Последние изменения: 14.11.2005    


Harry Potter, names, characters and related indicia are copyright and trademark of Warner Bros.
Harry Potter publishing rights copyright J.K Rowling
Это произведение написано по мотивам серии книг Дж.К. Роулинг о Гарри Поттере.


Это — любовь?..

Реклама
Гарри Поттер и принц-полукровка
Гарри Поттер и огненный кубок
DVD купить

Глава 14. Реакция Школы


Лили проснулась, чувствуя себя невероятно счастливой.

Она встала и оделась.

— Джеймс Поттер, Джеймс Поттер, Джеймс Поттер, — тихонько пропела она и рассмеялась.

Она увидела, что её подруги уже ушли, и тоже спустилась вниз.

Через секунду после того, как она вошла в общую гостиную, там же появился Джеймс.

Она улыбнулась, и он улыбнулся ей.

— Вы позволите, миледи? — он предложил ей руку.

— Конечно, милорд.

Они вышли из гостиной.

Не пройдя и двух шагов, они услышали громкий вздох изумления за своей спиной — Толстушка смотрела на них, широко раскрыв глаза.

— Мы, наверное, произведем небольшой фурор в Большом Зале.

Он озорно улыбнулся:

— Я знаю.

Они достигли Большого Зала и распахнули дверь.

Зал замер.

Лили Эванс и Джеймс Поттер, входящие в Большой Зал рука в руке?!

ЧТО?!

Несколько человек заморгали, думая, что это всё им видится.

Одна Хаффлпаффка ударилась в рыдания.

Какой-то Хаффлпаффец не мог произнести ни слова, указывая на них пальцем. (Shaggy: тут дальше в скобках шло нелицеприятное выражение про Хаффов… его я с вашего позволения опущу)

Джеймс и Лили проигнорировали, что бы то ни было, и отправились к столу Гриффиндора.

Все глаза следили только за ними.

Внезапно из одного угла Зала послышались гулкие аплодисменты.

Это прервало установившуюся тишину.

Аплодисменты и крики наполнили Большой Зал, раздаваясь со всех сторон.

Они оба покраснели.

К ученикам, похоже, медленно возвращались их чувства.

Сириус и Кэтлин, сидящие прямо перед ними, покатывались со смеху.

У Ремуса на лице сияла огромная ухмылка.

Питер выглядел невероятно смущенным.

Дамблдор широко улыбался.

Это должно было произойти, рано или поздно — подумал директор.

Трелони, единственная из учителей, сидящая за столом, кроме Дамблдора, тут же затараторила:

— Конечно же. Марс сегодня находится в очень романтичной позиции относительно Сатурна. Конечно, конечно, очень предсказуемо. Я знала, что это случится.

Лили закончила есть и повернулась к Джеймсу.

— Встретимся в классе.

Он поцеловал её, и она ответила на поцелуй.

В эту самую минуту в Зал вошла МакГонагалл.

При виде целующейся парочки её глаза расширились, а книги выпали из рук на пол с ужасающим грохотом.

Лили и Джеймс повернулись, чтобы взглянуть на неё.

МакГонагалл всё ещё была в шоке.

Они оба ухмыльнулись и помахали ей руками.

— С вас может сняться 5 баллов за 'отвлечение внимания' в Зале, Мисс Эванс, — заявил Джеймс, имитируя голос МакГонагалл.

И он, и она рассмеялись.

— Я рискну, — прошептала она ему на ухо и вышла из зала, посмеиваясь про себя.

Всё прошло не так уж и плохо — мелькнуло у неё в голове.


Лили и Джеймс вместе вышли из кабинета Защиты от Тёмных Сил и хотели направиться в очередной кабинет, когда невероятно угрюмый парень из Рэйвенкло перегородил им дорогу.

Лили почувствовала, как волна ярости поднимается у неё в груди, но постаралась остаться спокойной.

— Привет, Уильям, — беззаботно сказала она.

Он не ответил.

Вместо этого он кинул злобный взгляд на Джеймса.

Джеймс не остался в долгу, и смерил его таким же взглядом.

Он пошёл вперед с Лили, но Уильям схватил его за рукав мантии.

— Ты кое-что забыл.

Лили почувствовала опасность и быстро произнесла, стараясь не вдумываться в слова:

— Ах, да, мы действительно кое-что забыли, Уильям.

Они оба взглянули на неё озадаченно.

— Мы забыли поблагодарить тебя! Именно благодаря тебе мы с Джеймсом теперь вместе. Спасибо большое.

Уильям потерял дар речи.

Джеймс был очень, очень доволен собой.

Когда они ушли, Уильям остался стоять посреди коридора, чувствуя себя ещё глупее, чем раньше. (Shaggy: да… если только такое возможно :)


Лили с лёгким вздохом опустила голову на парту, чувствуя, что ещё чуть-чуть — и она заснёт.

Шёл невероятно скучный урок Истории магии.

Она чувствовала, что невыносимо устала, но заснуть не могла.

Внезапно она почувствовала, как что-то щекочет ей ухо.

Она не торопясь, обернулась и увидела Джеймса, сидящего за столом возле неё и щекочущего её кончиком пера.

Она сонно улыбнулась. (Автор: простите, что я всё время заставляю их улыбаться, но просто — они так счастливы. А уж я-то как!) (Shaggy: надеюсь, хотя бы ненамного больше, чем я…)

Он снова пощекотал её.

Она вытащила из-под учебника своё собственное перо и тоже пощекотала его.

Он ответил тем же.

Безмолвное сражение началось.

Лили из последних сил сдерживала смех.

— Мисс!

Она не заметила.

— Мисс!!!

Кэтлин ткнула её локтём.

Лили подпрыгнула от неожиданности, и лёгкий румянец залил всё её лицо.

Она выпрямилась и постаралась произвести впечатление прилежной ученицы.

Она услышала, что Джеймс еле сдерживается, чтобы не расхохотаться.

Она вздохнула.

Неплохо иметь милого парня для разнообразия.


Лили шла по направлению к библиотеке, чтобы закончить несколько домашних работ.

Реакция школы была… странной…

Но ей было всё равно.

У неё был Джеймс.

Она развернулась на углу, чтобы поднять уроненную книгу, и столкнулась с кем-то.

— Ой, — произнесла она и подняла глаза.

Перед ней стоял высокий Слитеринец с русо-серыми волосами — Люций Малфой.

Лили почувствовала, что ей плохо.

Она вспомнила слова Джеймса о том, что она нравится Малфою.

Её это не особенно привлекало.

— С маленькой Нечистокровной всё в порядке? — с сарказмом протянул он.

Лили постаралась остаться спокойной.

Она не позволит ему разрушить своё прекрасное настроение.

Она проигнорирует его.

— Я бы помог тебе, но, знаешь, боюсь заразиться или что-то в этом роде.

Не обращай на него внимания, не обращай, не обращай, — стучало в голове Лили.

— Конечно, это прозрачно, почему ты теперь с Поттером. Все знают, насколько он богат, а также общеизвестный факт, что ты беднее церковной мыши.

Не обращай внимания, не обращай внимания, не обращай внимания

— Не думал, что ты опустишься так низко, ведь, подумать только, это же Поттер —

— Что ты имеешь в виду?! — она почти кричала, забыв о том, что ей нельзя обращать на него внимания.

Он расплылся в улыбке, наблюдая за её реакцией.

— Да просто Поттер, мягко говоря, тупой любитель Нечистокровных, его уровень интеллекта сравним разве что с табуреткой, и поэтому —

Лили выслушала достаточно.

БААМ

Она закатила Малфою оплеуху, вложив в неё все свои силы.

Он упал на пол.

— Никогда, слышишь, ты, НИКОГДА не смей говорить такого о Джеймсе, или ты услышишь от меня больше. В этот раз я обратилась с тобой мягко!!!

Она опрометью кинулась в библиотеку.


Джеймс сидел в библиотеке, читая книгу, когда туда ворвалась Лили.

— Лили, что случилось? Ты в порядке? — спросил он, увидев её пылающее лицо.

— О, в полном, — ответила она, беззаботно отмахиваясь. — Просто, всё дело в том, что Малфой — чёртов козёл.

— Что он сделал?

— Сказал кое-что. А я случайно вышла из себя.

Джеймс с пониманием кивнул.

Она вздохнула и села за стол рядом с ним.

— Ну и твердая же его физиономия, — она помассировала свою руку.

Он расхохотался и поцеловал её.

— Лучше?

— Намного.

— Отлично.

— Что ты читаешь?

Джеймс показал ей свою книгу: «Гид в Продвинутую Трансфигурацию».

— Ты понимаешь это? — в изумлении проговорила она.

— Я — мастер Трансфигурации.

— Кажется, ты слегка самовлюблён для мастера Трансфигурации.

— Сомневаешься в моем искусстве?

— Докажи его.

— Как?

— Позанимайся со мной.

— А что я за это получу?

— Меня, не сомневающуюся в твоём искусстве.

— И?

— Меня.

— Согласен.

— Ну что ж, начнём.


Автор: tta,
Оригинал на www.fanfiction.net
Переводчик: Shaggy,

Система Orphus Если вы обнаружили ошибку или опечатку в этом тексте, выделите ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter.


Главы параллельно публикуются на головном сайте проекта.


Пожертвования на поддержку сайта
с 07.05.2002
с 01.03.2001