Глава 2. Воспоминания
Джинни Поттер отвела взгляд от Драко и поставила маленького Сириуса на землю. Мальчик тут же плюхнулся на пузо и с огромным интересом принялся изучать слизняков. Джинни снова повернулась к Драко и брату:
— Ребята, спасибо. то, что вы сделали… у меня просто нет слов.
Драко посерьезнел и пристально взглянул на Рона:
— А почему, кстати, мы получили лишь предупреждение, а защита не сработала и не помешала этому типу пробраться? Мы могли бы оказаться… — Драко запнулся, подбирая правильное слово, — в неловком положении, пожалуй к нам кто-нибудь с более враждебными намерениями.
— Честное слово! — Гермиона закатила глаза. — Драко, далеко не всем нравится жить в величественной тюрьме вроде Поместья Малфоев, где защитные заграждения убивают каждого, кто имел неосторожность пройти мимо. А здесь постоянно ходят люди, и защита реагирует только на тех, кто замыслил что-нибудь нехорошее по отношению к живущим в этом доме или к их имуществу. А обо всех остальных — тех, кто приближается сильно близко, не будучи приглашенным, — нас предупредит сигнализация, — Гермиона рассеянно взмахнула волшебной палочкой, послав фейерверк искр в сторону Рона. Тот в этот момент развлекал Сириуса левитирующим слизняком, как кошку дразнят бумажкой на нитке. От неожиданности Рон вскрикнул, Сириус рассмеялся, а Гермиона продолжала: — Все работает замечательно. Ты бы в этом убедился сам, если бы почаще удостаивал нам своими визитами.
— О чем ты говоришь, Гермиона! — подхватила Джинни с коварной улыбкой. — У Драко есть важные дела! В конце концов, у кого еще такой острый глаз, как у него, когда дело касается проверок ночных клубов, дабы убедиться, что под мантиями молоденьких посетительниц не скрываются пожиратели смерти?! А ведь без этой опасной, трудной и на первый взгляд как будто не видной службы может рухнуть весь волшебный мир плюс западная цивилизация в придачу! А еще добавь к этому экономический кризис, который неминуемо разразится, ежели Драко перестанет покупать каждый вечер пиво в поисках — как это ты сказал той блондиночке на прошлой неделе? — Джинни ухватилась за свои рыжие локоны, натянула их, пародируя зализанные назад волосы Драко, и произнесла, манерно растягивая слова: — «…уединения, покоя, места, где бы я смог, наконец, отдохнуть от этих стервятников-папарацци… Дело даже не в том, что у меня нет никакой личной жизни. Вся эта суета отвлекает меня от работы, а это куда важнее, чем мелкие страстишки…» — Джинни продолжила уже своим нормальным голосом: — О , как ты играешь роль Джеймса Бонда волшебного мира, Драко! И я содрогаюсь, представляя себя, какие строки ты произносишь тем несчастным магловским женщинам, которые изредка попадаются на твоем пути…
Драко с легким оттенком презрения взглянул на Джинни и произнес самым снисходительным тоном, на который только был способен:
— Поттер, ты соображаешь, что говоришь? Не приличествует Малфою лакать пиво, — наименование неблагородного напитка он произнес гораздо более глумливо, чем остальную фразу, — когда на свете есть огромное разнообразие напитков, которые можно приобрести в достаточно разборчивых в клиентуре заведениях, куда ходят порядочные люди вроде меня. Кроме того, в последний раз, когда я проверял ваши запасы, выяснилось, что пива у вас в доме нет вообще — потому-то я и стараюсь не злоупотреблять вашим гостеприимством.
— Э-э, — неожиданно встрял в разговор всеми забытый в ходе дискуссии Рон, — это потому, что вчера вечером мы всё выпили…
— Ну, естественно, — с деланно-удрученным видом проворчал Драко. Он уже не раз задавал себе вопрос: отнимут ли у него значок аврора, если он заклинанием призовет себе напитки из какой-нибудь таверны, не заплатив за них. Вероятно, отнимут. Они с Роном стали сейчас не очень популярны в глазах магического истеблишмента — главным образом из-за того, решил Драко, что оказались слишком уж хороши в своем деле. С другой стороны, впрочем, времена, когда он только присоединился к отчаянным коммандос покойного Поттера и переполнялся желанием показать себя (в те дни он старался буквально следовать правилам) — те времена уже прошли.
— Все в дом! Обед! — голос Молли Уизли вывел Драко из задумчивости. Он не мог видеть пожилую ведьму, но ее голос от дома отчетливо доносился до луга, где стояли Сириус, Джинни, Рон, Гермиона и Драко.
— Идите, я догоню через пару минут, — сказал Драко остальным.
— Не задерживайся, а то мама решит, что тебе не нравится, как она готовит, — заметила Джинни, и Драко рассмеялся, знаком показывая, что он все понял и не подведет друзей, которые могут спокойно уходить.
Драко и в самом деле не имел ни малейшего желания обижать старейшину клана Уизли, опекавшую их всех с подлинно бабушкиным энтузиазмом — он просто нуждался в паре минут одиночества. Малфой уселся на траву, не обращая внимания на свою дорогую эксклюзивную мантию, повернулся спиной к дому Поттеров и лицом к озеру и погрузился в воспоминания. Шесть лет, подумал Драко, шесть лет тому назад это озеро, сегодня такое спокойное, было совсем иным.
Малфой с трудом выдохнул из легких воздух, обильно сдобренный кровью. Возвращение к реальности оказалось делом непростым. Он попытался вспомнить, как здесь оказался. Комната… Она вошла в его сознание на краткий миг, а потом все его тело словно вывернули наизнанку, и после ослепительной вспышки Драко почувствовал, как планета всей своей массой врезалась ему в спину. Попытка вздохнуть привела лишь к тому, что в нос и рот хлынули потоки дождевой воды. Его беспомощное дрожащее тело распласталось на земле в десятке метров от озера, раскинутые буквой V ноги словно пригвоздило к земле, а если бы его позвоночник растянулся далеко-далеко, копчиком он как раз уперся бы в дом Поттеров. Он не мог ни дышать, ни пошевелить конечностями; волшебную палочку, теперь висевшую в воздухе вне пределов досягаемости, вырвало из руки с такой силой, что на ладони остался ожог.
Вспышка молнии высветила склонившегося над Драко Гарри Поттера. Лицо его было искажено яростью, а волшебная палочка целилась точно в грудь Малфоя.
Повернув голову, Драко разглядел еще одну фигуру — несомненно, Джинни Поттер. Она стояла спиной к нему — с насквозь промокшими от дождя прилипшими к спине волосами и волшебной палочкой в вытянутой руке. Оборонительная стойка давала возможность прикрыть мужа от пока неизвестной угрозы в то время, пока он будет допрашивать попавшего в ловушку налетчика.
— Это Малфой, — сухо произнес Гарри.
— Люциус или Драко? — не оборачиваясь, спросила Джинни.
— Драко. И он обездвижен, — последовал ответ. — А мы как раз собирались тестировать защиту от аппарирования. Очевидно, она работает — и неплохо.
Драко побледнел — он ничего не мог с собой сделать, несмотря даже на обращенную на самого себя ненависть за столь явную демонстрацию страха перед человеком, которого всегда считал своим злейшим врагом.
— Поттер, пожалуйста, позволь мне подняться. И ты должен меня выслушать — пожалуйста! Забери меня отсюда! Мне все равно — можешь забрать палочку, только не оставляй меня здесь. Пусти меня в дом!..
— Ты уже пытался попасть туда — именно поэтому ты здесь, — фыркнул Гарри, презрительно глядя на Драко. — Разве твой папочка не говорил тебе, что мой дом защищен, а? Или может быть, ты считал меня конченым идиотом?
Драко ощутил полнейшее бессилие и опустошенность. Он закрыл глаза и заорал так, что крик обжег горло:
— Черт побери, Поттер! Он безумен! Дело не в силе и власти, дело вообще ни в чем. Он — зло и безумие, только и всего! Ты должен знать, черт тебя побери, должен выслушать меня… ненавижу, ненавижу тебя… но это больше не имеет никакого значения! Ты меня не понимаешь, а это очень важно!.. Волдеморт полностью обезумел — я никогда даже не догадывался, до какой степени! Но когда ты это понимаешь, все остальное осыпается, как шелуха, и остается этот простой факт…
— Джинни, — Гарри даже не шелохнулся, — мне это не нравится. Пошли сигнал вызова, — он даже не утруждал себя обращением к Драко, словно тот вообще не имел никакого отношения к происходящему. На лице Гарри была написана твердая решимость не утруждать себя выяснением обстоятельств, которые стояли за неудавшейся попыткой проникновения на охраняемую территорию.
— Да будь ты проклят, Поттер, как же ты не понимаешь?! Он безумец, а ты — чертов идиот и пострадаешь именно из-за своей тупости! — Малфой снова упал на землю — опустошенный, раздавленный, проигравший… Новая вспышка молнии заставила его зажмуриться, а сил открыть глаза снова он в себе уже не нашел. Он поставил на карту все и проиграл. В любой момент пожиратели смерти выследят его и придут следом. Поттеры отступят за заграждения, где, конечно же, сумеют продержаться до подхода друзей и подкреплений, а Драко погибнет, и никто даже не узнает… и смерть Дженнифер окажется напрасной — в точности как смерти бесчисленного множества прочих жертв Волдеморта.
— Гарри… — Джинни развернулась к мужу. — Тут что-то не так… — веки Драко затрепетали, он попытался сфокусировать взгляд. Джинни глянула ему прямо в глаза и спокойно спросила: — Кто безумен?
— Волдеморт, — прошептал Драко.
— Волдеморт? — нахмурившись, переспросила Джинни. — Не «Темный лорд»? Ты назвал его по имени?!
— Да, — устало произнес Драко. — Он «лорд» безумия, больше ничего. Он хотел убить меня, и он будет охотиться и за вами — без сомнения. Но это все неважно… Я попытался. Прости, Дженнифер… Прости… — Драко закашлялся, и сгусток крови забрызгал мантию Джинни.
— Я занесу его внутрь, — просто сказала Джинни, взглянув на мужа. Лицо Гарри на мгновение исказилось, но тут же снова разгладилось. Драко понимал: все чувства Поттера категорически возражают против этого, но все же Гарри всецело положился на интуицию своей жены. Внезапно Драко понял, почему Поттер женился на «маленькой мисс Уизли», и позавидовал этому доверию — чувству, с которым ему никогда не приходилось сталкиваться раньше.
Гарри протянул руку и взял волшебную палочку Драко, все это время висевшую в воздухе. От прикосновения руки Гарри та замерцала — очевидно, это был какой-то вид магической защиты, не дававший прикоснуться к ней никому, кроме Поттеров.
Гарри коротко кивнул жене, и та просунула руку под шею Драко, одновременно приставив кончик волшебной палочки прямо к его гортани.
— Если это какая-то ловушка, — прошептала она на ухо Малфою до странности нежным голосом, — то я сама убью тебя — и без помощи магии. А сейчас аппарируй туда же, куда и в первый раз, — на этот раз у тебя получится.
Раздался характерный для аппарирования щелчок, и сознание покинуло Драко Малфоя, не выдержав испытаний этого вечера. Его последней мыслью было то, что он-таки попал в дом Поттеров, где на какое-то время окажется в безопасности…
