Сертифицировано для всех читателей.
Сегодняшнее утро ни чем не отличалось от предыдущего. Осеннее солнце лениво пробивалось сквозь прутья железной клетки, в то время как я разлепил глаза. Что же мне снилось сегодня? Опять старый сон: зеленый лес, свежий ветер треплет мою шерсть, я охочусь на птиц. Да, охота — моя стихия, без сомнений. Жаль, что я никогда не смогу испытать этого трепетного момента. Один прыжок, и добыча уже твоя… Я опять закрываю глаза. Мррр, как же вкусна, порою дичь во сне. Не то, что это отвратительное мясо, которое дают здесь два раза в день. И еще полное отсутствие свободы. Растолстеешь тут, всю спортивную форму потеряешь. Вот уже два века торчу здесь, без особой надежды на спасение. Сколько мне еще осталось, интересно. Можно, конечно, сломать дверцу клетки и сбежать из этого «Волшебного Зверинца», да только зачем? Я и так никому не нужен, а на улице еще и без еды останусь. Нет у меня хозяина, ну разве что только старая мисс Джейсон, умная ведьма, глава магазина. Так же одинока как и я. Девять часов, только что открылся магазин, — сейчас придут покупатели. То есть просто люди: меня-то покупать никто не собирается. Так что можно повернуться к ним спиной и спокойно подремать. Чего они только не приобретают: и жаб, и ворон, и слизняков, и крыс. Скажите: зачем вот, например, нужны людям слизняки? Вид у них ужасный. Шерсти нет, мурчать не умею, шипеть не умеют, а охотиться — и подавно. А из кошек, только котят берут. Фррр! Они же совсем маленькие и худенькие, жизненного опыта еще нет, в отличии от меня. Не говорю уж о крысах, — они нужны только для питания. От жаб тоже, пользы никакой. Жила тут одна жаба, два года назад. В соседней клетке со мной сидела, звали ее, кажется, Тревор. Что за скучное создание! Зеленая, склизкая — с виду понятно, что невкусная. Вечно о чем-то болтала. Как выяснилось позже, она рассказывала мне о своем родном болоте, где провела детство и о том, какие аппетитные были комары в той местности. Не представляю, как можно питаться этими кровососами, фррр! Перевернулся на другой бок. Дело в том, что как только я стал понимать этот лягушачий язык, ее забрали. Какой-то пухленький мальчик с бабушкой. Тревор, помню, так сопротивлялась, что сразу выскочила из рук мальчика и ускакала за пределы магазина. Бедняжка, а мы успели подружиться. Этот мальчик с тех пор два раза приходил, я его помню. Спрашивал у миссис Джейсон об усмиряющих зельях. Видно жаба никак не хотела его слушаться, убегала все время. Мррр, что-то я стал засыпать. Ладно, до обеда все равно еще долго…
Через 2 часа
Стало жарко, и кушать хочется, придется просыпаться. Никто даже не догадался повесить занавеску на клетку, ну вообще. К тому же моя красивая шкурка может выгореть на солнце. Мяу, что за шум вокруг? Хоть уши лапами закрывай. В клетке сверху дрались за миску с едой две огромные вороны. Они появились недавно, и я еще не успел привыкнуть к этому карканью. В подтверждение моих мыслей, откуда-то сверху полетело вниз черное перо. Вот змеи, единственное животное, которому я симпатизирую. Узорчатая шкурка, необычайная грация. А шипят они — ну прямо как кошки. Но, надо признаться, у меня шипение все равно лучше получается. Ох, и надоели же мне эти попугаи снизу! Люди не знают их языка, и думают что те забавно чирикают. На самом же деле, это сплошные ругательства, в переводе с их языка! Требуют, понимаете ли, свежего корма. Да требуйте, на здоровье, только без этих выражений. Я их просто не перевариваю. Кстати, разбираюсь я не только в лягушачьем и птичьем языках. Я понимаю все, что говорят волшебники, до единого слова. Знай они об этом, уж попридержали бы язык на счет моих кривых лап и плоской морды. Такие заявления при всех, воспринимаются как оскорбление личного достоинства! А это стандарты породы, между прочим.
Посмотрим, что там делает мисс Джейсон.Опять у нее этот любитель рептилий. Вчера он выяснял, как научить жабу говорить на человеческом языке, сегодня притащил сдвоенных головастиков. Я прислушался. Волшебник спрашивал, превратятся ли они в лягушат. Как скучно, зевота одолевает. Обеда так и нет. Сейчас не помешала бы мисочка холодной воды. Вот, пришел наконец-то служащий Сэм с едой. Я даже позволил погладить себя немного. Мрр — мрр — мрр — мрр… Что ни говорите, а еда повышает настроение и прибавляет жизненной энергии!(«Китикэт — корм энергичных кошек») Теперь можно свернуться калачиком и вновь понаблюдать за мисс Джейсон. Сейчас она разговаривает с двумя парнями, кого-то внимательно рассматривая. Не видно кого. Вот, она дает ему какой-то пузырек с красной жидкостью. У нее в руках крыса. Такая облезлая и тощая. Наверное она не обидится, если я ее съем: она потеряла всю свою красу много лет назад. Я почувствовал как хищные инстинкты ясно заговорили во мне. Одно движение лапой… (хвала Сэму, он не закрыл клетку!)… прыжок и… приземлился на спину рыжего парня. Ну и где же крыса? Ааа, вот! Фырр.
— ОЙ!!! — заорал рыжий. Неужели сомневался в остроте моих когтей?
— ФУ, ЖИВОГЛОТ!!! НЕЛЬЗЯ!!! — поистине странно было наблюдать мисс Джейсон такой напуганной.
Но мне было не до нее. Крыса убежала за дверь, но когда я кинулся за ней, меня кто-то поймал и взял на руки. Это была симпатичная девушка с удивленным лицом.
— Ты куда побежала, милая киска? — ласково спросила она. Никто еще не смотрел на меня с таким одобрением.
— Спасибо мисс, — поблагодарила ее хозяйка, — Это Живоглот.
— Да? Какое забавное имя! — девочка погладила меня. — А он тяжелый.
— Конечно, он уже столько живет у нас. Тебе нравится?
— Да. Я, пожалуй, возьму его. Какой прелестный котик!
Похоже, я нашел хозяина. Какое счастье! Моя мечта начинает сбываться. Остается только замурчать на весь магазин.
— А за ним нужно как-то по-особому ухаживать или кормить? — поинтересовалась девочка, доставая кошелек.
— Нет, кормить как обычного кота. Но за ним необходимо тщательно ухаживать: расчесывать шерстку, выгуливать. В последнее время ему недоставало ласки. Заходите еще! — мисс Джейсон помахала нам рукой. Тяжело расставаться с теми, кто так долго смотрел за тобой. А особенно с магазином, где провел два века.
— Меня зовут Гермиона, — говорила девочка, почесывая мое ухо, — ты поедешь со мной в Хогвартс. Там здорово, вот увидишь, Глотик. — И все же печально: ведь она не знала о том, что я понимаю ее язык.
Навстречу им выбежал тот рыжий парень, чью спину я только что изрядно помял.
— Ты купила этого урода?! — у него отвисла челюсть.
— МЯЯУ! — как только смеет обзываться!
Нет, это хорошо, что люди не понимают кошачьего языка. Иначе они бы услышали:
— Да пошел ты!..