Последние изменения: 02.06.2005    


Harry Potter, names, characters and related indicia are copyright and trademark of Warner Bros.
Harry Potter publishing rights copyright J.K Rowling
Это произведение написано по мотивам серии книг Дж.К. Роулинг о Гарри Поттере.


Гарри Поттер и первая попытка

Реклама
Гарри Поттер и принц-полукровка
Гарри Поттер и огненный кубок
DVD купить

Глава шестая. Неизбежность и закономерность случайностей


— Без глупостей, Грейнджер, — предупредил Драко Малфой, насмешливо следя глазами за тем, как в грудь ему нацелились четыре палочки. — Вы на моей территории. Все ясно? Поттер?

Гарри делано равнодушно посмотрел на своего противника, но палочку не опустил. В конце концов, если необходимо — он применит Silencio, и Малфой не сможет позвать на помощь. А они благополучно вернутся назад, раз уж камин заработал.

Если, конечно, здесь нет никакого подвоха.

— Хорошо усмехается тот, кто делает это последним, — скривился Драко. — Или, Поттер, ты знаешь что-то такое, чего другим не известно?

— Я знаю, что камин разблокирован, — сквозь зубы произнес Гарри. — Это хороший повод улыбнуться.

— Понятно, — Драко насмешливо кивнул. — Не обольщайся, Поттер. В Малфой Мэноре камин включается в общую сеть исключительно по особому распоряжению хозяина. Что, впрочем, не мешает членам семьи перемещаться свободно. Он работает, Поттер. Просто не для всех.

Значит, не выйдет, — пронеслось в голове у Гарри. — Тогда все равно начинать надо с Silencio. Пока он никого не позвал. Кстати, а чего он тянет?

— Поттер, перестань целиться в меня! Или ты так самоутверждаешься? Я не виноват, что ты разучился делать свой фирменный трюк!

— Гарри, про что это он? — продолжая целиться палочкой в Малфоя, спросила Гермиона. Драко довольно улыбнулся.

— Про Patronus, грязнокровка, — Драко с удовольствием проследил, как дернулась щека Гарри.

— Это неправда!

— Это правда, Уизли, — насмешливо возразил Драко. — Хочешь, сам спроси у Поттера.

Рон бросил быстрый испуганный взгляд на друга.

— Тебе сейчас и простого ступефая хватит, — вмешалась Джинни, красная от злости.

— Не задирайте его, — все удивленно уставились на Гермиону. — Вы разве не видите, — насмешливо продолжила она, — ему чего-то от нас надо. И он не знает, как приступить к делу.

Драко вопросительно поднял брови.

— В самом деле?

— В противном случае здесь давно была бы охрана! Пара троллей с тупыми лицами, — с вызовом заявила Гермиона. — А пока ты только и можешь себе позволить, что пытаться оскорбить меня.

— Ну что ж, — после паузы произнес Драко. — Обидно, что, как всегда, быстрее всех сообразила Грейнджер. Предлагаю сделку. Я вас не выдам. В том числе и Поттера, хотя, справедливости ради скажу, что только у него был шанс скрыться. С этакой-то мантией. Молодец, Поттер. Дружба дружбой, а мантия одна. Не будь ты практически полукровкой, был бы шанс попасть в Слизерин. Возможно.

— Это, верно, надо понимать как комплимент, — хмыкнула Гермиона.

— Как тонко, Грязнокровка.

Рон поднял палочку, но Малфой моментально наставил на него свою.

— Без глупостей, Уизли. Даже если ты успеешь причинить мне вред — вам отсюда не выбраться. Ко всем относится, — бросил он друзьям. — Здесь я решаю, кого и как назвать. В доме полно слуг и не только эльфов, так что даже вы со своими более слабыми, чем у Грейнджер, мозгами, поймете, что это может означать. И сумеете решить, стоит ли из-за глупой гордости отвергать единственный шанс к спасению. Или предпочтете дружной компанией загреметь под суд за несанкционированное вторжение?

— Твое предложение?

— Правильно, Поттер, — Драко самодовольно улыбнулся. — Надо достойно уметь принимать условия противника, если все равно не можешь отказать. Через некоторое время, — Драко глянул на часы, — в одном из кабинетов отца будет произведено подключение камина. К общей сети, кто не понял.

— И ты нас выпустишь? — ехидно перебила его Джинни.

— Я этого не сказал, — ухмыльнулся Драко. — Вы открываете кабинет, а я не мешаю вам удрать.

— Просто открыть кабинет? — удивился Гарри.

— Просто? Пожалуй. Но я, к примеру, не могу, Поттер, — насмешливо развел руками Драко. — Если бы я мог, ты бы мне и не понадобился.

— Именно я?

— Верно. Остальные, будем считать, спасаются за твой счет. Впрочем, как всегда. Правильно, Уизли? — Джинни вспыхнула, но ничего не сказала.

— И как я это сделаю? — злясь на собственную беспомощность, спросил Гарри: ему хотелось ответить Малфою так, как он того заслуживал, однако, приходилось держать себя в руках.

Драко помедлил.

— В общем, я не уверен, что у тебя получится. Это, скажем, эксперимент, — Гермиона было вскинулась, но Гарри предупреждающе глянул на нее, и она закрыла рот, так и не начав возмущаться. — Открыть кабинет можно только имея… определенный знак.

— Метку, — выдохнул Рон.

— Заметь, это ты сказал, — кивнул Малфой.

— И при чем здесь Гарри? — Джинни посмотрела на него как на сумасшедшего. Однако сам Гарри прекрасно понял, что именно Драко имеет ввиду. Малфой знал о его снах. Отец наверняка рассказал ему, почему Гарри очутился в ту ночь в министерстве. Рассказал о мистической связи с Волдемортом.

— Он говорит о моей метке. О шраме. Так, Малфой?

— Может, так, а может, и нет. Вот мы и проверим, — кивнул тот.

— А что будет, если Гарри не сможет открыть дверь? Что мы тогда будем делать? — Драко посмотрел на Джинни с жалостью.

— Ну, как-то же вы собирались отсюда выбираться? Вот это и будете делать. Меня совершенно не касается, как.

— А как мы сюда попали — тебя тоже не касается? — сквозь зубы поинтересовалась Гермиона. Она не верила в то, что Малфой даст им шанс. Она не верила, что тот выполнит их уговор, даже если все и пройдет благополучно. И уж конечно, она не верила, что им позволят «как-то отсюда выбираться», если у Гарри ничего не выйдет.

— Поттер. Три минуты на раздумья, — Драко демонстративно посмотрел на часы. — Грейнджер, я не задаю вопросов, ответы на которые знаю. Сегодня Большой Камин должен был пустить только одного посетителя. И о его… невнимательности, если не хуже, я намерен рассказать отцу, — с гадкой улыбкой добавил он. — Если вас всех не поймают раньше.

— Я должен посоветоваться, — Гарри облизнул пересохшие губы.

— Долго! — возразил Драко. — Будет только пустая болтовня, и мы потеряем время. Или я сдаю вас прямо сейчас, или у вас появляется призрачный шанс.

— Я согласен, — решился Гарри. На самом деле, выбора у них не было. Даже если они сейчас нейтрализуют Малфоя, покинуть имение с помощью камина им не удастся. Попытка улизнуть через сад при том, что мантия невидимости — одна на всех, представлялась Гарри тоже несерьезной. Тем более, что Малфой обмолвился об эльфах. Их поймают. И последствия даже представить сложно. Гарри тряхнул головой, отгоняя образ Дамблдора, каким он его помнил тот вечер, когда они с Роном прилетели в Хогвартс на машине. И еще одно обстоятельство повлияло на его решение.

«Приватный камин, большой кабинет, абсолютный порядок».

Может, удастся узнать, каких таких гостей ждет законопослушный предприниматель и меценат Люциус Малфой, с которого недавно сняли ряд напрасных обвинений.

— Если согласен — пошли, — Драко и не думал скрывать, что доволен. — Времени у нас… у тебя совсем мало.

Гарри обвел глазами друзей. Гермиона смотрела в пол и нервно кусала губу. Рон хмуро подошел поближе, а Джинни просто стояла с непонятным выражением лица.

— Надеешься его переиграть? — одними губами спросил Рон.

— Уизли! — резко окрикнул Драко. — Если хочешь что-то сказать — говори вслух.

Рон промолчал.

Малфой не повел их внутрь просторного холла, туда, где брала начало похожая на раскрытый веер лестница, хотя и Люциус, и Нарцисса удалились в этом направлении. Вместо того чтобы отправиться наверх, они пошли довольно невзрачным боковым коридором. Гарри обратил внимание, что даже стены здесь какие-то пустые: ни витражей, ни картин. Одни только светильники шли через равные интервалы.

— Он не хочет, чтобы портреты видели нас! — прошептал ему на ухо Рон.

— Скорее, он не хочет, чтобы видели его. С нами. Представляешь, что будет, если отец узнает? — едва слышно ответил Гарри, отклоняя голову назад. Ему было очевидно, что Малфою что-то нужно в этой комнате. И получить это он намерен тайно. И еще Гарри был уверен, что Драко приложит усилия для того, чтобы потом они не смогли уйти.

Но тут уж от него будет зависеть не все, твердо пообещал он сам себе. Ведь камин в кабинете и в самом деле будет подключен к сети. Он слышал это собственными ушами. А Люциус Малфой, когда давал распоряжение эльфу, никак не подозревал, что его слышат чужие.

Поэтому Гарри считал, что шанс у них есть.


Драко шел впереди. Видимо, он совершенно не боялся, что на него нападут. Подобные действия были лишены смысла, и он прекрасно это понимал.

Вот они подошли к винтовой лестнице и начали подниматься. Гарри ступал, не отрывая глаз от кованых ступеней светлого металла: узкая и крутая, она требовала внимания.

— Ну, уж это-то не может быть серебро…

— Тихо, Уизли, — тут же оборвал его Малфой. И по тому, что он не проехался по излюбленной теме — бедности семьи Рона — стало понятно, насколько тот напряжен. Значит, они уже рядом. У Гарри моментально вспотели руки, и он машинально вытер их о мантию Джеймса, торчащую из кармана. Затем взгляд его застыл на секунду, и… Гарри исчез. Гермиона, оторопев на миг, резко остановилась. Затем лицо ее сосредоточилось, и она принялась кивать невидимому собеседнику. После чего повернулась к Джинни и, приложив палец к губам, указала туда, где только что находился Гарри, что-то быстро-быстро шепча. Джинни кивнула и слегка подтолкнула Рона.

— Пришли, — сказал Малфой.

Они оказались в очень приятном помещении, где в каждой стене было по двери. Драко уверенно подошел к одной из них. Оглянулся на друзей.

— Угу, Поттер фокусничает, — равнодушно кивнул он. — Итак, до гостей пять минут. Через три минуты мне становится неинтересно. Считайте, я вас предупредил. И если… — он замер с полуоткрытым ртом. Дверь была открыта.

— Поттер? — позвал он, не решаясь переступить порог.

Ответа не последовало.


* * *

Свободны, — Драко облизнул пересохшие губы. — Только я вас должен предупредить, — он уже стоял около большого глубокого кресла, явно собираясь спрятаться между его широкой спинкой и стеной, — что-то мне говорит о том, что подключение работает только на прием гостей. Приятного знакомства, — и с этими словами он исчез за спинкой.

— Мы тебя выдадим! — тут же отреагировала Джинни.

— Если сама не спрячешься — безусловно выдашь, — голос Драко звучал приглушенно. — Но, знаешь, Уизли. По секрету, как чистокровка — чистокровке: будет лучше, если они тебя заметят как можно позже.

Пока он говорил, Гермиона метнулась к камину и, сыпанув щедрую горсть пороха, которую схватила из низкой светло-серой шкатулки, уставилась на очаг. Ничего не произошло.

Гарри растерялся. Он знал, что подвох обязательно будет, но… Ведь Люциус Малфой сказал, что камин будет работать! Если только… Его кинуло в жар. Если только это здесь не самое обычное дело — сначала очаг принимает гостей, потом провожает. Оба раза камин подключен к кружаной сети в одном направлении. Что же делать! Он так рассчитывал, что сумеет отправить друзей в безопасное место, когда как сам… Ладно, — пресек он начинающуюся панику. — Самое важное сейчас — сделать так, чтобы нас не обнаружили.


— Гермиона, поторопись! — голос Джинни несся из-под низкой кушетки, Рона уже не было видно. Гарри поискал глазами, куда можно спрятаться Гермионе. Ничего, что могло бы подойти. Он распахнул мантию, показывая, что они поместятся и вдвоем. Она судорожно метнулась к нему, но тут же остановилась, огляделась и, пододвинув тяжелый стул с мягким сиденьем, полезла на массивный книжный шкаф. Из-за кресла раздалось протестующее мычание Малфоя, а Гарри мысленно одобрил ее выбор. Неизвестно, сколько пробудут гости, а стоять под плащом, согнувшись, было бы тяжело.

Гермиона едва успела перевалиться через резной, выступающий конек шкафа, как дверь распахнулась.

На пороге стоял Кричер. Увидев посреди зала стул, он запричитал, несколько раз стукнулся головой о дверь и разом все исправил. Гарри на один краткий миг пожалел эльфа: сегодня все оказывалось не так, как он ожидал увидеть. И еще Гарри порадовался их детской выходке в холле. Теперь-то уж точно Кричеру не придет в голову пожаловаться хозяину дома на беспорядок там, где он сделал все «как надо».

— Так-так-так. Значит, еще одно предательство, — в дверях стоял, презрительно глядя на эльфа, хозяин имения. — На этот раз враги не убрали стулья.

— Не говорите хозяйке, — упал ему в ноги Кричер. — Мадам Нарциссе не говорите!

Люциус Малфой брезгливым жестом приказал эльфу убраться. Затем бегло осмотрел то, что здесь называлось Большим Кабинетом, закрыл дверь и уселся в кресло. Часы показывали ровно три. Деликатное пламя в камине известило о прибытии первого гостя. Гарри вытаращил глаза. Это был тот самый неприветливый маг, который толкнул его около хохмазина на Диагон Аллей. Самое удивительное, что этот маг непринужденно прошел к хозяину кабинета, кивнул ему и устало сел напротив. Махнул палочкой — и прилевитировал пузатый бокал для коньяка на стол, а две бутылки за барной стойкой, слегка подрожав, словно решая, которая из, оказались на столе одновременно.

— Разумно, — улыбнулся Люциус Малфой, не только не размазав наглеца на месте, как ожидал Гарри, а напротив, удостоив одобрения. — Вот ты себя и выдал, Роквуд.

Гарри готов был поклясться, что Роквуд, которого он видел в Думосбросе и в своих снах, которые нельзя было назвать снами полностью, здорово отличался от этого человека.

Снова полыхнуло зеленым. Гарри захотелось протереть глаза. Из камина выходил… Этот же самый Роквуд. Точнее, тот, кого Малфой назвал Роквудом.

Гарри оторопело моргнул.

Прибывший отвесил легкий поклон присутствующим и сел, устало вытянув ноги. Затем, посмотрев на коньяк, презрительно фыркнул.

— А простого огневиски у тебя не найдется? — насмешливо, как показалось Гарри, осведомился он у хозяина. Люциус Малфой, не глядя, махнул палочкой в сторону бара. На столе оказался стакан с массивным дном, вазочка с колотым льдом и бутылка.

— Пижонство, — фыркнул еще один Роквуд, отодвигая лед. — Лестранжи, как всегда, опаздывают? — Гарри чувствовал, что голова у него идет кругом. Но больше всего его удивила следующая фраза. — И Роквуд, надо полагать, с ними.

Тот, кто блаженно вдыхал аромат коньяка, хитро покосился в сторону гостя.

— Все так же ненаблюдателен, Долохов. А вот Люциус сразу меня узнал. По выбору напитка.

— Люциус у нас аналитик, — кивнул Роквуд-Долохов, внимательно рассматривая плещущуюся в стакане жидкость. — Однако огневиски в нашей милой компании пьют все. Как ты меня вычислил? — и он залпом опрокинул содержимое.

— Ты один никогда не берешь лед, — подал голос Люциус Малфой. — Да еще и всех поучаешь. Что именно так только и правильно. Вот уже двадцать лет.

— С перерывом на Азкабан, — звучно произнес еще один Роквуд, выходя из пламени. Он подал руку спутнику, и Гарри уже не удивился, увидев их одинаковые лица.



— За нами идет Рабастан, — махнул один из новоприбывших в сторону камина, устраиваясь на кушетке.

— Уже пришел, — донеслось из очага. — Превосходный антишок. Меня совсем не трясло, пока я перемещался, даже неожиданно как-то. Вот когда у меня будет свой дом…

— Вопрос — когда он у тебя будет? — насмешливо перебил его тот Роквуд, который развалился на диване.

— Вот выполним задание Лорда — и тогда уже очень скоро, — легкомысленно ответил Рабастан.

— Задание, — кивнул Люциус. — Очень ко времени ты это произнес. Итак, здесь все, кроме Мулчибера. Но что-то говорит мне, что и у него нет хороших новостей. Или его отсутствие можно расценивать иначе?

Роквуд, который прибыл первым, и который, собственно, и был Роквудом, как понял Гарри, отставил бокал в сторону. Помедлил.

— Случилось непредвиденное, Люциус. Он не появился на открытии. Мы просчитались.

— Этого не может быть! — резко поднялся тот, кто секунду назад вальяжно развалился на кушетке. — Там было такое количество Авроров, во главе с этим маразматиком, старым Моуди, что было очевидно: Поттер придет. А они-то имели возможность точно это знать, — тон стал угрожающим. — Вы все проворонили. Растяпы.

Гарри удивленно уставился на говорившего. Внезапно у него перехватило дыхание. Черты лица волшебника, который запомнился Гарри своим неприветливым видом на Диагон Аллей, потекли, стали размытыми, и вот сквозь них уже проглядывает истинный облик мага: резкие черты, тонкие губы… Длинные волосы!

— Беллатрикс, — ошеломленно прошевелил губами Гарри. И на секунду прикрыл глаза. Ненависть накрыла его с головой, поэтому несколько последующих фраз он не услышал. Когда слух вернулся к нему, говорили уже другие.

— Они потеряли его, как и мы, у дома этой образины, Хагрида, — сосредоточенно глядя сквозь стакан на огонь, произнес Долохов. Он тоже обрел свои черты, и теперь его слегка ассиметричное лицо было собрано и напряжено. Резким движением он отправил в рот вторую — или уже третью? — порцию огневиски и внимательно оглядел собравшихся.

— Не берет, — констатировал он. — Я намерен надраться до боггартов, прежде чем вернусь в Азкабан.



— Люциус. А если они туда не вернутся? В Азкабан? Мы бы могли проделать пару трюков с этим оборотным зельем. Может, даже усилить его… Я бы позаботилась о добровольцах, — Гарри с ужасом слушал этот глубокий, слегка надтреснутый женский голос, резавший его, словно шёлковой ниткой, по живому.

— Нельзя. Наш человек из Департамента Магического Правопорядка и так сильно рискует. Отсутствие наших друзей не будет замечено до вечера и только.

— Не о том думаешь, Белла, — произнес Роквуд. Теперь и он обрел свои, знакомые Гарри по Думосбросу черты. — Мальчишку мы не поймали, операция провалена. Он будет в гневе. И тогда тебе захочется оказаться в Азкабане, причем, будет все равно — в старом или нынешнем.

Беллатрикс заносчиво усмехнулась, но замолчала. Было видно, что слова произвели на нее определенное впечатление, хоть она и пыталась это скрыть.

— Не понимаю, где мы прокололись, — зло заговорил Долохов. — Гриммаулд, Нора, Суррей этот магглский… Наконец, открытие магазина, где он в почетных спонсорах! Скажите, какого боггарта мы еще не проверили?

— Мне показалось, что на открытии он все же был, — до этого молчавший Рудольф Лестранж задумчиво оглядел собравшихся. — У него ведь есть мантия-невидимка?

Люциус Малфой движением руки остановил начинающийся шум.

— Говори.

— Особо нечего, — проворчал Рудольф. — Девчонка Уизли вела себя странно. Мне показалось, она была не одна. Когда там, где я стоял, началась на ровном месте свалка, она мигом слетела с трибуны, где надувались от гордости ее недалекие братья. И вот что удивительно: как только она врезалась в самую гущу — свалки не стало.

— Так чего же ты сов считал? — Беллатрикс резко села. Маленькая, почти декоративная кушетка издала жалобный звук.

— Люциус… У тебя мыши… — сделал глумливое лицо Долохов. Но его все проигнорировали.

— Почему не схватил за руку? За волосы? Не вытряс из нее душу, не похитил?! Мальчишка наверняка ей все разболтал, почему же ты не…

— Не догадался, — это прозвучало с некоторым вызовом. — А Поттер вряд ли успел это сделать. Хотел бы болтать — разболтал бы еще в письмах. И прекрати истерику! Волонтеры Малфоя за все лето не смогли приблизиться к мальчишке! Даже в кафе проворонили!

Люциус Малфой прикрыл глаза. Затем из-под руки оглядел присутствующих.

— Он был под мантией, — в голосе звучала холодная ярость. — Прекрасно! Я понимаю, там были Авроры. Но сколько было вас! Обмануть, спровоцировать, перерезать глотку этому младшему Уизли, его другу. И все. Поттер бы показался. Он выдал бы себя — и конец промедлениям. Конец этому фарсу, моему суду. Конец вашему Азкабану. Тоже фарсу, кстати, — он ударил рукой по столу. — И вы так красиво все провалили!

Беллатрикс вскочила. Ее лицо перекосилось от ярости, она, захлебываясь, начала что-то говорить, и тут… Свет в комнате несколько раз мигнул, раздался резкий вой, похожий на вой баньши, а освещение изменилось неузнаваемо. Словно кто-то подвесил сигнальную ракету. Гарри понял, что произошло что-то ужасное. Со звоном разбился стакан — это Долохов, вскакивая, резко задел стол. Все время молчавший Рудольф Лестранж метнулся к камину и почти залез в него с ногами. Роквуд переводил с одного мага на другого тяжелый, полный подозрений взгляд. Вся комната была залита опалово-белым светом.

— Не дури, Руди, — Люциус Малфой тоже был на ногах. — Там никого не может быть.

— Откуда нам знать, — прошипел Лестранж, но из камина все же вылез. — Если Темный Лорд узнает, что здесь был посторонний… Во время обсуждения операции…

— Здесь и есть кто-то посторонний, — холодно и тяжело сказал Роквуд. — Этот оповещатель еще никогда не давал сбоя.

— Может, кто-то стер метку, — съязвил стремительно трезвеющий Долохов. — Или кто-то спрятался под креслом?

Словно в ответ на его слова раздался тяжелый стеклянный звон. Гарри мог поклясться, что из-под кушетки, где пряталась Джинни Уизли, с силой метнули какой-то небольшой, но тяжелый, судя по скорости полета, предмет. Он врезался в ножку кресла Долохова и тускло звякнул. Все резко повернулись к источнику звука.

— Что это? — резко спросил Рабастан, поднимая предмет.

— Это не мое, — удивленно выгнул брови Долохов, разглядывая хрустальную шишечку. — Это «растет» у Люциуса в холле, — криво ухмыльнулся он.

Беллатрикс переглянулась с Роквудом. Тот медленно кивнул и нагнулся, заглядывая под кресло.

— Кто это там у нас? — ласково произнес он, и Гарри пробрала дрожь… Когда же Упивающийся поднял голову и обвел невыразительным взглядом всех присутствующих, Гарри захотелось оказаться как можно дальше от этого места. И дело было не только в том, что на какой-то короткий миг ему почудилось, что его увидели. По настоящему ужасной на лице Роквуда оказалась его улыбка. Застывшая и неподвижная.


Изъятый из-под кресла Драко Малфой беззвучно разевал рот, не в силах ничего произнести в свое оправдание. Драко отчаянно жестикулировал, но разгневанный отец молча вывел его за дверь.

— Какой у моей сестрицы вырос шустрый… мерзавец, — казалось, Беллатрикс не может сидеть на месте: она, не останавливаясь, ходила по комнате. — Шпионит, а? Люциус?

Тот послал ей взбешённый взгляд.

— Слышала, он считается одним из лучших в школе, — никак не хотела уняться та. — Очень похож на Нарциссу. Всегда в курсе событий, всегда в центре внимания.

— Перестань, — отдернул ее спутник.

— Всегда под защитой, — голос Беллатрикс стал глух.

— Роквуд! — не так бесстрастно как обычно выплюнул Малфой, игнорируя сестру жены. — Вы что? Видите в этой мальчишеской выходке что-то ужасное? Что-то способное навредить Лорду?!

— Кто знает, что может не понравиться повелителю, — уклончиво ответил Роквуд. — Но наверняка то, что стараются утаить… огорчает его.

Взбешенный ответом, Малфой залпом осушил пузатый бокал.

— Я сам ему расскажу, Роквуд, — проговорил он уже спокойнее. — Наш повелитель… милостив и умен. Мальчишка любопытен, стремится к информации. Мой Лорд оценит эти качества, — Малфой сделал еще один большой глоток.

— Так чего же ты… — улыбнулся Роквуд. — Распереживался?

Гарри лихорадочно соображал. Почему Малфой их не выдал? Почему он вообще, казалось, не мог говорить? От страха? Гарри очень в этом сомневался. Этому было только одно объяснение. Рон. Рон, который прятался за соседним креслом. Рон мог наслать на него Silencio. А это значит, что очень скоро Драко заговорит.

Почему исчез пугающий опаловый свет, Гарри даже не стал ломать голову. Кто их знает, этих Малфоев, с их ловушками. В любом случае, чем скорее они смогут покинуть это место, тем лучше. Гарри был по горло сыт «важной информацией».

Словно в ответ на его мысли, прямо посреди комнаты материализовался Кричер. Путаясь в словах и заикаясь от страха, он передал Люциусу Малфою просьбу хозяйки срочно зайти в комнату сына.

— Передай, что я скоро освобожусь, — абсолютно обычным, ровным и слегка высокомерным голосом ответил тот.

Кричер помялся, но не исчез.

— Что еще?! — уже зло спросил хозяин кабинета, добрую минуту «не замечавший» эльфа.

— Мадам предполагала, что вы не захотите… не сможете… пойти сразу. И она сказала, что вынуждена будет настоять на своей просьбе. Мадам просила передать господам гостям, чтобы они не беспокоились и отнеслись с пониманием.

Люциус Малфой поднялся. Лицо его было напряжено, но совершенно непроницаемо. Двери бесшумно распахнулась, пропуская хозяина дома, и неслышно затворились сразу за его спиной. Он вышел, не сказав ни слова, и в тот же миг домовой эльф растворился в воздухе.


Автор: Mysh,

Система Orphus Если вы обнаружили ошибку или опечатку в этом тексте, выделите ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter.


Главы параллельно публикуются на головном сайте проекта.


Пожертвования на поддержку сайта
с 07.05.2002
с 01.03.2001