Глава 20.
— Гарри, собирайся, нас ждут! — так и не получив ответа, Эрна робко заглянула в комнату.
Гарри неподвижно сидел, глядя в окно, и не обернулся даже, когда девушка осторожно тронула его за плечо.
— Гарри, ну пожалуйста, — она умоляюще заглянула ему в глаза, протиснувшись между подоконником и креслом, в котором он сидел.
— Я не пойду, — бесцветным голосом ответил тот, — идите без меня.
— Мы никуда без тебя не пойдем, — вздохнула Эрна и, опустившись на корточки, взяла Гарри за руку. — Нам всем тяжело… мне, Рону, Драко… даже Чу, но разве мы можем что-то сделать?
— Это я виноват, я её убил, — голос Гарри был полон боли.
— Перестань, — воскликнула Эрна, — если кто-то и виноват, так это я! Это мне, а не Гермионе, было предначертано отдать свою душу для того, чтобы оживить магический меч!
Гарри посмотрел на неё долгим взглядом, но ничего не сказал.
— Идем же, — в голосе Эрны послышались давно сдерживаемые слезы.
Каким-то образом Гарри дал себя уговорить, так что через некоторое время вместе с Эрной и Драко, Роном и Чу он сидел на циновке, подставив заплаканное лицо теплому тропическому ветру, напоенному ароматами цветов и моря.
Сумерки сгустились над горой Агунг, но озаряемая светом бумажных фонариков ночь не казалась тревожной. Повсюду, куда ни глянь, бурлила разноцветная толпа, в которой то и дело раздавались веселые возгласы.
— Сегодня по нашему календарю большой праздник, — сказала Эрна, — поэтому представление ваянга будет долгим.
— Представление чего? — переспросил Рон.
— Разве я вам не рассказывала? — удивилась Эрна. — Представления традиционного теневого театра, который на Бали называется ваянг, проходят во время всех праздничных и религиозных церемоний. Считается, что таким образом духи наших предков получают возможность оказаться в нашем мире…
— Может, хватит уже всяких духов? — Рон поежился. — Один раз вызвали, больше мне что-то не хочется.
— Духи предков, напротив, защищают нас от несчастий, — пояснила Эрна, — поэтому представления ваянга всегда пользуются большим почетом, — она вздохнула, — да и вообще, это традиция. Правда, сегодня нас ждет несколько необычное представление.
— Необычное? — Чу поежилась точно так же, как минуту назад Рон.
— Маме, наконец, удалось расшифровать тексты, которые были на найденных недавно табличках. Помните, она ни на минуту с ними не расставалась? Оказалось, что это какая-то неизвестная сцена из ваянга на тему «Сказаний о Сери Раме», вот наши даланги — кукловоды ваянга — и решили включить ее в репертуар, а первое представление провести сегодня.
— Понятно, — кивнул Рон, обнимая Чу.
Чу и Рон вообще не расставались после исчезновения Раваны, и похоже было, что виной всему тут не только любовное заклинание, которое девушка перепутала с лечебным. Во всяком случае, уже несколько дней никто не слышал, чтобы она попросилась в Англию к Дамблдору, который мог бы её расколдовать. Скорее наоборот, Чу старательно предлагала Рону полюбоваться то на одну, то на другую местную достопримечательность, словно ей хотелось задержаться на Бали подольше. Вот и сейчас она доверчиво склонила свою хорошенькую черноволосую голову Рону на грудь и при каждом упоминании о недавних приключениях теснее прижималась к молодому человеку, словно искала защиты в его объятиях.
Эрна, которая не меньше Гарри винила себя в случившемся, старалась проводить с ним как можно больше времени, избегая при этом Драко. Малфой, понимая, что девушке приходится нелегко, старался сдерживаться, но раздражение возвращало его в былые дни, и неприязнь к Поттеру крепла день ото дня, так что когда Эрна в очередной раз нежно погладила Гарри по руке, стараясь успокоить, Драко отвернулся, тихонько выругавшись. Среди всеобщего веселья лишь этим пятерым было не очень весело.
В темноте послышались звуки музыки. Они журчали и переливались, как бегущая вода, и, казалось, сам воздух начинает потихоньку мелодично звенеть, наполняясь живым звучанием. Позади широкого белого экрана вспыхнула масляная лампа, и на белом фоне появились тени плоских кожаных кукол. В стилизованных, вытянутых чертах трудно было уловить что-то человеческое, но уже через несколько секунд порывистые движения теней, сопровождаемые удивительной музыкой, и размеренное пение, повествующее о доблестных делах героев древних сказаний, заставили друзей забыть обо всем и перенестись в мир театра ваянг, неожиданно раскрывшийся перед ними.
Гарри равнодушно следил за развитием событий, пока что-то не заставило его всмотреться внимательнее в тени, мечущиеся на белом экране. Вот, согласно легенде, Рама разрубает мечом демона Равану. Вот он празднует победу, не замечая, как склонился, обессилев, один из его военачальников, прижимая руку к груди… а вот все тот же герой отдает своему сыну какой-то медальон…
Гарри внимательно вслушался в пение, но не смог разобрать ни слова, так что ему пришлось положиться лишь на зрение, а не на слух. Представление тем временем шло своим чередом.
Вот Рама изгоняет Ситу за то, что она нарисовала на веере изображение Раваны… вот птицы и звери скорбят о своей госпоже… а вот медальон, который переходит из рук в руки. С каждым, к кому он попадает, происходят удивительные события. Вот сын военачальника становится разбойником, зато внук непостижимым образом возносится в цари соседнего государства… вот превращается в демона правнук… а тем временем Рама возвращает Ситу, и царственная чета счастливо правит в своем дворце. На белом экране год следует за годом, столетие сменяет столетие, и снова появляется загадочный медальон, который переходит по наследству к очередному владельцу.
Искаженные до неузнаваемости черты кожаной куклы что-то неуловимо напоминают Гарри.
Вот появляются новые герои, чем-то похожие на Раму и Ситу, но все-таки отличные от них. Вот возрождается демон Равана… вот появляется Хануман, который отправляется в священный лес, чтобы принести оттуда волшебный меч для своего господина… вот начинается битва с демоном… Звучат тревожные звуки музыки. Слышится лязг оружия.
С бьющимся сердцем Гарри впился взглядом в экран, на котором бесновались тени.
Кипит битва, непобедимый демон торжествует победу… падает, сраженная рукой Рамы, верная Сита. Волшебный меч обретает сокрушительную силу… Равана сражен… Войско празднует победу вместе со своим предводителем, но горек ее вкус. Нет больше красавицы Ситы, и безутешный Рама обращается к богам… Появляются Брахма, Шива и Вишну. У себя на небесах они следят за ходом событий.
Гарри вздрогнул, когда взгляд нарисованных глаз Вишну упал на него. Кукла едва заметно качнулась и подмигнула ему.
— Мы не затянем её воскрешенье, если продолжит даланг представленье! — услышал он тихий, но вполне отчетливый голос.
Представление тем временем и в самом деле продолжалось. Вняв молитвам Рамы, боги возвратили ему возлюбленную. Тень Ситы снова появилась на экране. Вот она повернулась и в упор взглянула на Гарри. Как завороженный, смотрел он на экран и видел длинные, чуть волнистые волосы, гордо вздернутый подбородок, серьезные и немного грустные глаза… Тень отделилась от экрана и шагнула к Гарри.
— Гермиона! — задохнулся тот.
В следующую секунду она уже упала в его объятия. Забыв о том, где находится, Гарри целовал её руки, волосы, осыпал поцелуями лицо, не веря своему счастью.
— Гермиона, но как? — рыдания рвались из груди, смешиваясь со счастливым смехом.
— Я не знаю, Гарри, правда, не знаю как, — Гермиона прижалась к нему, плечи её подрагивали, словно от холода, — но я вернулась!
Вокруг, казалось, никто ничего не заметил. Зрители продолжали смотреть представление, и только Рон, Чу, Эрна и Драко таращились на Гермиону глазами, полными ужаса и восторга.
— Я перестала понимать яванский, — вздохнула Гермиона, поглаживая развалившегося у нее на коленях Косолапсуса, — да и с индонезийским тоже как-то не ладится.
— У меня тоже, — поддакнул Рон, — обидно, что приходится постоянно обращаться за помощью к Гарри и Драко.
— Ну, для разнообразия ты можешь обращаться за помощью и ко мне, — Чу обняла его за плечи и улыбнулась, — я знаю индонезийский не хуже местных жителей.
— Интересно, почему у нас возникли проблемы с общением, а у Гарри и Драко нет? — вздохнул Рон, погладив девушку по руке.
Драко, до того молча сидевший чуть в стороне, с обычным ехидством пояснил:
— Дело в том, Уизли, что у нас с Гарри родословные уходят своими корнями в те времена, когда боги свободно разгуливали по острову, а тебе, как обычно, не повезло. Очередная легенда завершилась, как ей и положено, вселившиеся в вас духи вернулись на небеса, а вместе с ними пропали и ваши способности к языкам… а у нас остались, потому что это у нас в крови! — гордо закончил он.
— Малфой, я тебя сейчас, — начал было Рон, но его перебила Гермиона.
— У нас с Гарри! — воскликнула она. — Как звучит! Ты забыл добавить, моим высокородным отцом и покровителем!
— Грейнджер, ты с чего вдруг такая ехидная стала? — неожиданно добродушно поинтересовался Драко.
— Духи предков научили, — улыбнулась девушка, — Драко, признай, что ты цепляешься к Рону просто по привычке.
— Вот ещё, — надулся Малфой, — очень мне нужен этот подсолнух! — но в глазах его плясали смешинки.
Скрипнула дверь, и в комнату влетела Эрна, больше напоминающая маленькое стихийное бедствие, чем нормальную девушку, совсем, как в те дни, когда они только познакомились с ней.
- В городе только и говорят, что о последнем представлении, — с порога заявила она.
— Как? — все пятеро так и подскочили на месте.
— Спокойно! — поспешила объясниться Эрна. — К нам это не имеет ни малейшего отношения. Похоже, никто, кроме нас вообще не помнит о том, что тут творилось, представляете?!
— Слава богам, — с облегчением вздохнул Гарри, — конечно, у вас обычный и магический мир не разделены так, как у нас, но мне все равно как-то неуютно становится при мысли, что о наших похождениях может быть известно всем… так что там с представлением?
— Зрителям очень понравилось, — Эрна вся просто светилась от радости, — ещё бы! Совершенно новый сюжет на классическую тему за столько десятилетий! Одно мне непонятно, — её взгляд стал серьезным, — откуда автору текста, который расшифровывала мама, было известно о том, что произойдет с нами? Мне ведь не померещилось, в этой истории рассказывалось именно про нас?
— Не померещилось, — кивнула Гермиона, — потому что в ином случае, я бы тут сейчас не сидела… а ваши боги ещё говорили, что не могут вмешиваться в дела среднего мира!
— Ну, вообще-то они и не вмешивались, — заметил Гарри, потянув Гермиону за руку и пересадив из кресла к себе на колени. Косолапсус с недовольным мяуканьем спрыгнул на пол. — Ты погибла вне этого мира, меч, которым тебя убили, тоже остался за его пределами, а вернули тебя, через ваянг… в конце концов, на то он и нужен, чтобы общаться с богами и духами! — он покрепче обнял Гермиону, словно боялся, что она может исчезнуть в любой момент.
— Наши боги вообще существа странные, — вздохнула Эрна, — никогда не знаешь, что взбредет в их многочисленные головы. Теперь я окончательно в этом убедилась.
— Не удивительно, что госпожа Анн никак не могла расшифровать эти записи, — нервно заметила Гермиона, делая безуспешные попытки высвободиться из рук Гарри, — получается, что она пыталась расшифровать то, чего попросту ещё не существовало. Мы сами написали нашу историю…
— Может быть, всё было предначертано изначально? — возразила Чу.
— Нет, — Эрна покачала головой, — мне было предначертано погибнуть, так сказал Хануман… тот, который бог, а не тот, который Драко, — на всякий случай пояснила она, — но я не погибла. Так что Гермиона, скорее всего, права. Эти таблички, наверное, тоже магические. Здорово, что они попали к маме, только не говорите ей, что она столько времени билась над несуществующим текстом, ладно?
Вся компания дружно фыркнула так, что Косолапсус подскочил на месте и непонимающе уставился на друзей, а Гермионе, воспользовавшейся тем, что Гарри отвлекся на Эрну, удалось вновь обрести свободу. Оправив складки платья и заявив, что ей надо в библиотеку, чтобы обдумать всё сказанное, она быстрым шагом покинула комнату. Гарри покосился на друзей, пожал плечами и, сославшись на дела, поспешил за ней. Остальные понимающе переглянулись, а Драко многозначительно хмыкнул.
Гермиона торопливо сбежала по ступенькам террасы. Щёки ее пылали от смущения. Кроме того, девушка пыталась убедить себя, что очень сердита на Гарри, который позволил себе невесть что прямо при всех. Деревья тихо шелестели в темноте, воздух, как обычно, был напоен удивительными ароматами. Быстрые шаги за спиной заставили её вздрогнуть и обернуться.
— Гермиона, — окликнул её Гарри, — постой!
Девушка почувствовала, как сердце её бешено забилось. Проклиная себя за излишнее волнение, она повернулась к молодому человеку, гордо вздернув подбородок.
— Герми, ты чего? — Гарри подошел совсем близко и заглянул ей в глаза.
На улице было темно, но лампа на веранде давала достаточно света, чтобы он смог разглядеть затравленное выражение во взгляде подруги.
— Ничего, всё хорошо, — нервно ответила та и опустила голову.
— По-моему, тебя что-то тревожит, — Гарри положил её руки на плечи, и хотя Гермиона тут же попыталась высвободиться, лишь ближе притянул ее к себе вместо того, чтобы отпустить.
— Я же сказала, всё в порядке, Гарри, пусти меня, — она снова попыталась освободиться.
— Подожди, я… — начал Гарри и запнулся, — Гермиона, понимаешь… я давно хотел…
Он тихонько чертыхнулся и предпринял ещё одну попытку:
— Я хотел сказать… что… в общем я…
Так и не договорив, он притянул девушку к себе и поцеловал.
— Гарри, — едва слышно сказала Гермиона.
— Гермиона, я давно хотел сказать, что люблю тебя, — выпалил Гарри и почувствовал, что краснеет. — Почему ты плачешь?
— Я… не знаю, — всхлипнула Гермиона, — я тоже тебя люблю.
— Но… — Гарри ничего не понимал.
— Я тебя люблю, — раздельно повторила девушка. — Я, понимаешь? Не Сита Раму, а я тебя!
Гарри поправил на носу съехавшие очки и вздохнул с облегчением.
— Забудь ты про Ситу и Раму, — улыбнулся он, — они давно вернулись к себе. Я раньше боялся тебе признаться, потому что не был уверен… вернее был, конечно, но этот Рама так мешал мне, ты не представляешь!
— Представляю, — Гермиона улыбнулась сквозь слезы, — мне тоже.
Они снова поцеловались.
— Я сначала даже сомневалась, — сказала Гермиона несколько минут спустя, — думала, может быть, это её чувства, а не мои. Но с тех пор, как ты убил меня, я больше не чувствую присутствия Ситы, а чувства к тебе остались.
— Значит, она тоже вернулась, — начал Гарри и запнулся, — так вот в чем дело!
— Что случилось? — насторожилась Гермиона, с которой мгновенно слетел весь романтический настрой.
— Всё в порядке, — поспешил успокоить её Гарри, — просто я, кажется, понял, как богам удалось воскресить тебя, не вмешиваясь в дела срединного мира… дело в том, что ты не умирала по-настоящему!
Гермиона только глазами захлопала от удивления.
— Ну, Гермиона, это же ты у нас самая умная, — улыбнулся Гарри, — подумай сама! Чу рассказала, что для того, чтобы крис обрел полную силу, в него должна перейти душа девушки, правильно? Если бы в него перешла твоя душа, ты бы действительно умерла для срединного мира, потому что навсегда осталась бы заперта в клинке, но в него перешла не твоя душа, а дух Ситы, который был в тебе! Вне срединного мира действуют другие законы, поэтому Вишну нужно было лишь исцелить твое тело и придумать, как вернуть тебя на землю, а представление ваянга на основе магического текста пришлось как нельзя кстати! Таким образом, ему даже не пришлось нарушать установленные им сами законы!
— Кажется, я поняла, — кивнула Гермиона, — значит, Рама и Сита тут совсем ни при чем?
— Совсем, — подтвердил Гарри.
— Тогда знаете что, мистер Поттер, — очень серьезным тоном сказала девушка, — поцелуйте меня ещё раз!
Как ни прекрасно было проводить время на Бали, но настал день, когда Гарри, Рон и Гермиона решили, что им пора возвращаться. Даже Чу поддержала эту идею, предварительно выяснив, что никто не собирается рассказывать Дамблдору о ней и Роне. Один только Драко был не в восторге.
Чемоданы были собраны, совы, принявшие свой нормальный облик, заперты в клетках, билеты куплены, а вся компания, включая Эрну, которая вызвалась проводить друзей на самолет, входила в двери джакартского аэропорта.
— Может, все-таки полетишь с нами? — в сотый раз спросил Драко Эрну, в сотый раз делая вид, что ответ ему совершенно не интересен. — Я уверен, если Гарри хорошенько попросит Дамблдора, тот найдет для тебя место на одном из факультетов. Не думаю, что тебе стоит соваться в Слизерин, а Равенкло вполне бы подошел. Училась бы вместе с Чу…
— Почему не Гриффиндор? — улыбнулся Гарри, одной рукой обнимая Гермиону, а другой поправляя очки.
— Только не Гриффиндор! — в притворном ужасе замахал руками Малфой. — Вы же там все ненормальные!
— Прости, мас, — Эрна чмокнула Драко в щеку и покачала головой, — но я не могу. Вы уже столько проучились, мне вас просто не догнать, тем более, что европейская магия мне не знакома вовсе.
— Я бы тебе помогла, — предложила Чу, — это не так сложно, как кажется.
— Поверьте, я бы с удовольствием, — Эрна задумалась на секунду. — Может быть, когда-нибудь приеду к вам на каникулах, а сейчас меня ждут дела здесь. Я ещё должна сегодня кое-кого встретить.
— Кого это? — тут же взвился Малфой.
— Я помогаю брату, который сотрудничает с фондом развития международных отношений, — пояснила Эрна и улыбнулась, — поверь, ничего личного! — она оглянулась. — Идемте, кажется, наш самолет приземляется!
Они подняли чемоданы и заспешили к выходу.
Гарри собирался сесть в самолет, когда его взгляд упал на зону встречающих. Среди многочисленных табличек ярко выделялась поистине гигантская надпись «Хогвартс». Протерев на всякий случай глаза, он ткнул локтем в бок Рона. Тот обернулся и тоже застыл с открытым ртом. Вслед за ним замерли Драко и Гермиона, а с ними за компанию и Чу.
— Ничего не понимаю, — искреннее сказал Гарри.
— Что случилось? — забеспокоилась Эрна и тоже посмотрела в ту сторону.
Глаза девушки стали круглыми от удивления.
— Подождите-ка, — сказала она и потянув друзей за собой, направилась к выходу.
Высокий, черноволосый юноша, державший табличку, белозубо улыбнулся при её приближении.
— Эрна, ты как раз вовремя, — сказал он, — самолет из Англии только что прибыл!
— Самолет? Из Англии? — Гарри, Драко, Рон и Гермиона переглянулись.
— Ранго, — с расстановкой сказала Эрна, — ты хочешь сказать, что нам поручено встретить делегацию из Хогвартса?
— Не знаю, что это такое, — честно сказал Ранго, — но именно это название мне сказали, когда я недавно ездил договариваться в Англию насчет летней программы сотрудничества.
Друзья снова переглянулись.
— Ты ничего не перепутал? — на всякий случай уточнила Эрна.
— Нет, — запротестовал Ранго, — мы должны встретить четверых ребят из Англии и познакомить их с нашей культурой: экскурсии по храмам и прочим священным местам, несколько дней в деревне павангов, кстати, именно в той, где когда-то училась ты, мастер-класс по индонезийской магии и всё такое прочее…
- В следующий раз сообщи мне заранее хотя бы минимум информации, — проворчала Эрна. — У тебя есть какие-нибудь официальные бумаги с собой?
— Так я ведь и сам не знал толком ничего, — Ранго принялся рыться в карманах, — не забывай, это наш первый опыт в приеме иностранных гостей! — он протянул сестре несколько измятых листов бумаги. — Что-то я начинаю волноваться, сколько времени прошло, все прибывшие уже разошлись, а к нам так никто и не подошел, — заметил он.
Чу сдавленно хихикнула, остальные переглянулись в третий раз.
Эрна несколько минут внимательно разглядывала документы, а потом поинтересовалась:
— Почему в английском варианте договора стоит одно число, а в нашем то же самое, но уже следующего месяца?
— Не может быть! — Ранго выхватил у нее из рук документы. — И какое из них правильное?
— Ты у меня спрашиваешь? — хмыкнула Эрна.
— Что же делать? — расстроился Ранго.
— Счастлива сообщить тебе, что вот они и есть, — она кивнула на переминающуюся с ноги на ногу компанию, — те, кого ты, по идее, должен встречать…
— Правда?! Сестренка, ты чудо! — сияющий Ранго повернулся к друзьям и по-английски сказал. — Добро пожаловать в Индонезию!
— Идемте, — громко сказа Эрна и, понизив голос, добавила, — тем более, что пока мы тут стояли, ваш самолет уже улетел.
Продолжая недоумевать, Гарри, Рон и Гермиона последовали за Ранго к выходу. Чу, которой было, в общем-то, все равно, по своему обыкновению повисла на Роне, а Драко жестом собственника обнял Эрну. Вид у Малфоя был чрезвычайно довольный.
— Вы знакомы? — покосился на сестру Ранго.
- В некотором роде, — хмыкнула та.
На улице их ждал старенький, но вполне приличный микроавтобус. Дверца машины распахнулась, и друзья забрались в салон. Водитель обернулся и приподнял указательным пальцем ковбойскую шляпу. Из-под полей блеснули умные и внимательные глаза Джонни.
— Э, — только и смог сказать Рон, делая попытку выскочить из машины.
— Добро пожаловать в Индонезию, — хмыкнул Джонни и, перегнувшись через спинку сидения, доверительно сообщил Эрне. — Вот решил сменить работу… ну, ты понимаешь, — он подмигнул девушке и завел мотор.
— Вы знакомы? — вытаращился на сестру Ранго.
- В некотором роде, — невозмутимо ответила та.
— Думаю, первую экскурсию мы можем провести прямо сейчас, — поделился своими планами Ранго, — заедем по дороге в священный лес обезьян, там сегодня как раз дают представление.
Джонни остановил машину, и вся компания шагнула в начавшиеся сгущаться сумерки. Откуда-то из темноты слышалась воинственная музыка и раздавались громкие, отрывистые крики «Гечех! Чак! Черечех! Кечак!».
— Давайте подойдем поближе, — тоном опытного экскурсовода сказал Ранго, — сейчас вы увидите один из самых захватывающих индонезийских танцев — кечак! Думаю, он вам понравится.
— Не сомневаюсь, — вздохнул Драко, украдкой покосился на свои руки, идеально гладкие, ухоженные, без единой шерстинки, и снова вздохнул.
Пробравшись через толпу зрителей, они остановились достаточно близко, чтобы иметь возможность хорошо разглядеть артистов. Исполнитель роли Ханумана в великолепном костюме сразу привлек их внимание, и не только потому, что его движения были удивительно красивы, но и потому что они были удивительно знакомы им.
— Гарри, — прошептала Гермиона, — ты узнаешь?
Тот кивнул. Приветливо улыбаясь, перед ними стоял живой и невредимый Суджаи.
— Как? — только и смогла сказать Гермиона.
— Наверное, так же, как и ты, — отозвался Гарри.
Суджаи тем временем закончил партию и отошел в сторону перевести дыхание.
— Привет, Суджаи! — Гермиона радостно помахала ему рукой.
— Selamatmalam, — приветливо ответил тот по-индонезийски, — откуда вы меня знаете?
— Ты не помнишь? — Гарри и Гермиона переглянулись.
— Не знаю, — засомневался тот, — может быть, мы виделись на моих представлениях? Я довольно часто выступаю.
— Скорее всего, — встряла Эрна, — приятно было познакомиться поближе. Мы большие поклонники твоего таланта!
— Ух ты! — Суджаи выглядел очень польщенным.
— Удачи, — Эрна потащила друзей в сторону. — Видите же, он ничего не помнит!
— Наверное, это и к лучшему, — вздохнула Гермиона.
— Вы знакомы? — спросил совсем сбитый с толку Ранго.
- В некотором роде, — отмахнулась Эрна. — Что ты заладил, вы знакомы, вы знакомы? Не обращай внимания, братишка, у меня обширные связи!
Ранго только головой покачал.
Представление продолжалось, но друзья, одновременно обрадованные, что с Суджаи все хорошо, и огорченные тем, что он их не помнит, отправились дальше.
— Малфой, ты чего такой хмурый? — поинтересовался Рон. — Жалеешь, что не можешь присоединиться к танцорам? Или соскучился по обезьяньей шкуре?
— Может, и жалею, — буркнул Драко.
— Ты серьезно? — искренне удивился Рон.
Драко вытащил из кармана подвеску в виде Ханумана и молча надел на шею. В следующую секунду с ветвей ближайших деревьев с громкими криками посыпались обезьяны.
— Спокойно, — предупредил Ранго, — они не сделают ничего плохого! Главное, уберите все мелкие вещи, которых не хотите лишиться!
Ночь окончательно вступила в свои права, так что свет давала только висящая высоко в небе, круглая, как блюдце, луна. Крупная серая обезьяна приблизилась к Драко и склонилась в почтительном поклоне. Некоторое время они в полной тишине смотрели друг на друга, потом Малфой оглянулся на друзей, а потом шагнул в круг, мгновенно образованный обезьянами. Послышалась ритмичная дробь, словно кто-то колотил по пустому древесному стволу. Серая обезьяна подняла к небу лапы и воинственно выкрикнула «Кечак!» Этот возглас тут же подхватили сотни других голосов, и вот взвились к ночному, усыпанному крупными южными звездами небу крики «Гечех! Чак! Черечех!», повторяемые снова и снова, с разной интонацией и частотой, так что можно было различить своеобразную мелодию. Драко тоже неуверенно поднял руки, сделал шаг… другой… тоже крикнул «Кечак!» и вдруг закружился в бешеном ритме, закрыв глаза и забыв обо всем.
— Зря я спросил, — пробормотал Рон, глядя на все это круглыми от удивления глазами.
Обезьяны тем временем припадали к земле и снова поднимались в едином порыве, словно кланялись Драко. В лунном свете блеснула серебром ослепительно белая шерсть. В центре обезьяньего войска Хануман танцевал свой победный танец, а воины славили его силу и мужество. Верный Бадрияр, свято чтил древние традиции и счастлив был, что священная церемония все-таки состоялась. Замер в ночи последний торжествующий крик. Драко остановился на секунду, пожал плечами и подпрыгнув, ловко схватился за ближайшую свисающую над головой ветку дерева. Протянув сильную, покрытую серебристой шерстью лапу Эрне, Малфой предложил:
— Давай прокачу!
Через секунду девушка уже была в его объятиях. Обезьяны с криками приветствовали их. Из гущи листвы прямо в руки Гермионе с писком свалилось маленькое мохнатое существо, отдаленно напоминающее лемура, покрытое какими-то непонятными мягкими иглами. У Ранго отвалилась челюсть.
Каникулы начались.
