сукандар, Юсуф и Ахмад.
— Махараджа Равана! — возвестили они и расступились.
Гарри невольно попятился, когда с золотых носилок на землю шагнул Равана. Он был чем-то похож на человека, но многочисленные руки и головы придавали ему отталкивающий вид. Золотые одежды демона сияли ярче солнца, заставляя друзей невольно жмуриться.
— Вот мы и встретились снова, царевич Рама, — сказал Равана, и хотя голос его был спокойным и ровным, несколько птиц упали с неба замертво ему под ноги.
— Приветствую тебя, махараджа, — ответил Гарри, чувствуя, как сознание Рамы начинает медленно, но неумолимо подчинять себе его тело. — Что ты всё носишь свое оружие? Присягни мне в верности, тогда я угощу тебя лакомой едой и питьем, и отпущу с миром!
— Не пристало отпрыску знатного рода целовать пыль у чьих бы то ни было ног, — ответил Равана, — не проси, царевич, не решить нам дело миром. Готовь свое оружие, и закончим, наконец, наш спор, начатый много веков назад!
С этими словами Равана вскочил на спину крылатого демона с глазами, горящими как рубины, седло которого было украшено золотыми пластинами и красным бархатом. Четверо бандитов оседлали демонов попроще и замерли в ожидании приказов.
— Где же твое войско, Рама? — насмешливо спросил Равана. — Где твоя боевая колесница или ты совсем обеднел за эти столетия, что и сражаться не можешь уже, как достойный?
Гарри беспомощно оглянулся на Рона и Драко. Малфой оскалился и свистнул. Тут же со всех окрестных деревьев посыпались обезьяны десятки, сотни, тысячи обезьян! Под предводительством Бадрияра они замерли напротив демонического войска Раваны.
— С боевой колесницей, похоже, дело плохо, — начал было Рон, но в ту же секунду раздался шелест крыльев, и на землю опустились две невиданных размеров птицы с огромными желтыми глазами, крючковатыми клювами и перьями, поблескивающими, как отполированный мрамор.
— Что это? — ойкнула Чу.
Гермиона покосилась на нее и только головой покачала:
— Похоже, ты опять всё перепутала. Пусть все слабое станет сильным, пусть всё малое станет великим, — процитировала она. — Ты не только вернула силы нашим совам, но ещё и превратила их в монстров!
Хедвига скосила на Гарри желтый глаз и совсем тихо ухнула, но этого было достаточно, чтобы первая шеренга демонов попятилась в ужасе. Гарри, не медля и уже ничему не удивляясь, вскочил на спину своей бывшей совы и наклонился к Драко:
— Меч! Подай мне меч, сын мой! И да начнется битва, как было предсказано звездами!
Малфой на секунду замешкался, отвязывая от пояса крис, но деваться ему было некуда. Каким-то непостижимым чувством он ощутил, как стремительно начала разворачиваться неумолимая нить судьбы.
Равана поднял свой золоченый лук и выпустил в Гарри стрелу. Битва началась.
Обезьяны и демоны в ту же секунду бросились друг на друга, сцепившись в жаркой схватке, словно два моря схлестнулись, чтобы решить, чья мощь больше. Через несколько мгновений разобрать что-либо в этой свалке было уже невозможно. Равана в окружении своих приспешников держался на расстоянии от Гарри, продолжая одну за другой выпускать в его сторону стрелы. Гарри, у которого не было никакого оружия, кроме меча, которым он расшвыривал в стороны галдящих, кусающихся, царапающихся и плюющихся огнем демонов, медленно пробирался сквозь ряды сражающихся, метр за метром приближаясь к Раване. Хедвига, как могла, помогала хозяину, хлопая крыльями и не уставая раздавать направо и налево удары своим мощным клювом. Прикинув расстояние, отделявшее его от Раваны, Гарри велел сове подняться в воздух, но стоило им оторваться от земли, как всё исчезло.
Больше не было горы Агунг, не было ни деревьев, ни земли, ни неба. Кругом, куда ни глянь, мягко струилась сияющая голубая дымка, так что невозможно было понять, где верх, а где низ. Гарри огляделся в поисках товарищей. В гуще мелких демонов и обезьян он заметил смертельно напуганную Чу. Волосы девушки растрепались, а глаза были полны ужаса. Из голубого тумана вынырнул Сукандар, натягивая лук. Запела, сорвавшись с тетивы стрела, и стремительно полетела в сторону девушки. Гарри хотел броситься на помощь, но его опередил неизвестно откуда взявшийся Рон. Он лихо направил Свинринстеля, размерами не уступавшего Хедвиге, наперерез стрелам и ловко перехватил их в полете голыми руками, а потом выхватил Чу из гущи битвы и посадил перед собой на Свинринстеля. Чу, явно ошеломленная отвагой Рона, крепко прижалась к нему, благоговейно заглядывая в глаза.
Сукандар снова поднял лук, целясь на этот раз в Гарри, но тут же перед ним выросла белая обезьяна. Молча, с холодной яростью в глазах Драко выхватил у него оружие и одним движением переломил лук о колено. Удостоверившись, что и здесь его помощь не нужна, Гарри ещё раз огляделся, теперь уже в поиске девушек. Эрны и Гермионы нигде не было видно. Ещё решительнее размахивая мечом, Гарри стал пробираться к Раване.
Он был так поглощен расшвыриванием в разные стороны всякой нечисти, что сам не заметил, как оказался нос к носу с главным демоном. Равана поднял меч, глаза его сверкали жаждой битвы. Хедвига и крылатый монстр сшиблись грудью, так что оба всадника еле удержали равновесие. Скрестились, лязгнув, магические крисы. Сери Рама, пробудившийся в теле Гарри, направлял руку молодого человека, помогая отводить удары Раваны. Голубой туман вокруг воинов вихрился в причудливом танце. Вот Гарри в очередной раз взмахнул мечом Равана уклонился но, видимо, недостаточно — мощным ударом ему снесло восемь голов. Демон пошатнулся, отступил на несколько шагов, и Гарри уже замахнулся, чтобы прикончить его, но тут отрубленные головы стали отрастать заново, и через несколько минут Равана вновь стоял перед ним во всем своем чудовищном великолепии. Смех демона всполошил не только обезьянье войско, но и его собственных приспешников.
— Видать, на этот раз звезды благосклонны ко мне, а не к тебе, царевич Рама! — провозгласил он. — Как видишь, твой меч не может причинить мне вреда!
— Не может быть, — прошептал Гарри, — мы же все сделали правильно почему?!
Равана направил своего крылатого монстра вперед, так что Хедвиге пришлось попятиться. Гарри снова поднял меч.
— Я ещё не сдался, — сказал он.
— Гарри, ты не сможешь его победить! — голос Чу долетел до Гарри откуда-то издалека.
Молодой человек обернулся, чтобы отыскать девушку взглядом, но и ее, и Рона уже снова поглотила битва, которая кипела, не утихая ни на минуту.
— Осторожно! — кто-то налетел на Гарри и столкнул его со спины Хедвиги. Меч Раваны просвистел в нескольких сантиметрах у него над головой.
— Тоже мне, великий воин! — презрительно процедил Драко, помогая Гарри встать на ноги. — Нашел время ворон считать!
Равана вновь замахнулся.
— Черт, — выругался Драко, ловя меч ладонями, — Поттер, мы так долго не продержимся!
Он перекувырнулся через голову и отскочил в сторону. Кровь, бегущая из раны, окрасила алым белоснежную шерсть.
— Гарри, дай мне меч! — внезапно рядом с ними оказалась Эрна.
— Зачем?! — недоуменно воскликнул тот, уворачиваясь от ударов Раваны.
— Эрна, уйди отсюда! — рявкнул Драко. — Гарри, не слушай её!
— Гарри, дай мне меч! — настойчиво повторила девушка.
Он не успел ответить. С двух сторон на него кинулись Юсуф и Сукандар, вынырнувшие из общей свалки. Не ожидавший нападения Гарри потерял равновесие. Сверху спикировал Рон. Свинринстель, повинуясь приказам хозяина, вцепился когтями в одного из бандитов и оттащил его в сторону, Драко оттолкнул плечом другого.
— Гарри, берегись!
Гарри так и не понял, кому принадлежали эти слова. Он инстинктивно вскинул руку с мечом вверх, намереваясь парировать удар, и только потом поднял голову взгляд его встретился со взглядом Эрны, отчаянным и полным решимости. Девушка стояла на пути движения клинка, которое Гарри уже не мог остановить. В метре от них замер с поднятым мечом сбитый с толку Равана.
— Эрна, не надо! — голос Драко был полон отчаяния, но он ничего не успел сделать. Из голубоватого тумана метнулась Гермиона и закрыла собой Эрну.
Пламевидный клинок легко вошел в грудь девушки, пронзив сердце. Драко, понимая, что ничем уже не в силах помочь, мог только оттащить в сторону Эрну, чтобы она не попала под чей-нибудь удар.
Гарри с ужасом смотрел на дело своих рук, не в силах отвести взгляд от глаз девушки, в которых медленно угасала жизнь. Но упрямое сердце Гермионы ещё пыталось сопротивляться.
— Возлюбленный мой, — слабо сказала она, — Рама Гарри теперь, — судорожный вздох едва не перешел в крик боли, но она сдержалась, — теперь ты сможешь победить. Не медли и знай, что я я люблю тебя.
Глаза ее закрылись.
Всё это заняло какие-то секунды, но Гарри они показались вечностью. Он выпрямился, сжимая рукоять окровавленного меча, которая, как будто, потеплела. По щекам его текли слёзы.
Вновь скрестились магические крисы. Выбрав момент, Гарри воткнул меч в грудь ездового монстра Раваны, и тот тяжело рухнул, едва не подмяв под себя всадника. Теперь они были на равных, но не в силах противостоять холодной ярости, с которой Гарри наносил удар за ударом, через некоторое время Равана отступил. Двойная боль придала молодому человеку двойные силы. Не только Гарри мстил за смерть Гермионы — сам Рама мстил за смерть своей возлюбленной Ситы. Одним движением он отсек демону девять голов, которые на этот раз не выросли. Равана, лишившись магической силы, рухнул навзничь.
— Мы могли бы решить все миром, — сквозь зубы сказал Гарри, — но ты выбрал свою судьбу, убив мою возлюбленную, и не будет тебе пощады! Почувствуй же силу моей руки, о махараджа!
— О Сери Рама, какие ты произносишь слова, — рассмеялся через силу демон. — Не я убил твою возлюбленную, а сам ты убил её только что Если бы не твой меч, если бы у меня была ещё сила, ты бы не мог так говорить. Теперь уходи, ты сам знаешь, что совсем убить меня невозможно, так прояви благородство, не причиняй мне лишней боли!
— Я бы с радостью убил тебя ещё тысячу раз, — сказал Гарри, и глаза его сверкнули безумием, — как ты только что убил меня, потому что если бы не ты, Сита была бы жива! Я знаю, что ты бессмертен, но знаю и то, как навсегда вышвырнуть тебя за пределы благословенных миров!
С этими словами он одной рукой снял с шеи амулет, а другой вонзил крис в грудь Раваны. Дух демона вышел из тела и вошел в амулет, а выбитые на костяной поверхности двери начали медленно закрываться.
Прочие демоны, оставшись без своего повелителя, начали потихоньку исчезать один за другим, возвращаясь туда, где прятались до появления Раваны. Тех же, что продолжали сопротивляться, под бодрые крики разгоняло обезьянье войско Бадрияра. Гарри опустился рядом с телом Гермионы, поднял его на руки и прижал к груди. Его слезы капали на лицо девушки, и казалось, что ресницы её чуть подрагивают.
— Гермиона, почему? — только и мог спросить Гарри.
Он замер, невидящим взглядом глядя перед собой. Драко, прижимая к себе Эрну, как самое дорого сокровище, переминался с ноги на ногу рядом, не решаясь подойти. Чу робко тронула Гарри за плечо:
— Если бы она этого не сделала, ты не смог бы победить Равану.
Гарри не ответил.
— Оставь его, — Рон взял Чу за руку и отвел в сторону, — ему нужно время.
Голос Рона дрожал, он и сам с трудом сдерживал слёзы.
Гарри поднял голову и наткнулся на нацеленную в него стрелу. В нескольких шагах со вскинутым луком стоял Джонни. Никто не успел ничего понять, никто не успел ничего сделать одна за другой слетели с тетивы стрелы, направленные умелой рукой два коротких предсмертных крика слились в один.
Гарри обернулся. В нескольких шагах от него лежал Юсуф, сжимая в руках лук, которым ему так и не довелось воспользоваться. Отравленный наконечник стрелы тускло поблескивал в голубоватой пыли. Драко едва успел уклониться от падающего на него тела Сукандара, в руках которого хищно щерился кинжал. Бандиту не хватило нескольких сантиметров, чтобы перерезать горло ему и Эрне.
— Джонни, — в хриплом голосе девушки смешались самые разные эмоции.
— Я не мог позволить им убить тебя, — тихо ответил тот.
— Спасибо, — Эрна вывернулась из рук Драко и, обняв Джонни, крепко его поцеловала.
Драко даже бровью не повёл. Он шагнул к индонезийцу и протянул ему руку, вновь ставшую человеческой.
— Спасибо, что спас ей жизнь, — сказал он.
— Я не мог поступить иначе, — криво улыбнулся Джонни, — в отличие от них, — он кивнул на тела Сукандара и Юсуфа, — я не смог отдать свою душу Раване даже в обмен на обещание безграничного могущества. Я остался человеком и поступил, как поступил бы на моем месте любой человек.
Два тусклых огонька отделились от бездыханных тел бандитов и втянулись в медальон. Нарисованные двери с треском захлопнулись, и костяная поверхность вновь стала идеально гладкой, пересекавшая её трещина исчезла без следа.
— Ни Дара, ни Суфа невозможно убить, как и любого другого демона, — сказал Джонни, — но мы получили прекрасный шанс избавиться от них.
Он подошел к Гарри и вынул из его безвольных пальцев медальон.
— Эта вещица передавалась в нашей семье из поколения в поколение, но я и представить не мог, какая в ней заключена сила, — он замолчал на секунду, а потом добавил. — Хорошо, что не мог!
Взвихрился голубой туман, рассыпавшись мерцающими искрами, и через секунду Гарри и Джонни стояли уже посреди каменного зала, а с высокого постамента на них смотрел мудрыми глазами каменный бог.
— Вы справились со своей задачей, — Вишну протянул руку и забрал у Джонни амулет, — и принесли нам душу Раваны. Отныне мы проследим за тем, чтобы он не смог проникнуть за пределы нижнего мира. Да прибудет с вами благословение богов.
— Я думал, меня ждет наказание, за то, что я натворил, — неуверенно сказал Джонни.
— Всё, что ты натворил, ты натворил в срединном мире, и верхнего мира не касается. За свои дела ты отвечаешь только перед своей совестью, — ответил Вишну, — а она, как известно, самый взыскательный судья. Предначертанное же судьбой, исполнено! Магический амулет, которым завладел твой предок в далеком прошлом, и который во многом явился причиной сегодняшних бед, вновь вернулся туда, где ему и положено быть. Возвращайтесь в свой мир, дети мои!
Гарри из-под очков взглянул на бога. Изумрудно-зеленые глаза встретились с изумрудно-зелеными глазами.
— Я не о чем не прошу тебя, кроме одного, — тихо сказал он, — освободи меня от духа Рамы. Возможно, справиться со своей болью я смогу, но нести ещё и его боль мне не по силам!
Вишну мягко улыбнулся и кивнул:
— Твоя воля исполнится, о дважды рожденный, отмеченный знаком трех миров! Душам героев древних сказаний пора покинуть земную обитель, ибо предназначение их исполнилось. Возвращайся, и да воцарится в душе твоей покой, коего ты достоин за то, что без сомнений вступил на предначертанный тебе путь!
Гарри горько улыбнулся:
— Вряд ли в моей душе воцарится покой, не очень-то благосклонны были ко мне звезды
— Нет ничего невозможного, Гарри, — Вишну снисходительно посмотрел на него и махнул рукой, — ступайте же! Вам пора!