Последние изменения: 04.12.2002    


Harry Potter, names, characters and related indicia are copyright and trademark of Warner Bros.
Harry Potter publishing rights copyright J.K Rowling
Это произведение написано по мотивам серии книг Дж.К. Роулинг о Гарри Поттере.


Это — любовь?..

Реклама
Гарри Поттер и принц-полукровка
Гарри Поттер и огненный кубок
DVD купить

Глава тринадцатая: Полуночный Пикник

Лили ещё сидела на холодном полу кабинета, а затем медленно поднялась и вышла в сад.

Она не хотела сразу идти к друзьям и рассказать им обо всем.

Нет, ей нужно было немного времени для самой себя — подумать в одиночестве.

Джеймс Поттер!

Джеймс Поттер защитил её, извинился перед ней, а потом — поцеловал!

И она поцеловала его!

Это было самое невероятное ощущение на земле.

И она не жалела об этом.

Полночь в общей гостиной.

Мммммммм.

Она провела оставшееся до назначенного часа время в саду, размышляя обо всем произошедшем, а затем отправилась прямиком в постель.

Джеймс шел по направлению к гостиной Гриффиндора.

Он поднимался и спускался по ступенькам в свою спальню три или четыре раза.

Ему хотелось кричать.

Или петь.

Или делать ещё что-нибудь, чтобы выразить своё счастье.

Лили Эванс.

Не безмозглая блондинка.

Нежная, очаровательная, прекрасная, красивая, умная девушка!!!

Лили Эванс — его враг №1 с первого курса.

Лили, Лили, Лили.

Звучит гораздо лучше, чем Эванс.

Он просидел в своей спальне до десяти часов вечера, а потом схватил свой плащ-невидимку, попрощался с остальными Мародёрами и покинул башню.

Лили взглянула на часы на своём ночном столике.

Она решила бодрствовать до двенадцати, потому что спать абсолютно не хотелось.

Без одной минуты полночь.

Она встала с кровати и спустилась в пустынную гостиную.

Прошла минута, а затем —

— Привет.

Она обернулась и увидела Джеймса прямо перед собой.

— Привет, — улыбнулась она.

Примерно секунду они стояли и смотрели друг на друга.

— Пойдём, — Джеймс взял её за руку и вывел из общей гостиной.

— Куда мы идём?

Он только улыбнулся.

— Джеймс! Скажи мне.

Он улыбнулся и поднёс палец к губам в знак молчания.

Они вошли в большой коридор, стены которого были увешаны картинами с изображением еды.

Джеймс пощекотал грушу на одном из изображений, и в стене появилась дверь.

Они вошли в кухню.

Лили огляделась.

Это было такое громадное помещение!

Она посмотрела на Джеймса и увидела, что он указывает на один из углов.

Они подошли туда, и Лили увидела небольшую скатерть, расстеленную на полу, свечи, окружающие её, и все виды потрясающе вкусной еды, которые только можно было придумать.

Лили взглянула на Джеймса.

— И ты всё это устроил сам? — в изумлении спросила она.

— Домовые эльфы немного помогли, — он внезапно почувствовал себя смущенно.

— Спасибо, — она улыбалась. Это был не тот Джеймс Поттер, которого она всегда знала.

Они устроились рядом со скатертью и начали есть и разговаривать.

— …И поэтому мы с Сириусом заколдовали его прыгать целый день по Залу, как кролик, и единственное, что он мог сказать, было: морковка.

— Я помню, было так смешно! Терпеть не могу этого мерзкого типа!!!

— Добро пожаловать в клуб.

— Он такой ужасный, а думает, что он самый лучший из-за того, что он 'чистокровный'! Всё это ерунда!

— Да, он и Малфой. Эй! А ты знала, что Малфой на тебе помешался?

Лили поперхнулась тыквенным соком.

— Он ЧТО???

— Да, да. Сам я не знал этого, но остальные сказали, что это было общеизвестным фактом. Конечно, я был твоим врагом, поэтому тогда мне было всё равно, — он улыбнулся.

Она почувствовала себя ближе.

Они принялись за десерт.

— Взбитые сливки! — в восторге закричала Лили.

— Твои любимые?

— Ты ещё спрашиваешь.

Лили схватила сливки и начала есть.

Внезапно Джеймс рассмеялся.

— Что такое?

— У тебя на нос испачкан в сливках.

Глаза Лили сузились.

— У тебя тоже.

— У меня? Но я не ел их.

— У тебя они прямо, — она взяла немного сливок и положила ему на нос, — здесь.

Он ухмыльнулся.

— О, я забыл сказать, у тебя ещё немного вот здесь, тоже, — он положил немного ей на щёку.

— И у тебя вот тут, — незамедлительно сообщила она.

Они начали кидаться взбитыми сливками друг в друга.

Лили уже почти швырнула огромную порцию сливок в Джеймса, когда он схватил её за талию, и притянул к себе. Лили приземлилась ему прямо на колени.

На секунду воцарилась тишина.

— Почему я раньше не поняла, что ты представляешь из себя, Поттер?

— Это замечательный вопрос, Эванс.

— Я думаю, нам стоит передохнуть.

— Согласен.

Он поцеловал её.

Она обняла его за шею, и он начал играть с её волосами.

— Ммм, — сказала Лили после того, как они перестали. — Так гораздо лучше.

Около двух часов ночи они отправились обратно в общую гостиную.

— Я, — Лили слегка поцеловала его, — прекрасно провела с тобой время, Поттер.

— И я тоже, Эванс.

Они ещё — в последний раз — поцеловались, и каждый направился в свою спальню.

Джеймс тихо отворил дверь в свою комнату.

Он отдёрнул полог своей кровати и подпрыгнул от изумления.

— Большелап, ты меня напугал! — шепотом пожаловался он своему лучшему другу, сидящему на его постели.

— А ты — меня, — ответил Сириус. — Два ночи, Сохатый? По-моему, это была не проделка.

Джеймс счастливо покачал головой.

— И кто эта счастливица?

Джеймс вздохнул.

— Ты мне поверишь?

— Она что, Слитеринка?!

— Нет, чёрт возьми! Абсолютно противоположное.

— Кто?

— Лили Эванс.

Лицо Сириуса расплылось в довольной ухмылке.

— Ну наконец-то.

Джеймс застыл в изумлении — это была совсем не та реакция, которую он ожидал.

— Что?

— Сохатый, вы с ней были единственными в этой проклятой школе, кто не замечал этого до сих пор.

— Правда??

— Господи! Да вы были слепы.

— Я был, не так ли? Она потрясающая! Понять не могу, почему я ненавидел её всё это время.

— Ну, — подумав, изрёк Сириус. — Вещи меняются, Сохатый. Сейчас и в дальнейшем. (Shaggy: вы когда-нибудь видели Сириуса в таком серьёзном расположении духа?…)

Он встал с кровати Джеймса и пошел к своей.

— Спокойной ночи, Большелапый.

— Спокойной ночи, Сохатый.

Лили прошла к своей кровати.

Она нырнула под одеяло и уже почти заснула, когда ей в лицо направился ослепляющий луч.

— Расскажи —нам —всё —что —знаешь.

Лили вытаращила глаза и отодвинула от лица три светящиеся палочки — без сомнения, принадлежащие её подругам.

— Вы не собираетесь прекратить допрос?

Кэтлин, Энн и Эмили дружно покачали головами.

— Нет, особенно когда наша лучшая подруга приходит в середине ночи Мерлин знает откуда.

Лили села.

— Ну хорошо, хорошо, я всё вам расскажу.

Допрос начался.

— Парень?

Кивок.

— Поцелуй?

Смущенный кивок.

— Милый?

Кивок.

— Страстный?

Кивок.

— Замечательный?

Кивок.

— Очаровательный?

Кивок.

— Забавный?

Кивок.

— Кто???

Лили подождала секунду.

— Джеймс Поттер.

Несколько секунд Лили казалось, что они вообще не поняли, о чем идёт речь, а затем —

— ЧТО?!

— Шшш! — прошептала Лили, пытаясь сохранить тишину.

— Джеймс Поттер?

— ЭТОТ Джеймс Поттер?

— Джеймс Поттер — и я цитирую одну небезызвестную рыжеволосую девушку — самая мерзкая, невежественная и отвратительная свинья в мире?!

Лили улыбнулась.

— Да.

Трое девушек были в шоке.

— Когда это произошло?

— Сегодня, после Трансфигурации. Мы извинились друг перед другом, за всё, что делали раньше, и… поцеловались.

Лили покраснела.

— А вечером?

— Он устроил необыкновенно милый и очаровательный пикник на кухне, и мы болтали.

— И?

— Целовались.

Она покраснела ещё сильнее.

— Ну, я очень устала и поэтому иду спать.

Лили подготовилась ко сну.

— Да, не очень-то легко целоваться и обниматься со своим величайшим врагом всю ночь.

Лили швырнула свою подушку в Энн.

— Заткнись.

Энн высунула язык.

Лили легла в постель, и перед тем, как заснуть, сумела с сонной улыбкой произнести:

— Это было просто великолепно.

Shaggy: ну что? Я извиняюсь за то, что эта глава вышла немного миленькой и сладенькой… ну хорошо, хорошо, слишком миленькой и сладенькой. Но мне так этого хотелось, ведь не так-то просто заставить их сражаться всё время. Спасибо огромное за все отзывы, которые вы мне оставили, я готова была кричать от радости =)) Оставляйте ещё, для меня они — как кислород: необходимы, чтобы жить J

Автор: tta,
Оригинал на www.fanfiction.net
Переводчик Shaggy,
Подготовка данной редакции Fire Elemental,

Система Orphus Если вы обнаружили ошибку или опечатку в этом тексте, выделите ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter.


Главы параллельно публикуются на головном сайте проекта.


Пожертвования на поддержку сайта
с 07.05.2002
с 01.03.2001