Последние изменения: 13.03.2006    


Harry Potter, names, characters and related indicia are copyright and trademark of Warner Bros.
Harry Potter publishing rights copyright J.K Rowling
Это произведение написано по мотивам серии книг Дж.К. Роулинг о Гарри Поттере.


Слишком поздно

Реклама
Гарри Поттер и принц-полукровка
Гарри Поттер и огненный кубок
DVD купить

Глава 2


В Хогварц я вернулся за полночь, совершенно разбитый и ошеломлённый этим новым ощущением. Всемогущества? Безнаказанности? Вины? Пустоты? Я был неуловимым и бессмертным ночным демоном с резервной копией жизни в древнем перстне и дрожащим от страха подростком со светящимися буквами «Я — убийца» на лбу. Холодные и липкие щупальца подозрений ползли за мной на запах смерти. Я был мертвецки пьян. Всё, что мне было нужно,- часов шестнадцать беспробудного сна, не подведи меня хроноворот. Эти проклятые коридоры никогда не кончатся.

— Реддль?

От колонны вестибюля перед Большим залом отделилась Минерва МакГонагалл. Она вся, от забранных в пучок волос до подола мантии, светилась неодобрением:

— Я знаю, кто их убил.

— Что?!

— Я говорю, в зале кто-то окно разбил, — подозрительные глаза уставились на меня из-за квадратной оправы очков.

Для этого есть «репаро», гриффиндорская выскочка. Отвяжись, драная кошка, у меня был тяжёлый день. Я только что убил своего папашу и дедушку с бабушкой в придачу. Мне надо выспаться.

— Опять подозреваешь кого-то из моих? — интересно, удастся ли списать моё бешенство на полинялую межфакультетскую вражду? Ты мне веришь, госпожа второй префект? Нет? И правильно делаешь. Я сам себе не верю.

— У тебя паранойя, — её губы недовольно сжались. — Может, поможешь мне? Надо обновить все иллюзии и защитные чары… Ты всё ещё школьный префект, помнишь?

Кажется, помню. Я чёртов школьный префект. Префект-убийца. Я поплёлся за ней в Большой зал. Из ощерившейся острыми зубцами осколков дыры веяло свежестью и прохладой. А за окном парил полупрозрачный, жемчужно-серый призрак Тома Реддля-старшего. Он укоризненно смотрел на меня, и призрачная цепочка часов светилась лунным серебром. Я тряхнул головой, и он рассыпался на пылинки.

— Они просили пощады!

— Что?!

— Проверь силу защиты, говорю, — терпеливо повторила Минерва. — Видишь контур? Тебе плохо?

Ты даже не представляешь, насколько.

— Нет, ничего, — я достал из кармана носовой платок, и завёрнутый в него перстень покатился по полу, звякая и подпрыгивая.

— За что ты их убил?

— Извини, что ты сказала?

— Ты что-то уронил! Ты что, оглох? — на меня взглянула рассерженная кошка.

— Да. Это подарок. Для моей девушки, — я поспешно нагнулся за кольцом, но пошатнулся и чуть не растянулся на полу. Что я несу? Какая девушка?

— Девушки? — переспросила Минерва.

— Ну да. Завтра выпускной бал. Я пригласил девушку. А ты ожидала, что я приду с парнем?

Чьи-то шаги. Я повернулся, уверенный, что сейчас в зал зайдёт, пританцовывая и улюлюкая, дядюшка Морфин, ведя на веревочке моих жертв.

Но дядя почему-то оказался девушкой из Равенкло. Кажется, её зовут Доминика. У неё большие, чуть навыкате, янтарно-карие глаза и медового оттенка волосы. Она, как и я, слишком худая для своих восемнадцати, хотя под просторной мантией этого не видно. А ещё у неё неудобное имя, но кто бы говорил.

— Привет! Я думала, здесь уже никого нет. Профессор Айзенгрим попросил меня…

Она осеклась, чуть не выдав какой-то невинный секрет своего декана:

— Я приду попозже.

— Ничего. Мы тут окно чиним, — я, глупо улыбаясь, сшиб какую-то мошку замораживающим заклятием.

— Том, что с тобой? — она подошла ближе и вдохнула запах спирта, Морфиновой конуры и смерти.

— По-моему, он выпил лишнего, — догадалась Минерва вместо Доминики.

На мой пылающий лоб легла холодная ладонь:

— У него жар. Пойдём, — Доминика требовательно схватила меня за руку и поволокла прочь из зала. Растерянная Минерва что-то проворчала в ответ, но не сделала попытки нас остановить. Умная девочка. От меня всё равно никакого толку.

— От тебя несёт, как из бочки огневиски, — отчитывала меня Доминика.

Я молчал, потому что понимал, чтоесли открою рот, то меня стошнит.

— Пароль помнишь?

Она притащила меня к входу в слизеринское подземелье. Почему девчонки обожают хлопотать вокруг убогих? Чем беспомощнее, тем им лучше. Я замотал головой.

— Святое небо! Что мне с тобой делать? — она всплеснула руками, словно заботливая матушка.

Оставить в покое. Сейчас я немного приду в себя и доберусь как-нибудь до СВОЕЙ ЛИЧНОЙ спальни, дурёха. Какого гоблина она вообще ко мне прицепилась? Кажется, в прошлом месяце я приглашал её в Хогсмид. Или это было в прошлой жизни?

— Я лучше к себе пойду.

Просто отлично. Я рад, что меня не вывернуло прямо на её мантию. Коридор качнулся у меня под ногами, и я навалился на стенку.

Кажется, до неё дошло, что я префект и мне нечего делать в общежитии.

— Рассказал бы кто, ни за что бы не поверила, — она вдруг приблизилась ко мне и ослабила удавку галстука. Холодные пальцы скользнули по шее. — У тебя действительно жар.

От неё пахло запертым в духи жасмином. До-ми-ни-ка. У меня заплетался не только язык, но и мысли.

— Ты ведь здесь живёшь?

Мы неожиданно оказались у двери моей спальни.

— Да, спасибо. Извини, я немного не в себе.

Только Мерлин знает, чего мне это стоило. Я вышипел свой персональный пароль и уже приготовил медленную, очаровательно-мальчишескую улыбку, которую храню специально для неисправимо отвратительных типов, как она решительно, слишком решительно оттёрла меня от двери и вошла. В МОЮ КОМНАТУ.

— Что ты делаешь?

— Тебе нужно выпить лечебное зелье.

— Ерунда, я просто пьян.

И в кои-то веки честен. Мантия полетела на пол и сама собою уползла в шкаф. За ней последовал удушливый галстук. Я, ничуть не стесняясь её присутствия, расстегнул рубашку почти до пояса.

— Что с тобой? Зачем ты так надрался?

Ничего. Я просто убил своего отца. Его труп, наверное, уже остыл в Висельном Моветоне. Малом Висельтоне.

— Хочешь? — я достал фляжку.

— Нет!

— А я хочу, — я пожал плечами, опустился на кровать и начал откручивать пробку.

— Тебе уже достаточно! — она набросилась на меня, чтобы вырвать из рук фляжку, но Лорд Вольдеморт, даже пьяный до полусмерти, — не дрессированная зверюшка. Я сопротивлялся, и скоро мы уже катались по кровати. Я был невменяем от прошедшего вечера и виски, меня бил озноб. А она была просто хрупкой и слабенькой девушкой, что почти уравнивало наши шансы. Впрочем, только безумец будет пытаться бороться с женщиной в моём состоянии. Наша странная потасовка скоро перешла в сражение совсем иного рода. Сначала я испугался, что у меня вообще ничего не получится: из обрывочных сведений о хоркруксах я знал, что человек, посмевший ими воспользоваться, становится стерилен, — такова малая часть цены бессмертия. Но нет: меня лихорадило от странного, болезненного возбуждения. Желание выплеснуть в это случайное, податливое тело всё напряжение и отчаяние сегодняшнего дня переполняло меня.

Не думаю, что ей было хорошо со мной: многочисленные доступные за деньги партнёрши научили меня требовательности, но не нежности. Но потом, когда всё было уже кончено и мой разум прояснился, я увидел её глаза, распахнутые так доверчиво, будто она действительно готова была принять всех моих демонов. Но я всего лишь сумма эгоистичных импульсов, и поэтому я повернулся к ней спиной и уткнулся в подушку, чтобы забыться тяжёлым сном.

Просыпаться мне категорически не хотелось. Я понятия не имел, что делать с этим живым, тёплым существом, которое тихонько посапывало в моей постели и, чёрт возьми, держало мою ладонь. Тонкорукая девочка с золотистым пушком на голых ногах пугала меня едва ли не больше, чем три трупа в столовой дома на холме. Интересно, их уже нашли или нет?

Я встречался с женщинами ровно столько, сколько требовал молодой, здоровый организм: самоудовлетворение я считал слишком убогим занятием. Началось всё с бутафорской виконтессы Лиззи Маршалл. Кажется, тогда мне было четырнадцать. За пять шиллингов она позволила мне короткое, бесцветное действо, закончившееся разрядкой с послевкусием брезгливости. Я никогда не назвал бы ЭТО близостью. Позже я научился извлекать удовольствие из процесса, но моими обычными наперсницами были или маленькие продажные хищницы, или опытные, пресыщенные изящные стервы много старше меня. Ни с теми, ни с другими нельзя было проснуться утром в одной постели. Первых ждали клиенты, вторых — постылые мужья.

Благовоспитанных ведьмочек моего возраста вроде Доминики я избегал, мне совершенно не хотелось возиться ни с их романтическими бреднями, ни с их драгоценной невинностью. Многомесячные ритуалы ухаживания с цветами, прогулками под луной, ревностью и капризами я считал непомерной ценой за то, что можно купить за пять шиллингов. К тому же эти пошлейшие «честные девушки» мечтали лишь о том, как бы побыстрее сменить фамилию и преподнести кому-нибудь в дар докучливого слюнявого младенца собственного изготовления. Если бы они были хоть немного умнее, сиротские приюты не были бы переполнены брошенками вроде меня. А если бы при виде меня боггарт не становился моим собственным безжизненно распластанным телом, то он, несомненно, превратился бы в миссис Реддль: пресную, несносную, заботливую домохозяйку в штопаной робе с красным от крика младенцем под мышкой. Чтобы у меня не судачили за спиной, я обычно приглашал в Хогсмид и на танцы какую-нибудь не очень липучую и желательно хорошенькую девушку, вёл с ней пустые светские разговоры, угощал самыми-дорогими-сладостями, прощаясь, галантно целовал руку, а на следующий день забывал поздороваться. Они дулись, плакали, вздыхали, но потом всё же находили новую жертву. Никогда, никогда я не ходил на свидание дважды с одной и той же девушкой: впрочем, этим курицам вполне хватало одного, чтобы задуматься о фасоне подвенечного платья. После первого поцелуя, они, должно быть, уже выбирали имя для первенца. Всё было прекрасно, но… Я категорически отказывался смириться с неслыханным фактом, что Доминика (как там её фамилия?!) спит в футе от меня. Что вчера после убийства папаши я не придумал ничего лучше, чем… Идиот.

Я осторожно выдернул руку из её горячей лапки, прикидывая, каким неприятностями может обернуться модификация её памяти под самым носом Дамблдора. И стоило ли связываться: господа присяжные, она совершеннолетняя, как и я. Я не брал её силой и не соблазнял обещанием жениться. Я просто не хочу больше её видеть, не хочу бесполезных тягучих объяснений. Это ничего не значит. Я даже не хочу знать её фамилию. Но это уже моё дело. Не Дамблдора, не Хогварца и не британской короны.

Как и следовало ожидать, она проснулась и уставилась на меня:

— Доброе утро.

ДОБРОЕ?! Ну, если только ад замёрз.

— Привет, — я потянулся за смятой рубашкой на полу, но раньше Доминика перекатилась по кровати, и мне на лицо пролился шелковый дождь её спутанных волос. Некоторое время мы просто молча целовались, и я без особого удивления отметил синюшные следы от моих пальцев на её узкой спине.

— Сейчас я их уберу, — я оторвался от её мягких губ и нащупал на стуле палочку. Кажется, она ждала, что я извинюсь. Или хотя бы пожалею её. Ну, я и раньше этого не умел.

— И что мы теперь будем делать? — наконец спросила она, когда я закончил с медицинскими заклинаниями.

Мы? Интересная постановка вопроса.

— Ну, вечером, наверное, пойдём на бал. Если у тебя нет спутника получше. А пока я собираюсь принять душ и пойти проверить, как мои оболтусы подготовились к выступлению факультетов.

— Бедный Брайан, — лицо у неё вдруг стало совершенно растерянным и огорчённым. — Я предала его.

— Почему?

Она взглянула на меня, как на кретина, но понятнее мне ее сожаления так и не стали.

— Я провела ночь с тобой.

— Ну и что? Я не собираюсь давать объявлений в «Ежедневный пророк». Брайану не обязательно знать.

Доминика посмотрела на меня так, что я почти почувствовал увесистую пощёчину.

— Как ты можешь?!

— Я просто не хочу, чтобы ты переживала.

Отлично. Может, мне пора писать дамские романы?

— Врёшь. Ты отталкиваешь меня потому, что боишься, что кто-нибудь подойдёт слишком близко. И увидит нечто большее, чем непроницаемый взгляд, обходительные манеры и сверхъестественное самообладание. Если хочешь знать, сегодня ночью ты был отвратительным, грубым и пьяным. Но живым и гораздо лучше, чем сейчас. Я ни о чём не жалею, понял? — она смотрела на меня с вызовом, маленькая, решительная и взъерошенная. Как птичка, защищающая своё гнездо. От голодной змеи, например. — А с Брайаном я сама разберусь. Он не заслуживает, чтобы его обманывали, не знаю, понимаешь ты или нет. Он не виноват, что я … — Доминика залилась краской и проглотила окончание фразы.

Я действительно не понимал. Если где-нибудь есть специалисты по переводу с этого девичье-романтичного наречия на человеческий язык, я с удовольствием воспользовался бы их услугами. Впрочем, главное я, кажется, понял: она не будет устраивать скандала. Пока.

— Так ты пойдёшь со мной на бал или нет?

— Да.

Логика.

— Мне напиться или так сойду? — участливо поинтересовался  я.

— Злюка, — она чему-то рассмеялась и швырнула в меня подушкой. Справедливейшие господа присяжные, если я её придушу и перескажу наш разговор, вы меня оправдаете? Я вдруг проникся удивительно искренним сочувствием к приятелем, которые терпели доминикиных товарок годами. Несносная девчонка схватила моё запястье и посмотрела на часы. Они показывали без четверти полдень.

— О, Мерлин! Профессор Айзенгрим просил меня… Помнишь?

Она очень сомневалась, что я хоть что-то помнил из вчерашнего вечера. Мне было легче не переубеждать её, это снимало всякую ответственность.

— Ну, это не страшно. Иди-ка сюда, — я достал хроноворот. Она охотно подошла, обняла меня за шею и трогательно уткнулась в расстёгнутый воротник рубашки. Даже не спросив, что я намерен делать. Меня даже смутила такая безоговорочная доверчивость. Я опасен, мне нельзя верить. Доминика, я убийца. Хроноворот завертелся в моих руках, отмеряя время назад. Мир вокруг нас устремился вспять, набирая обороты.

— Всё, — я слегка тронул её за плечо, и она неохотно оторвалась, с удивлением глядя, как прозрачный полдень за окном сменился предрассветными сумерками.

— Что это?

— Хроноворот. Сейчас шесть утра, — прошептал я, чтобы не разбудить ещё одного Тома Реддля и Доминику-первую. — Тсссс…

Мы потихоньку выскользнули из комнаты.

— Здорово, — она натянуто улыбнулась, но у меня не было больше желания копаться в смехотворных девичьих бедах.

— Доминика, мы оба должны вернуться сюда без четверти полдень. Не вздумай опоздать, будет разрыв во времени.

— Хорошо. А ты куда?

- В ванную комнату для старост, я же говорил.

— А можно с тобой?

— Пойдём. Но ты же хотела что-то сделать в Большом зале?

— Успеется. Мы же ненадолго, — Доминика беспечно пожала плечами.

Ненадолго, конечно, не получилось. Я всегда любил эту уютную, красивую комнату с мраморным бассейном, и даже доминикины дурачества не слишком раздражали меня. Она-то оказалась здесь впервые и не успокоилась, пока не перепробовала все без исключения краны. Если бы ещё покойные обитатели дома на холме не лезли беспрестанно мне в голову! Моя переменчивая спутница вдруг стряхнула с себя озорное настроение вместе с клочьями разноцветной пены, подплыла ко мне и пугающе серьёзным голосом спросила:

— Что вчера случилось?

— Ничего. Просто выпил лишнего.

— Нет, — она неприятно прищурилась, и я напрягся. — Это я прекрасно видела и говорю о другом. Я не могу понять, что же произошло настолько ужасное, что твой панцирь не выдержал и треснул? Что ты стал уязвимым?

— Ни-че-го, — повторил я с нажимом. — Ничего такого, о чём тебе нужно знать. Я же не спрашиваю, какого смертофалда ты осталась со мной вместо этого, как его…

— Брайана, — подсказала она. — Ты абсолютно безнадёжен, хоть и лучший ученик. Тебе всё нужно объяснять словами.

Я смотрел, как лопаются радужные пузырьки, и думал, что уже слишком поздно для нелепых попыток превратить чудовище, жившее у меня в душе, в глянцевого принца. И дело даже не в том, что я никогда не согласился бы на это: чудовище вчера издохло, и я без него ничуть не скучал.

Я вылез из бассейна и завернулся в полотенце:

— Без четверти полдень, не забудь.

Доминика кивнула, и я безошибочно определил в гуще безобидных капелек воды на её лице две дорожки слёз.


Автор: BRITVA,
Редактор-корректор: Маргарита,
Бета-ридер: Снарк

Система Orphus Если вы обнаружили ошибку или опечатку в этом тексте, выделите ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter.


Главы параллельно публикуются на головном сайте проекта.


Пожертвования на поддержку сайта
с 07.05.2002
с 01.03.2001