Последние изменения: 14.11.2005    


Harry Potter, names, characters and related indicia are copyright and trademark of Warner Bros.
Harry Potter publishing rights copyright J.K Rowling
Это произведение написано по мотивам серии книг Дж.К. Роулинг о Гарри Поттере.


Сертифицировано для прочтения лицами, достигшими 12 лет.
Сертифицировано для прочтения лицами, достигшими 12 лет.


Это — любовь?..


Автор: Это мой первый фанфик, и я так волнуюсь!!! Итак, вот и история, надеюсь, что она вам понравится.

Переводчик: А это мой первый перевод и я так волнуюсь =) (ну, не слишком, на самом-то деле) 8)) По правде говоря, мне действительно хочется оценить свои способности переводчика, так что я буду очень рада, если кому-нибудь в голову придёт блестящая мысль потратить пару минут (а может быть и большее), чтобы написать отзыв об этом рассказе на мыло :)
Словом, жду! Ах да, чуть не забыла, кому принадлежит сама история. Так вот, оригинал обретается на  www.fanfiction.net, автор tta (да, именно так)

Отречение: Герои этого рассказа не мои, все они принадлежат Дж. К. Роулинг. Я владею лишь небольшой частью сюжета и Эмили, Кэтлин, Энн и некоторыми другими менее важными людьми.

Краткое содержание: Джеймс — самый популярный парень в Хогвартс, а Лили — самая популярная девушка, и оба терпеть не могут друг друга с первого дня первого года! Но это Хогвартс, и здесь может случиться всё, что угодно. Л/Дж (Лили/Джеймс), любовь/ненависть.


Автор: tta,
Оригинал на www.fanfiction.net
Переводчик Shaggy,
Переводчик (c 15 главы): Lilium_Iridollae,

Это был вечер перед последним днём года в Хогвартс школе волшебства и колдовства, и, если бы вы заглянули в Гриффиндорскую гостиную, где начинается моя история, то вы бы увидели две группы подростков, стоящих порознь. В первой группе было несколько мальчиков и много девчонок, а в другой — несколько девчонок и множество парней. В первой группе с несколькими мальчиками и большим количеством девчонок были четверо самых популярных парней в школе — Мародёров, как они называли себя сами…


Для читателей старше 12 лет   
Глава 1. Адреса и мини-юбки27.11.2002
Глава 2. На Хогвартс Экспрессе27.11.2002
Глава 3. Назад в Хогвартс шестикурсниками27.11.2002
Глава 4. Двойная Проделка27.11.2002
Глава 5. Плохой день27.11.2002
Глава 6. Сражения27.11.2002
Глава 7. Урок танцев и Новый студент по обмену27.11.2002
Глава 8. Поцелуй и Почти поцелуй27.11.2002
Глава 9. Хэллоуин27.11.2002
Глава 10. Эванс и её сокровище27.11.2002
Глава 11. Никакого прекрасного принца27.11.2002
Глава 12. Только так27.11.2002
Глава 13. Полуночный Пикник04.12.2002
Глава 14. Реакция Школы10.01.2003
Глава 15. Слабительное14.11.2005


[ Стиль переводчика сохранён ]

Отзывы на фанфик «Это — любовь?..»


  Smilik   Город: Донецк   31.12.2007 22:56  
очень интересто, жду продолжения

  Лили   Город: Саратов   E-mail: 22.10.2007 05:08  
Спасибо авторам! Очень понравилось, не могу дождатся продолжения! Лили Эванс

  Мафка   Город: Москва   E-mail: 20.10.2007 03:59  
Мне очень-очень понравилось!!! Я в восторге!
Я видела, что на английском вышло еще 3 главы! Очень жду перевода!

  Марго   15.09.2007 10:48  
Не могу описатъ свое удолетворение от прочитаного!

  Катя   Город: Москва   E-mail: 06.05.2007 05:02  
;-0 жду продолжение


Все отзывы »


Добавить отзыв
Имя:
E-mail:
Город:

  
Внимание! Поле Имя являeтся обязательным!


Пожертвования на поддержку сайта
с 07.05.2002
с 01.03.2001


© 2002-2004. Народный перевод Гарри Поттера. Официальное Зеркало. Все права защищены. Правовая информация.
Графическое оформление сделал DELer.