Последние изменения: 30.11.2002    


Harry Potter, names, characters and related indicia are copyright and trademark of Warner Bros.
Harry Potter publishing rights copyright J.K Rowling
Это произведение написано по мотивам серии книг Дж.К. Роулинг о Гарри Поттере.


Это — любовь?..

Реклама
Гарри Поттер и принц-полукровка
Гарри Поттер и огненный кубок
DVD купить

Глава восьмая: Поцелуй и Почти поцелуй.

В скором времени был проведён ещё один урок танцев, но на этот раз МакГонагалл хотела сказать что-то в конце.

— Вы со своими партнёрами должны будете подготовиться к Хэллоуину! Поэтому я советую всем вам практиковаться в свободное время!!! — Лили и Джеймс не особенно радовались такому решению.

— Мы должны? — захныкал Джеймс.

— Да, мистер Поттер.

— Но профессор МакГонагалл — захныкала Лили.

— Хватит!!! Я не собираюсь больше ничего выслушивать от вас двоих! — со злостью закричала она.

— Итак, мы должны практиковаться.

— Превосходная мысль, морковная голова!

— Заткнись, Поттер!

— Попробуй, заставь, Эванс!

— У меня нет времени на твои тупые игры! Встретимся завтра в 7 часов в кабинете Колдовства!

— Что бы ни  лучилось, морковная голова.

— Не заставляй меня начинать снова, идиот!

На следующий день Джеймс направился к кабинету Колдовства. Он вошёл и увидел, что Эванс уже была там.

— Ну что, начнём? — спросил Джеймс.

— Как скажешь, — Эванс взмахнула рукой и послышалась музыка танго.

Они начали танцевать и с каждым шагом уносились всё дальше и дальше от повседневных стычек.

— Ты хорошо танцуешь, — сказала Лили.

— Спасибо, ты тоже, — ответил Джеймс и начал наклонять её. Внезапно у него появилось необыкновенное ощущение, будто эти зеленые глаза зачаровывают его, он ощутил, что сердце его бьётся всё быстрее и быстрее.

Лили вдруг увидела, каким симпатичным он выглядел, особенно с этими теплыми шоколадного цвета глазами, ей казалось, что она тонет в них. Они всё сближались и сближались.

Что ты делаешь? — спросил голос в голове Лили

Собираюсь поцеловать его, — ответил другой голос.

Но это же Поттер! — сказал первый голос.

Ну и?…

Он просто хочет использовать тебя, как в прошлый раз!

Лили запаниковала, вырвалась из объятий Джеймса и стрелой умчалась из комнаты. Джеймс с изумлением смотрел ей вслед.

Что только что произошло? — спросил сконфуженный голос у него в голове.

џ почти поцеловал Эванс, но она убежала, — ответил другой голос.

Чёрт побери! Я и впрямь почти поцеловал Эванс?

Только почти.

И что это значит?

Ничего это не значит.

Ну конечно, ничего

Лили в это время бежала по направлению к своей спальне, не знаЯ, что ей делать и что думать.

џ и впрямь почти поцеловала Поттера? — первый голос был шокирован.

Почему же нет? — спросил второй голос.

Потому что я не дура!

О! Тогда почему ты почти сделала это?

Ну, это было временное помешательство.

Точно.

Итак, Джеймс внушил себе, что вообще ничего не было, а Лили внушила себе, что на неё нашло временное помешательство, ведь все совершают ошибки, не так ли?

Прошло несколько дней, но ни Джеймс, ни Лили, ни другим не сказали о происшедшем, ни между собой не говорили об этом. Всё вернулось обратно — они, как всегда, ненавидели друг друга.

Лили сидела на траве около озера, наслаждаясь приятным ветерком. Она любила сидеть здесь в одиночестве, это здорово расслабляло.

— Лили! — она услышала мужской голос, зовущий её.

Она обернулась и увидела идущего к ней Уильяма.

— Привет, Уильям, — сказала она.

Он сел рядом с ней.

— Итак… — начала она, не зная, как кончить.

— Итак… — тоже произнёс он.

Лили пришлось собрать всю свою храбрость для того, что она сказала.

— Завтра у нас поход в Хогсмид, и мне бы было очень приятно, если бы ты пошёл со мной, — пробормотала она, разглядывая свои туфли.

Лицо Уильяма просветлело.

— џ буду счастлив, — улыбаясь, сказал он.

— Здорово, — улыбнулась она в ответ.

— Пойдём в замок, уже темнеет, — сказал он и поднялся. Он аккуратно помог ей встать и они, держась за руки, пошли по дороге в замок.

В это же время Мародёры сидели в своей спальне. Питер делал своё домашнее задание, Джеймс и Сириус разучивали новое заклинание Трансфигурации, а Ремус лежал на кровати. Прошлой ночью была полная луна, и он был очень уставшим из-за недостатка сна.

— Кто-нибудь может помочь мне? Я вообще не понимаю, о чём тут написано, — сконфуженно произнёс Питер.

— Конечно, Червехвост, — Джеймс сел рядом с Питером и начал объяснять ему.

Сириус сделал передышку и расположился у окна.

— Эй, выглядит похожим на новую пару в Хогвартс, — удивлённо присвистнул он через секунду.

— Кто? — с интересом спросили Джеймс и Питер.

— Посмотрите сами, — он указал на берег озера.

Джеймс сел около Сириуса и взглянул. Он увидел Эванс и этого Уильяма, направляющихся к замку рука в руке.

— Рыжая уродина и тупой «рыцарь», всё ясно, — со злостью сказал Джеймс, чувствуя необъяснимый прилив ярости. Он вернулся к своей книге.

— џ считаю, что они потрясающе смотрятся, — заявил Питер. Джеймс решил проигнорировать его комментарий.

На следующий день Лили и Уильям, счастливо болтая, шли в Хогсмид.

— Это Стонущие Стены, самое заселённое привидениями место во всей Великобритании! — объясняла Лили. — Действительно есть на что посмотреть. А здесь — почта, ну а следом — смотри — Зонко.

— Тебе и впрямь нужно стать туристическим гидом, Эванс, — произнёс голос позади неё. Она обернулась и увидела Поттера со своей бандой.

— Занимайся своими делами, Поттер! — сказала она. Она превосходно проводила время с Уильямом, и она не позволит Поттеру помешать этому!

— Расслабься, Эванс, необязательно так нервничать, — казалось, он наслаждался каждой секундой, выводя её из себя.

— Уйди отсюда!

— Это свободная страна, и я могу ходить, где захочу! — расплылся он в улыбке.

— Прекрасно! Пойдём, Уильям, зайдём в Три Метлы на чашку масляного эля.

— О'кей, — согласился Уильям и он с Лили пошёл в сторону маленького кафе.

— Пошли к Зонко, парни, у меня кончились Бомбы-Вонючки, — поторопил Сириус и компания двинулась в сторону их любимого магазина розыгрышей.

Лили и Уильям зашли в кафе и сели за столик в углу. Лили осмотрелась вокруг и увидела Кэтлин и Энн, сидящих вместе. Они перехватили взгляд Лили и подмигнули. Затем Лили заметила Эмили, она сидела за столиком с пятикурсником из Рэйвенкло. Эмили помахала Лили, и Лили помахала обратно.

— Привет, Лили! Что бы ты и твой очаровательный друг хотели выпить? — спросила мадам Розмерта, улыбаясь.

— Два масляных эля, пожалуйста, — рассмеялась Лили.

— Хорошо, — сказала мадам Розмерта и, проходя мимо Лили, прошептала:

— Хороший выбор! Он такой миленький! — Лили покраснела.

Уильям провожал Лили в Гриффиндорскую башню.

— Спасибо, я здорово провёл время! — сказал Уильям.

— Я тоже, — согласилась Лили. — Пожалуй, стоит повторить это ещё когда-нибудь.

— Да… — произнёс Уильям и начал приближаться к ней. Лили тоже медленно приблизилась к нему, и, наконец, их губы коснулись. Пару секунд они целовались, а затем отодвинулись друг от друга.

— Я увижу тебя завтра? — спросил он.

— Конечно, — улыбнулась Лили.

— Пока, — сказал он и начал спускаться вниз по лестнице.

— Пока, — ответила Лили. Она сказала Толстушке пароль и вошла в гостиную. Её подруги сидели на большом диване, и она присоединилась к ним.

— Что с тобой? — спросила Энн, внимательно разглядывая лицо Лили.

— Уильям поцеловал меня… — ответила она.

— Ты тоже поцеловала его? — спросила Эмили.

— Конечно!!! — воскликнула Лили.

— А кто не сделал бы этого? — хмыкнула Энн.

— Только не надо ничего придумывать, — предупредила Лили, и все четверо расхохотались.

Автор: tta,
Оригинал на www.fanfiction.net
Переводчик Shaggy,
Подготовка данной редакции Fire Elemental,

Система Orphus Если вы обнаружили ошибку или опечатку в этом тексте, выделите ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter.


Главы параллельно публикуются на головном сайте проекта.


Пожертвования на поддержку сайта
с 07.05.2002
с 01.03.2001