Последние изменения: 30.07.2006    


Harry Potter, names, characters and related indicia are copyright and trademark of Warner Bros.
Harry Potter publishing rights copyright J.K Rowling
Это произведение написано по мотивам серии книг Дж.К. Роулинг о Гарри Поттере.


На прочность

Реклама
Гарри Поттер и принц-полукровка
Гарри Поттер и огненный кубок
DVD купить

Глава 3.


В течение последующих шести или даже семи дней разговор о Малфое и его Важном Деле больше не поднимался. Винсент неустанно рыскал что-то в библиотеке, а Грегори слонялся по коридорам, покрикивая на младшекурсников и раздавая тумаки первогодкам. Он окончательно решил, что ввязываться в дела Драко не станет, ибо здоровье дороже. Несколько раз в коридорах он мельком видел маленькую Джули, причем всякий раз, как он натыкался на нее, до его слуха доносилась брань, обращенная к этой первокурснице. То она отказалась гладить соплохвоста, то прогуляла Заклинания, то сварила не то Зелье… Гойлу почему-то было очень приятно слышать все это. За последние дни он привык превращаться в нее и, стыдно сказать, даже вжился в образ маленькой бунтарки. В последний раз, например, ему захотелось нарочно попасться на глаза кому-нибудь из хаффльпаффцев, лучше старосте, и получить нагоняй. Но он, конечно, не стал рисковать и остался в заветном коридоре седьмого этажа, куда юные хаффльпаффцы, после наказа Малфоя, предпочитали не соваться.

Когда, наконец, скука Гойла пересилила даже лень, он направился в библиотеку, где, к вящему своему удовольствию, обнаружил Крэбба, увлеченно читающего толстенную книгу в кожаном переплете.

— Ну, чувствую, ты скоро станешь умнее самого Дамблдора! — Грегори присел за стол и от нечего делать стал ковырять ногтями нитку, вылезшую из переплета еще одной немаленькой книги, в окружении которых теперь предпочитал проводить свободное время его приятель.

Крэбб не ответил.

— Малфой еще ничего не заподозрил? Он, понимаешь ли, не дурак, а ты ведешь себя, говоря языком мудрецов, «нетипично».

— Я сказал ему, что пишу проект для Хагрида про гибридов скучечервей и соплохвостов, — отозвался Крэбб, не поднимая глаз.

— Чего??! — Гойл чуть не свалился со стула. — И как, неужели Малфой купился на эту откровенную липу?

— Нет, конечно, но я показал ему наброски, и он отстал, — спокойно сказал Винсент, загибая уголок нужной ему страницы.

— Какие наброски?! — поперхнулся Грегори.

— Твои, — Крэбб записал что-то на пергаменте, и только потом повернулся к другу. — Помнишь, ты зарисовывал этих мерзких уродов, а я кормил их каким-то красным горохом, чтобы не вертелись.

— Ну, ты даешь! — Гойл почесал затылок. — Неужто тебя так зацепило то, что делает…

— Извините, я могу задать вам вопрос? — раздался неподалеку чей-то тоненький голосок.

— Это еще кто? — Крэбб грубо отодвинулся от стола, угрожающе поигрывая костяшками пальцев.

— Это я, меня зовут Джули, — девочка несмело покосилась на Грегори, — разве вы меня не помните?

— Слушай, — Винсент повернулся к другу и состроил хитрую гримасу. — Где-то я уже эту малявку видел. Ты не помнишь?

— Я тебе потом напомню, — сквозь зубы процедил Гойл, надеясь, что Крэбба не «осенит» прямо посреди библиотеки. — Чего тебе? — он повернулся к Джули.

— Я просто хотела спросить… Вы же уже проходили Маскирующие чары… у вас не осталось эссе? А то я никак не могу с ним справиться…

Крэбб и Гойл переглянулись.

— По… каким чарам? — переспросил Крэбб, который СОВ по Защите не получал, как и по Заклинаниям.

— По Маскирующим, — бросил Гойл. — Это самое простое заклинание для придурков, вроде Поттера, которые не в состоянии отразить даже Щекоточное проклятие, — процитировал он раннего Малфоя.

— Ты хочешь сказать «был не в состоянии»? — поправил Крэбб, а Джули вяло хихикнула.

— Ладно, детка, на этом наши познания в Маскирующих чарах заканчиваются, так что топай-ка ты отсюда, пока мы не продемонстрировали тебе познания в кулачных боях, — Грегори махнул рукой в сторону двери, желая, чтобы назойливая хаффльпаффка, наконец, отстала.

— Вы же не ударите меня, — с сомнением сказала девочка, попятилась, но не ушла. — Неужели вам жалко старого эссе?

— Сомневаюсь, что кто-то из них это эссе написал! — недовольно протянул подошедший Малфой, и Гойл заметил, как Крэбб молниеносно извлек откуда-то наброски гибридов скучечервей и соплохвостов — очень живучих и жутко полезных, но омерзительных на вид существ. — А если и писали, то уж точно выкинули их сразу по получении неудовлетворительной оценки.

— Да ничего подобного! — закричало уязвленное самолюбие Грегори. — У меня есть это эссе, и я найду его и завтра принесу тебе!

— Ой, спасибо, правда, ты так меня выручил! — казалось, девочка была готова заплакать, и Гойл не мог понять: то ли от испуга, то ли от благодарности.

— Вот и иди отсюда на этой радостной ноте, — желчно произнес Драко. — Не видишь — мне нужно поговорить с друзьями!

Задавленная авторитетом Малфоя, Джули быстро развернулась и почти бегом бросилась прочь.

— Ладно, любители Защиты, — голос Малфоя звучал глухо. — Сегодня я намерен поработать ночью.

— А мы при чем? — недовольно скривился Крэбб.

— А ты сам-то как считаешь? — рыкнул Драко, раздражаясь. — Караулить будете, как обычно.

— Спалимся! — Грегори прикусил губу.

— Не спалимся — я все продумал! Вы превратитесь в девчонок и будете делать вид, что заплутали в замке.

— Не поверят, — протянул Гойл. Энтузиазма Малфоя он не разделял.

— А вы сделайте так, чтобы поверили, — отрезал Малфой. — Плачу по тройному тарифу.

— Ладно, идет, — неожиданно сказал Крэбб, кивая. — Сегодня в полночь. Возьмем с собой дополнительную дозу зелья. Все будет в норме.

— Молоток, Винни! — Малфой поднялся. — Ладно, я пошел, а ты, Гойл, бери пример со своего мужественного друга и готовься. Да! — вдруг добавил он. — И кончай малолеток соблазнять!

Он хохотнул и пошел вдоль книжных полок.

— Вот урод, а?! — в сердцах Грегори ударил кулаком по колену.

— Да успокойся ты! Лично я не собираюсь ссориться с Малфоем, во всяком случае, пока не узнаю, на чем его можно подловить, — Винсент загадочно подмигнул и принялся прятать «проект» в сумку. — Хорошо, ему не пришло в голову прочесть названия моих книг. Кстати, откуда у тебя эссе по Защите?

— Да нет у меня никакого эссе! — отмахнулся Грегори. — Просто Малфой достал уже со своими подколками!

— Ну… теперь ты от этой малявки точно не отделаешься! — Крэбб подмигнул. — А чего, может, Малфой прав по поводу твоих отношений с этой девичкой?!

— Идиот! — Гойл даже вскочил на ноги. Его щеки пылали. — Какие отношения?! С ней?! Да она под столом пешком проходит!

Винсент покатывался со смеху, с соседних столов на них начали пялиться заинтересованные студенты, а мадам Пинс пригрозила выгнать их из библиотеки, если Гойл немедленно не прекратит орать. Наконец, тишина была восстановлена, и Грегори, немного успокоившись, снова уселся на место.

— Ладно, забудь, — Крэбб, сдерживая смех, уткнулся в свои записи. — Пойдем-ка лучше на ужин!

— Вот ты и иди, — Гойл все еще чувствовал себя оскорбленным. — А я не голоден.

— Ты?! Не голоден?! Не валяй дурака!

— Отстань!

— Ну, и фиг с тобой! Что я тебе, нянька?! Если ты шуток не понимаешь — твои проблемы! — с этими словами Винсент сгреб в охапку лежавшие на столе книги, схватил сумку и пошел к выходу.

Грегори показал ему вслед кулак, но с места не сдвинулся. Сначала он хотел найти Джули и, накричав на нее, сказать, что он ей не холуй всякие эссе таскать. А потом передумал. Встал, походил между полок, нашел раздел Защитных Заклятий, вытащил на свет несколько книг по Маскирующим Чарам и вернулся за стол.

Во время ужина в библиотеке никого не было, если не считать Гермионы Грейнджер, которая с маниакальным упорством переводила какие-то, судя по ее озадаченному лицу, очень древние руны. Она подняла голову, мельком взглянула на Гойла и снова погрузилась в работу. Грегори еще немного посидел, переводя взгляд с Гермионы на книги и прикидывая, через сколько минут чтения его начнет воротить от одного упоминания Маскирующих чар. Наконец, потянулся к одной из книг и нерешительно открыл ее на самой первой странице.

«…особенно эффективны они при защите от более сильного противника, позволяют обмануть его и тем самым выгадать время для принятия оптимального решения или даже, в экстренных случаях, бегства», — Гойл заложил за ухо перо и перевернул страницу.

Примерно часа полтора он читал глупые пояснения, примеры из истории и непонятные формулы, которые старательно переписывал на пергамент, не забывая щедро окроплять его кляксами, чтобы казалось, будто работа написана давно. Когда он исписал два с половиной фута, терпение подвело его и, отодвинув книги, Грегори потянулся, раскинув вытянутые над головой руки.

— Что это ты пишешь? — услышал он голос Крэбба за спиной и хотел, было, закрыть пергамент рукой, но Винсент успел раньше. — О! Эссе! Грег, да ты у нас джентльмен! Все-таки Малфой наблюдательный, ничего не скажешь! — он снова противненько захихикал.

— Отдай, — Грегори хотелось провалиться сквозь землю.

— Погоди! — отмахнулся Крэбб. — Дай взглянуть! Маскирующие Чары… так… это неинтересно… эффект хамелеона… Ха! Я сам только что, как хамелеон, торчал в этом чертовом коридоре, изображая малютку Глорию!

— Какую Глорию?

— Не мешай! — Крэбб увернулся, пресекая попытку Гойла отнять пергамент с эссе. — Дальше у нас… ммм… Э! А вот это уже что-то стоящее! — и Винсент погрузился в чтение. Грегори хотел воспользоваться моментом и забрать-таки злосчастный листок, но лицо Крэбба выражало такое напряжение, что Гойл невольно и сам заинтересовался.

— Да что там такого может быть?!

— Чары Невидимости входят в раздел Маскирующих чар… — пояснил Крэбб.

— А то я не знаю! — Гойл снова почувствовал, что его разыгрывают. — Я только что читал об этом! Отдай!

— Да погоди ты! — на этот раз голос Крэбба казался раздраженным. — Тут сказано, что можно стать невидимым и без помощи зелья, надо только правильно произнести заклинание… оно тут даже приводится! Слушай, а ведь этим можно воспользоваться, чтобы проследить за Малфоем!

— Ты сдурел?! — Грегори снова заговорил на полтона выше, чем положено, и мадам Пинс сделала ему замечание. — Если неправильно палочкой махнуть, можно в больничное крыло угодить на месяц, не меньше! Там такие побочные эффекты!

— При чем тут побочные эффекты?! — Винсент, казалось, загорелся своей идеей. — Мы же не на втором курсе! Кстати, я думаю, Поттер во всю этим заклинанием пользуется! Иначе Снейп давно нашел бы повод выгнать его из школы!

— Так то Поттер! А у нас по Защите… сам знаешь… в общем, я не идиот, чтобы так рисковать.

— Как хочешь, — Крэбб независимо поднялся. — Тогда можешь и дальше продолжать гнуть спину на Малфоя за два галеона за превращение.

— Ну, и буду! Это не твое дело! — Грегори вырвал, наконец, пергамент с эссе из рук друга и быстро вышел из библиотеки. Относить эссе маленькой хаффльпаффке совершенно не хотелось.


Автор: Evchen,

Система Orphus Если вы обнаружили ошибку или опечатку в этом тексте, выделите ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter.


Главы параллельно публикуются на головном сайте проекта.


Пожертвования на поддержку сайта
с 07.05.2002
с 01.03.2001