Глава 3. Приключения в шкафу и милая традиция
Всё на свете фигня, кроме багов в коде. Баги тоже фигня, но их много.
Из комментария Билла Гейтса по поводу выхода девятого патча к Windows XP
Болтанка продолжалась недолго. Вскоре трансмиттер начал сбавлять обороты. Не успел Гарри подумать «Приехали», как девайс подтвердил его опасения: дверца распахнулась, и центробежная сила, а, может, катапульта, выкинула его из кабинки. Созерцая стремительно несущийся навстречу пол, Гарри решил, что ему этот способ перемещения определённо не нравится.
Он утвердился в этом ещё больше, когда, поднявшись с пола и придерживая раздолбанные очки, осмотрелся. Окружающая обстановка явно не соответствовала тому месту, куда ему надо было попасть.
Он находился в мрачном и пустом заведении, набитом разнообразными девайсами и фишками, которые обычно не проходят в приличных школах. Приборы для визуальной слежки и прослушивания, жучки и дешифраторы телефонных сигналов соседствовали с реалистичными плакатами типа «Убей админа» и сморщенными головами. Парня терзали смутные сомнения, что это не пластик…
«Пора линять», решил он и повернулся к выходу. Тут его ожидал неприятный сюрприз: за стеклом витрины маячил перец, в котором Гарри признал своего недруга, чувака, с которым он меньше всего хотел бы встретиться вообще, а в данный момент, в таком беспонтовом виде — особенно. Это был Драко Малфой, также известный под ником Drax-M, за что его нередко называли Драхмой.
Гарри завертел головой, подыскивая подходящее место, и заныкался в серверный шкаф — как раз вовремя, потому что в этот момент дверь отворилась, впуская Драко и какого-то высокого мужика со светлыми патлами.
Надёжно укрывшись, Гарри уже собрался бессовестно подслушивать тёрки Малфоя-старшего с только что выползшим откуда-то хозяином магазина, но не тут-то было. Серверный шкаф, куда он залез, оказался включённым. Мало того, какая-то сволочь оставила болтаться неприсоединённым проводок от блока питания. В итоге парня периодически дубасило током, и он никак не мог сосредоточиться. Он пошарил рукой сзади в надежде нащупать провод, но задел локтем за шлейф винчестера.
«Упс…» Судя по запаху дыма, винчестер не пережил такого непочтительного обращения. Гарри помахал руками, чтобы разогнать лезущий в глаза дым, и нечаянно зацепился за провода питания CD-ROMов. Более того, когда он попытался от них отделаться, они попали в главный кулер системного блока, который немного их пожевал (искры возвестили о трагической кончине дисководов), а потом и сам загнулся. Температура воздуха внутри тут же начала повышаться.
Неприсоединённый провод снова ужалил Гарри, на этот раз прямиком в задницу. Нога парня конвульсивно дёрнулась, и что-то хрустнуло под его коленом.
«Shit. Похоже, это была материнка».
Но на самом деле это была видеокарта, которая теперь висела в слоте буквально на соплях. Её собственный вентилятор, конечно же, сразу отправился на отдых, и она начала мощно нагреваться.
Дальше — больше. Микросхемка с видюхи, сбитая метким ударом Гарри, не выдержала и отвалилась от платы. Причём упала аккурат на лопасти процессорного кулера. Маленький, да удаленький вентилятор живо поглотил микросхему и в момент раскурочил. Обломки веером разлетелись по шкафу; большая часть их попала в разные места Гарриного тела. Этот героический поступок был последним в жизни кулера: его лопасти треснули и постепенно осыпались, застревая в самых неожиданных местах. Жара внутри достигла критической отметки.
Процессор подумал секунд десять, после чего оглушительно взорвался, проделав порядочных размеров дыру в материнке и в стенке шкафа.
Щедро окуриваемый полудесятком издыхающих девайсов, поджариваемый еле живой видюхой и периодически ударяемый всё тем же злополучным проводом, Гарри не выдержал и рванул дверцу. Будь там снаружи хоть сам Мегавольт, ему было по фигу.
Он вывалился из шкафа в сопровождении густых клубов дыма и волны раскалённого воздуха и второй раз за последние четверть часа близко пообщался с полом. Прокашлявшись и кое-как отдышавшись, он поднялся, от всей души надеясь, что Малфои уже ушли. Ему повезло: так оно и было. Кроме того, свалил и хозяин магазина, которому вообще-то вряд ли мог понравиться факт жестокого убиения сервера. Поэтому Гарри быстренько собрал ноги в руки и смылся из магазинчика от греха подальше.
Выйдя на улицу, он начал подозревать, что влип. Ничего похожего на уютную Диагональ-21?-аллею не наблюдалось. Ржавая табличка на ближайшем доме гласила: «Дерьмогон-аллея». Вокруг царила криминогенная обстановка, шлялись какие-то неблагонадёжные лица и пахло неприятностями. Через миг запахло сильнее: его заметили. Гарри попятился от медленно приближавшихся к нему типов бандитской наружности и наткнулся на даму лёгкого поведения, причём далеко не первой свежести.
— Заблудился, мальчик? — расплылась дама в широкой ухмылке. — Идём со мной, я подарю тебе блаженство!
В данный момент парню как-то не очень хотелось блаженства, он попытался обойти даму и обнаружил, что окружён. Кольцо сжималось…
— Гарри! — гулко прогремел знакомый голос. — Ты чё тут делаешь?
Тёмные личности обернулись на звук… и бросились врассыпную: в проходе между домами возвышалась колоссальная фигура, на две головы выше Майкла Джордана и по меньшей мере в 4 раза мощнее.
— Хаг! — завопил Гарри и бросился к великану.
— Каким хреном тебя сюда занесло? — первым делом спросил гигант. — Сюда же без АК-47 вообще нельзя соваться! — он оглядел опустевший переулок и тени неизвестных типов, торчащие из-за углов. В этот момент раздался громкий взрыв и звон стекла. Кажется, звук шёл из того магазина, куда Гарри прителепортировался.
— Заблудился, — ответил парень, озираясь по сторонам. — Долбаный трансмиттер!
— Ладно. Пошли скорее, пока ещё чего не взорвалось.
— Хаг, ты… это… спасибо. — Пробормотал Гарри, — Я уж было подумал, труба мне.
— Да, ты ненамного ошибся. Ещё бы чуть-чуть, и… Ладно, проехали. Дело-то житейское. — Добродушно ответил великан. — Неплохая традиция складывается, а? Раз в год в конце августа я выручаю тебя из всяких тухлых мест.
И Гарри вспомнил, что произошло практически ровно год назад…
Первый экскурс в историю
Это было самым галимым временем в его жизни. Настойчиво посылаемые кем-то таинственные письма на имя Гарри перехватывались дядей Вермутом и беспощадно уничтожались, а когда напор корреспонденции превысил все пределы даже по меркам спама, дядя решил сныкаться. Поездка через пол-страны окончилась в лоховской, полураздолбанной хате на каком-то островке. Здесь, посреди моря, в грозу, никто их не найдёт, полагал дядя Вермут, и это его чрезвычайно радовало. Как же он ошибался.
Дубслеи завалились дрыхнуть, а вот Гарри на пустое брюхо не спалось. Он лежал на полу под самым кислым одеялом, Дупли зычно похрюкивал рядом на диване. На его жирном запястье тикали «Ролексы» — механические, так как Дупли был настолько туп, что электронные часы у него всегда почему-то шли назад. Гарри смотрел на циферблат, отмеряя секунды до своего дня рождения.
Три… Две… Одна… Пуск! Ракета пошла! Бр-р-р… это совсем из другой оперы. Короче, время настало, и парень с полным правом только что повзрослевшего человека настроился поразмыслить о том, насколько тухла и беспонтова его жизнянка. Но ему помешали…
Нет, не громовые удары в дверь или что-то в этом роде. Зарамсению парнем гниловатых экзистенциальных тем помешали приглушённые неразборчивые матюки, отчётливо раздавшиеся из-за двери.
Гарри насторожился — он всегда старался расширять свой лексикон. Теперь за стуком капель он расслышал ещё кое-что — быстрое шелестение, похожее на нажатие клавиш. Спустя некоторое время Гарри уловил общую закономерность — сначала шло шелестение, затем пауза, а потом очередная порция крепкой матершины, с каждым разом становившейся всё разборчивей.
Ему уже начала наскучивать эта забава — и тому, кто был снаружи, видимо, тоже. Финальная сентенция была произнесена в полный голос и с большим чувством, после чего наконец-то последовал мощный удар в дверь. Против ожидания, она не развалилась на куски и вообще никак не отреагировала на принятые меры физического воздействия. Посетителя это озадачило, а Гарри вспомнил, что дверь не заперта, только открывается наружу. Тут настроение незнакомца достигло отметки «kill ‘emall», он проорал что-то среднее между боевым кличем и забористым ругательством, и снова атаковал многострадальную дверь — на этот раз её просто снесло с петель. Впечатляющий полёт двери живо напомнил Гарри сцену взрыва лифта из «Матрицы» и несомненно вызвал бы его горячее восхищение, если бы сей снаряд не просвистел всего в паре дюймов от его макушки.
Приподняв голову, он понял, почему дверь уступила — его взгляд упёрся в офигенных размеров «Гриндера» со стальными каблуками. Гарри ещё приподнялся, не обращая внимания на предупреждения шеи, которая сигнализировала, что лучше бы этого не делать. Теперь он смог рассмотреть пришельца — огромного роста мэна в косухе и кожаных штанах, с буйной шевелюрой и взъерошенной бородой. Этот перец пытался протиснуться в дверной проём, что ему удавалось с трудом, и бормотал:
— Вот блин! Пять минут пытался хакнуть коробку возле дверной ручки, а потом оказывается, что это не кодовый замок, а почтовый ящик. Западло какое.
Наконец он полностью зашёл внутрь, посмотрел на дальнюю стенку и смущённо пробормотал:
— Вах! Вот это тема.
Гарри оглянулся: точно, тема была хоть куда. Дверь, снесённая могучим ударом, глубоко воткнулась в спинку дивана, где спал Дупли, да так, что его жирный нос почти касался деревянной поверхности. Самое удивительное, он так и не проснулся. Зато проснулись его предки. Но гигант положил с прибором на шевеления и возгласы, доносящиеся из комнаты Дубслеев: он наконец разглядел Гарри.
— Йоу! — воскликнул великан, — Привет, дружище! Не зашиб?
Гарри обнаружил, что всё ещё валяется на полу, встал, посмотрел на композицию «Дупли и предметы быта», покачал головой.
— Да вроде нет.
— Ну и ништяк. ДамБэкдор отправил бы меня на галеры, если б я тебя задел.
— Кто?
Незнакомец удивился.
— Так ты чё, не знаешь ДамБэкдора?
— Нет…
— М-да… Ну тогда обо всём по порядку. Для начала, у меня тут для тебя тортик. Правда, он дешку помялся по дороге, ну да не страшно.
— Спа… — у Гарри перехватило дыхание: его первый в жизни праздничный торт!
— А вы кто? — спросил он.
— Чёрт, дырявая башка! — хлопнул себя по лбу гигант. — Представиться-то забыл! Меня зовут Хаг Рид-Онли, я админ в ][аксорZе.
— Где?
— Погодь. Сначала прочти-ка вот это, — и он вытащил немного помятое письмо — копию тех посланий, которыми их заваливали в течение последней недели. Красочная надпись, напечатанная цветным принтером, гласила: «To: Гарри Поттер. From: Миранда Макинтошл, заместитель директора. Subj: приглашение на учёбу».
Дрожащими руками Гарри попытался открыть конверт, но тут в комнату ворвался взбешённый дядя Вермут; тылы его прикрывала тётя Магнолия. Последовавшие затем события навеки засели в памяти Гарри как одно из самых приятных зрелищ — сцена усмирения безбашенной семейки рассерженным гигантом была достойна «Оскара».
Закончив с разборками и полностью деморализовав противников, которые поспешно отступили с поля боя, Рид-Онли принялся бодяжить хавчик, а Гарри вернулся к письму. Он узнал, что приглашён учиться в Школу Прогодейства и Хакерских искусств ][аксорZ, великан рассказал ему о школе, а затем поведал подлинную историю гибели родителей.
Позже, плотно перекусив, они отправились в путь. Рид-Онли без малейшего колебания экспроприировал лодку, на которой они приплыли. Гарри подумал было, как же его родственники выберутся с острова, но потом забил на эту тему.
— Ты ща куда? — прервал Рид-Онли его размышления.
— Да сначала в банк, а потом корешей искать.
— А, ОК. Пошли вместе, я и сам в банк собирался.
— Зачем?
— Задание. — Многозначительно ответил Хаг, — Жутко секретное. Сверхсекретное даже. Минус первого уровня допуска!
— Погоди, так ведь самый высший уровень — нулевой!
— Раньше был, — усмехнулся Рид-Онли, — а теперь ДамБэкдор ввёл минус первый, он ещё круче. Во всём мире только мы двое им обладаем.
— Вау, — сказал Гарри и открыл дверь банка.
На этот раз всё прошло на удивление быстро. При их появлении все служащие банка вдруг страшно засуетились, но великан, не обращая на это внимания, важно сунул гоблину в кассе письмо от ДамБэкдора.
Коротышка кивнул, и спустя десять секунд они уже мчались по туннелям хранилища, причём сидевший за рулём гоблин был явно испуган до дрожи.
Взяв некоторое количество финансов, они отправились выполнять сверхсекретное задание, состоявшее в том, чтобы забрать из сейфа № 313371 какую-то мелкую шнягу.
— Чё за хрень? — поинтересовался Гарри, наблюдая за исчезновением свёртка в недрах косухи Рид-Онли.
— Секрет! Офигенный! — гигант солидно пошевелил бровями и процитировал какой-то шпионский фильм: «Не вынуждай меня раскрыть эту тайну, иначе мне потом придётся тебя убить!»
— А… Ну и чёрт с ним. — Не стал упорствовать Гарри.
Выходя из банка, Гарри заметил, что гоблины косятся на них с суеверным ужасом, явно чувствуя облегчение от того, что они уже уходят.
— Зацени, Хаг, они нас стремаются не по-детски, — сказал он великану на улице. Тот со злодейским видом разгладил бороду и оскалился.
— Ну ещё бы, после прошлого-то раза! Вот ты тогда зажёг так зажёг!
Гарри ухмыльнулся. Первый поход в банк действительно запомнился надолго.
Второй экскурс в историю
Когда они прибыли в Лондон и пошли к секретному входу на Диагональ-21?-аллею, Гарри спросил о том, что грызло его всю дорогу:
— Мистер Рид-Онли…
— Да какой я мистер, дружище! — воскликнул великан, — Зови меня просто Хаг.
— А может, Хагги?
— Нет, так не надо, — поморщился Рид-Онли, — Слишком уж на памперсы похоже.
— Ладно. Так вот… Хаг, насчёт… ммм… финансов. Ведь у меня же нет ни фига. Как башлять за обучение?
— Про это не парься! — успокаивающе прогудел Хаг. — Твои предки о тебе позаботились.
— Но они же погибли! И дом их продали!
— Ты что ж, думаешь, они бабло в матрас зашивали? Ясен пончик, держали всё на счётах. В нашем, хакерском, банке.
— А что, есть такие банки? — Изумился Гарри.
— Есть. Лишь один. «Гринбакс» называется. Его невозможно взломать. Охранные системы — просто улёт. А ещё там работают гоблины, с ними шутки плохи.
— А это ещё кто такие?
— Сейчас увидишь.
Они как раз приблизились к высокому зданию с большой неоновой вывеской. Хаг толкнул дверь, и они прошли внутрь.
Огромный зал был заполнен какими-то уродливыми коротышками; у них были жутковатые неподвижные лица, больше похожие на маски, и бледная кожа. Увидев, что одно из чудищ направилось в их сторону, Гарри инстинктивно попятился; его рука пыталась нашарить хоть какой-нибудь завалящий шотган.
— Спокуха, не суетись, — раздался шёпот, и на его плечо опустилась ладонь-лопата, — Они безобидны, если их не очень доставать.
— Почему… что с ними такое? — краешком рта спросил Гарри.
— А… Старая история. Неудачная попытка клонировать Майкла Джексона. От оригинала только рожа и осталась.
Тут Хаг Рид-Онли осёкся, потому что коротышка приблизился.
— Добрый день, — вяло произнесла ошибка генетиков противным скрипучим голосом. Лицо его при этом практически не двигалось, что навело Гарри на мысль о Франкенштейне.
— З-з-здрасьте… — выдавил Гарри, повинуясь тычку в спину.
— Добро пожаловать в банк «Гринбакс». Я — дежурный гоблин, и моё имя…
— Воблин! — незамедлительно отреагировал Гарри. Гигант за спиной еле слышно ахнул.
Гоблин скривился так, словно проглотил горсть прокисших лимонов.
— Очень смешно. Дураки всегда мыслят одинаково. Тем не менее, меня действительно так зовут, — Хаг перевёл дыхание, — Так что вам угодно?
— Мистер Гарри Поттер желает снять деньги, — важно вступил в беседу великан.
— Подбирать рифму к слову «гоблин» у мистера Поттера ума хватает, а вот для того, чтобы говорить самостоятельно, мозгов маловато? — съязвил Воблин. — Операции с клиентами у пятой кассы. Брат Ухблин займётся вашим счётом.
Они зашагали к кассе, оставив обидчивого дежурного шляться по залу.
— Мистер Гарри Поттер желает снять деньги, — упрямо повторил Рид-Онли в окошко. Брата Ухблина это не особо удивило.
— Снять деньги? Ну надо же, какая редкость. А у мистера Поттера найдётся идентификационная карта-деблокиратор?
В течение одной ужасной секунды Гарри казалось, что великан переспросит: «Чё?», и плакали буказоиды, но тот лишь кивнул и принялся деловито выкладывать из многочисленных карманов разные таинственные предметы.
— Где-то была… ща… погодь… — бормотал он, роясь в недрах косухи. — Это пропуск… кредитка… проездной… А, нашёл!
Он достал синюю карточку и протянул в окошко. Ухблин придирчиво изучил её, потом засунул в щель стоявшего рядом девайса и уткнулся в монитор.
— Ну-ну… И откуда у вас столько денег? — он подозрительно воззрился на Гарри.
— Наследство, — раздражённо ответил тот, начиная терять терпение.
— Что ж. Проследуйте ко входу в хранилище. Брат Эйблин отвезёт вас к сейфу.
— Премного благодарен, — буркнул Гарри, выхватывая карточку из когтей гоблина, и устремился к бронированной двери.
— Полегче на поворотах, — увещевал Хаг Рид-Онли, — Отнесись к этому философски.
— К чёрту! — отрубил Гарри. — Если следующий козёл будет так же навязчив, я вомну его уродливый нос в глубь черепушки. Это по-любому улучшит его облик.
Возле входа в хранилище их встретил флегматичный Эйблин. Не говоря ни слова, он отпер дверь и молча потопал вниз по лестнице.
Через некоторое время, когда они достигли конца лестницы и увидели тоннель, рельсы и штуковину, похожую на тележку для угля, Гарри немного остыл. Такой тип гоблинов — молчащий в тряпочку — определённо нравился ему гораздо больше зануд с первого этажа.
— Фак, не люблю я эти лоханки, — ворчал Рид-Онли, упаковываясь в транспорт. — Уж очень тесно.
Эйблин косо на него посмотрел, как бы говоря: «А вот нечего такие ходули отращивать», но, к счастью, озвучивать мысль не стал, повернулся к пульту управления и втопил педаль.
— Уууууух, ёоооооо! — заорал Гарри, когда тележка рванулась вперёд. Потом первое потрясение улеглось, и он понял, что это гораздо круче метро и Needforspeed. Он повернулся к спутнику и обнаружил, что тот уставился в дно тележки, скороговоркой бормоча перечень консольных команд Unix — видимо, великану такой вид экстрима был не в кайф.
Поплутав минут пять по тоннелям, они остановились возле огромного сейфа.
— Приехали, — проницательно констатировал Гарри, — Хаг, ты там живой?
Зелёное лицо великана вызывало в памяти фильмы про Фантомаса. Рид-Онли решил не отвечать.
Кое-как выкарабкавшись из лоханки, он подковылял к Эйблину и Гарри, стоявшим перед дверью.
Спустя секунду деблокиратор был вставлен в паз. После недолгого урчания раздалось громкое лязганье, и дверь отворилась. Сгорая от нетерпения, Гарри заглянул внутрь… тут его настигло жестокое разочарование: вместо кучи лавандоса за дверью обнаружилась ещё одна дверь, а за ней — большой экран, который зажёгся, как только гоблин подошёл поближе. Дробь на сенсорном пульте — и парень наконец получил возможность насладиться видом несметных богатств. Горы золота, серебра и стратегических металлов — всё это сверкало, искрилось и офигенно грело душу.
Вдруг экран погас. Эйблин повернулся и впервые подал голос:
— Вот ваше состояние. Только я вам его не отдам.
— Это ещё почему? — возмутился Гарри, поражённый в самое сердце.
— У вас докУментов нету. — Злорадно заявил клон.
— Чего-о-о?!! С дуба рухнул? Гони моё бабло!
— А какие у вас докУменты?
— ДНК и генетический код — вот мои документы! — взревел Гарри.
— А печать? На докУментах всегда печать ставится! — упорствовал гоблин.
— Ну всё, ты меня достал! Хаг, я видел неподалёку канализационный люк! Ты откроешь дверь, скотина, или придётся поплавать в фекалиях!
Окончательно рассвирепев, он угрожающе надвигался на коротышку. Тот понял, что перегнул палку, но попытался храбриться:
— Без меня вы отсюда не уедете! Только я знаю коды запуска даблрейлоцикла!
— Ха! Испугал ежа голым задом! Рид-Онли — лучший выпускник ][аксорZ! Такие коды он щёлкает перед сном!
При этих словах обеспокоенный Хаг побагровел. К счастью, за бородой это было незаметно.
— Движок проверяет отпечатки пальцев и… и сетчатку глаза! — не совсем уверенно сказал Эйблин.
— О?кей, он же не проверяет, принадлежат ли эти части твоему телу или уже нет! Хаг, где мой набор начинающего хирурга? Ща проведём ампутацию, а потом, дружок, готовься к заплыву! Поиграешь в черепашек-ниндзя. У тебя сегодня дерьмовый день!
— Ладно-ладно, чё вы… я же шутил… уж и пошутить нельзя… — пошёл на попятную коротышка.
— Твоя лучшая шутка — твоё появление на свет. — Сурово отрезал Гарри. — Шнель, амиго!
Так Гарри в конце концов дорвался до личного общения с вожделенным состоянием. Недовольный гоблин стоял возле сейфа и хмуро косился на Рид-Онли, который догадался подыграть Гарри — он выудил угрожающего вида крюк и небрежно им помахивал. Но даже столь нелицеприятное зрелище не удержало Эйблина от реплики при виде выходящего из сейфа Гарри с туго набитой сумкой в руке.
— Выдача денег наличными — устаревшее понятие. Я настоятельно рекомендую вам воспользоваться карточкой VisaMasterCard, которую принимают в 120 странах мира и…
— Я из Англии уезжать не собираюсь! — прорычал Гарри. — А у тебя есть право молчать. Почему бы тебе им не воспользоваться?
Он дал знак великану, и тот покрутил крюком у гоблина перед носом. Крупный план замысловатого, зловещего инструмента в огромной лапище убедил настырного клона вернуться к имиджу немого.
Обратный путь они проделали молча. Гарри раздумывал, чего он накупит на так неожиданно свалившееся на него лаве; гоблин старался не раздражать своих пассажиров — судя по всему, нереально крутых перцев; Рид-Онли же пытался не выпустить наружу свой завтрак.
На выходе Гарри наполовину ожидал встретить отряд спецназа и кордон из войск Национальной Гвардии, но, к его облегчению, ничего такого не было.
Не задерживаясь, но и не торопясь и стараясь не выглядеть только что совершившим кражу преступником, он прошествовал к дверям.
— Ффух, — выдохнул он, оказавшись на свежем воздухе, — пронесло.
— Да чтоб Билла Гейтса так пронесло! — воскликнул Хаг. — Валим-ка отсюда в темпе, пока они не опомнились.
— Ну ты монстр! — сказал он Гарри уже на ходу, — такого рулеза я не видел с момента падения XP на презентации Мелкософта!
Сокрушительный удар по плечу вернул его к действительности. Он оглянулся с горячим желанием начистить кому-нибудь физиономию, и увидел улыбающегося Рона, чуть подальше — близнецов и Герми, которая сразу бросилась его обнимать.
— Чувак, ты куда делся-то? Мы тебя ищем уже хрен знает сколько, — сказал Рон.
— Меня переместило… не туда, — проворчал Гарри сквозь Гермины космы, упорно пытавшиеся забраться в рот.
— Ну да, мы так и подумали. И куда же тебя занесло?
— На Дерьмогон-аллею, — мрачно ответил Гарри.
— Ништя-а-а-к! — хором восхитились близнецы. — А нас бы туда ни за что не пустили.
— Ну и правильно, — пробасил Хаг, — не фига вам по всяким притонам шляться. Пока не получите разряд по стрельбе и каратэ, и думать забудьте о подобных местах.
— Ну ладно, Гарри, ты тут, я вижу, не пропадёшь, да и заскучать не дадут, так что я пошёл, у меня ещё куча дел… В общем, до встречи в школе.
Ребята дружно попрощались с великаном, и он погрузился в толпу, похожий на ледоход, рассекающий груды айсбергов.
[1] Часто используемое в хакерской среде число. По написанию отдалённо напоминает слово ELEET, то бишь элита
