Глава 23. Война и глад, и мор ужасный…
— Какая-то ерунда получается! Мы привыкли думать, что только Гарри может убить Волдеморта, а он, заполучив Гарри в свои руки, не только не устраняет единственную угрозу своей жизни, но и вовсе исчезает на два года из поля зрения… Какого дьявола этот псих оставил Гарри в живых?! — выражения лиц собравшихся в гостиной дома Поттеров красноречиво свидетельствовали, что их тоже волнует озвученный Роном вопрос.
— Волдеморт, — после короткой паузы начала Гермиона, — э-э-э… показал свою истинную сущность…
— Я так и знал! — перебил Рон, ударяя кулаком в раскрытую ладонь второй руки. — Давно подозревал: что-то с ним не так… Значит, ему нравятся парни?!
Несчастное выражение на лице Гарри сменилось совершенно иным — теперь он изо всех сил пытался сдержать смех. Драко закатил глаза. Все остальные лишь обменялись недоумевающими взглядами.
— Нет, Рон, Волдеморт не гей! Ну, то есть, мне так кажется… К тому же, я имела в виду совсем другое: он прекратил все эти разглагольствования о «чистоте крови» — и даже использует маглов, чтобы они делали для него грязную работу! Иными словами, Волдеморт боле не рыцарь на белом коне, возглавляющий крестовый поход за избавление мира от нечистокровных, он «всего лишь» стремится к абсолютной власти и согласен говорить что угодно, использовать кого угодно для достижения этой цели.
Рон нахмурился. Озабоченность интимной жизнью Волдеморта — или отсутствием таковой — была не проявлением все еще игравшего в Роне детства, как могло показаться на первый взгляд, а вполне прикладным вопросом. Один раз ему уже удалось нанести серьезный удар по Темному лорду, проследив движение финансовых потоков, так почему бы не воспользоваться для новой ловушки информацией о более, так сказать, частных сторонах его жизни?..
— Я думаю, Гермиона, — нарушил Артур Уизли возникшее после ее слов молчание, — ты должна рассказать немного о своей работе в министерстве, — при этих словах лицо Драко обрело скучающее выражение, скрывающее тот факт, что ему до смерти хотелось узнать, чем именно занималась жена Рона после ухода из авроров.
— Хорошо, господин министр, — кивнула Гермиона. — Как большинство из вас знают, я являюсь невыразимой в отделе тайн министерства магии. Обычно мы стараемся поменьше распространяться о своей работе, но для вас я сделаю исключение. Вообще говоря, сфера интересов отдела тайн весьма широка: одни изучают старинные темные заклятья, другие — путешествия во времени, третьи, — тут она послала Гарри извиняющийся взгляд, — исследуют смерть и все, что с ней связано. Моя группа отслеживает магическое влияние на магловский мир…
— Аналог нашего отдела магловской неприкосновенности? — перебила Мелисса Кауфси, на лице которой отразилось понимание.
— Да, — улыбнулась Гермиона. — Мы занимаемся теми же вопросами, хотя наши американские коллеги имеют в своем распоряжении несравненно большие ресурсы.
— Это мое упущение, которое я намерен исправить в ближайшее время, — негромко произнес Артур Уизли.
— «Магловская неприкосновенность»? — хмыкнул Драко. — Какой-то оксюморон. Почти как «живой труп»…
— Дразнишься? — голос Тони звучал спокойно, хотя от взгляда, подаренного ею Драко, вполне можно было прикуривать. — А ведь Гермиона говорит об очень серьезных вещах. Ее группа и отдел магловской неприкосновенности американского магдепа противостоят попыткам нечистых на руку волшебников обогатиться за счет маглов или иными нелегитимными путями воздействовать на жизнь магловского мира.
— Совершенно верно, — подхватила Мелисса. — Наш ОМН состоит из трех подразделений: бизнеса, политики, азартных игр и спорта. Подразделение бизнеса отвечает за то, чтобы волшебники не устраивали махинации на бирже и не обжуливали ничего не подозревающих маглов при заключении сделок — скажем, при помощи стирания памяти. Подразделение политики не допускает вмешательства магов в деятельность правительства и властных структур. Обязанности же подразделения азартных игр и спорта весьма обширны — чтобы описать их, понадобится несколько часов…
— Если вкратце, — снова заговорила Гермиона, — то перед этим подразделением ОМН в США и частью моей группы здесь, в Англии, стоит задача не дать магам жульничать с тотализаторами и результатами спортивных матчей. Ну, и завершая ваше знакомство с отделом магловской неприкосновенности, добавлю еще один любопытный факт. ОМН сильно децентрализован: подразделение бизнеса располагается в Нью-Йорке, политики — в Вашингтоне, округ Колумбия, и в Денвере, а азартных игр и спорта — в Лас-Вегасе, Атлантик-Сити и в Покипси, штат Огайо…
— За каким чертом понадобилось магдепу размещать офис в городишке, о котором никто не слышал и название которого на трезвую голову и не выговорить?! — изумился Драко.
— Дело в том, — слегка смущенно произнесла американская волшебница, — что сенатор от Огайо — маг. Он отказывался голосовать за билль о создании ОМН, если его штату от этого не будет какой-нибудь выгоды — пусть даже и чисто символической.
— Американский ОМН располагает обширным штатом специалистов в каждом из подразделений, — снова заговорила Гермиона. — У нас нет таких ресурсов, так что моя группа в отделе тайн одна покрывает все сферы магловской жизни.
— Здорово, что все так трудятся ради безопасности маглов, — фыркнул Драко. — На это, должно быть, уходит целые горы галеонов… Да, кстати, а почему вы ни словом не обмолвились о масс-медиа? Кто приглядывает за СМИ и шоу-бизнесом?
— Никто, — улыбнулась Мелисса. — В этом нет особой необходимости, поскольку в данных сферах магловской деятельности царит такой бедлам, что магическое воздействие ситуацию вряд ли ухудшит… Скажу больше: магический мир уже давно проник в Голливуд — гоблины, например, занимаются финансами большинства ведущих киностудий. А Джордж Лукас? Думаете, он назвал свою студию «Индастриал лайт энд мейджик» просто так?..
— А что у нас, в Британии? — Драко обернулся к Гермионе.
— Аналогичная ситуация, — она на миг призадумалась и продолжила: — Из тех, чьи имена сразу приходят в голову, могу назвать, скажем, Ричарда Брансона.
— Это какой Брансон? — подозрительно поинтересовался Драко. — Не продюсер ли групп «Секс пистолз» и «Калчер клаб», слывущий оригиналом даже среди своих… э-э… неординарных, мягко говоря, коллег по шоу-бизнесу? Он еще, помнится, несколько раз пытался облететь вокруг Земли на воздушном шаре, создал свою авиакомпанию, а лет пять назад основал фирму, в планы которой входит организация космического туризма…
— …а лет сорок назад, точнее — в 1968-м, он окончил Хогвартс, был, кстати, старостой школы, — улыбнувшись обалдевшему Драко, Гермиона добавила с нотками зависти в голосе: — Одновременно с Хогвартсом он закончил и Оксфордский университет! Говорят, ему приходилось использовать Наваждающие чары, чтобы выглядеть старше своих лет, находясь в магловском мире…
Мистер Уизли негромко кашлянул, возвращая Гермиону к текущим проблемам.
— Простите, Артур. Итак, когда магические органы вроде американского ОМН и моей группы работают, как положено, нам удается добиваться впечатляющих результатов, особенно по части предотвращения разных крупных неприятностей. Мало кому известно, скажем, что успешное разрешение Карибского кризиса 1962 года было бы невозможным без вмешательства группы отдела тайн, которую в настоящее время возглавляю я, американского ОМН и аналогичного подразделения российского — тогда советского — НКВД, народного комиссариата по волшебным делам.
— А что бывает, когда вы не справляетесь со своими обязанностями? — поинтересовался Драко. Ответ Гермионы стер улыбку с его лица.
— Думаю, не надо быть семи пядей во лбу, чтобы понять, почему «Царство ужаса» Гриндельвальда совпало по срокам со Второй мировой войной…
— О!
— Не «о», Драко, а целое «о-го-го». Теперь ты понимаешь: мы и ОМН не в игрушки играем!
— Хорошо, а при чем тут Гарри? — Артур Уизли изо всех сил старался вернуть разговор в колею, из которой он постоянно выбивался.
— Да, сейчас я вам об этом расскажу. Вы все здесь знакомы с заклятием Империус, не так ли? — с разных сторон послышались утвердительные возгласы, и Гермиона продолжала: — Оно позволяет магу, который его произносит, полностью контролировать поведение своей жертвы. Волдеморт же изобрел нечто совсем иное — его разновидность заклятия, будучи совмещенной с определенным зельем, дает возможность контролировать множество людей одновременно, причем на расстоянии, достигающем нескольких тысяч километров!
— Неужели это возможно? — изумился Рон. — Да как может один человек контролировать такую кучу мыслей и чувств одновременно?! Я думаю, его мозги должны моментально расплавиться от перегрузки…
— Действительно, сложнейшая разработка, — кивнула Гермиона, — использующая серьезные арифмантические расчеты и концепцию темпорального нематериального смещения. Мои мозги едва не расплавились, пока я с этим разбиралась… Однако самым важным для нас — и непосредственно касающимся Гарри — моментом является потребность (типичная, вообще говоря, для Темной магии) в человеческой крови!
— Дайте, я угадаю, — Гарри с силой потер лоб рукой. — Для зелья, дополняющего заклятие Волдеморта, нужна кровь врага, и чем злее враг — тем лучше.
— В яблочко, — мрачно подтвердила Гермиона.
— Признаться, я даже не удивлен. Красноглазый урод выцедил из меня столько крови, что я начал опасаться, не является ли он наполовину вампиром, — саркастично заметил Гарри.
— На самом деле… — поколебавшись, произнесла Гермиона, но Гарри остановил ее взмахом руки.
— Не начинай, пожалуйста.
— Я так и знал! — Рон опять грохнул кулаком по ладони. — Вы-Знаете-Кто наполовину вампир! Вот почему я ничего не смог раскопать о его интимной жизни: эти кровососы по ночам занимаются совсем другими делами!!! — Гермиона хихикнула, и мрачная атмосфера, воцарившаяся в гостиной дома Поттеров, на миг просветлела.
— Рон! Волдеморт не полувампир, хотя в своих поисках бессмертия он достаточно глубоко углубился в исследования вампиризма и много времени провел, общаясь с ними… И, кстати, Рон, его зовут Волдеморт, а не Он-Видит-Что или Я-Не-Помню-Как!
— Том Риддл, — произнесла Тоня нараспев.
— Томми-бой, — в тон ей продолжил Драко.
— Пожалуйста, нельзя ли не упоминать его имя в подобной манере?! — неожиданно рявкнула Джинни, до этого долгое время сидевшая молча.
Драко побледнел, увидев, как Гарри крепко сжал руку жены. «Когда-то Том был моим единственным другом…» — всплыло в памяти горькое признание, услышанное однажды от Джинни.
— О, черт! Джинни, прости! Я не имел в виду…
— Ничего страшного, — ответила она уже более спокойно. — Мне тоже не следовало так на вас накидываться. Просто я смертельно устала: последние недели были для всех нас очень непростыми…
Больше всего на свете Драко хотелось броситься к Джинни, обнять ее, утешить… Но он не мог. «У нее теперь снова есть муж, пусть он и…»
— Итак, Гермиона, — нарушила молчание Мелисса Кауфси, — что же все это значит? Кем собирается управлять ваш Волдеморт?
— Он теперь не «наш Волдеморт», а выходит на мировой масштаб — глобализация, как говорится.
— Нельзя ли поподробнее?
— Во-первых, он манипулирует несколькими оффшорными компаниями, занимающимися внебиржевой торговлей и обменом валюты, и старается при этом не попадать в поле зрения ОМН. Во-вторых, он ищет подходы к американскому правительству, изучая, в частности, конституционные основы деятельности различных ветвей власти США. А еще Волдеморт пытается внедриться в государственные органы Индии и Пакистана…
— Вот черт! — покачала головой Мелисса. — Впрочем, ничего страшного пока, кажется, не случилось. Допустим, надежных связей с магическими общинами Индии и Пакистана у нас нет, зато ОМН вполне может заняться расследованием экономическим махинаций нашего общего приятеля. И уверяю вас: Волдеморту ни за что не пробить магическую защиту вокруг Конгресса и президента!
— Зато ему удалось с помощью своего усовершенствованного Империуса установить контроль над одним из членов кабинета министров.
— Это хуже, — нахмурилась Мелисса, — и все же не безнадежно.
— Волдеморт изучает логистику международных перевозок продовольствия, — продолжила перечисление Гермиона, на лице которой появилась мрачная ухмылка.
— Странная область исследований для темного волшебника, — хмыкнула американка.
— А еще он разослал своих людей в Нью-Мексико, на Украину и в район китайского города Нанкин, в Иерусалим и Пхеньян, а также в Пасадену, штат Калифорния.
— Вот дерьмо! — воскликнул Рон, который последние пару минут дышал так, словно завершал марафонскую дистанцию.
— А при чем тут Пасадена? — удивленно спросила Мелисса.
Гермиона решила больше не томить общественность, и следующая ее фраза прозвучала как нокаутирующий удар:
— Операция назначена на 15 января следующего года, — щелчок, с которым в головах у части присутствующих одновременно зажглись лампочки понимания, слышался, казалось, по всей комнате.
— Хаос, — прошептала побледневшая Мелисса.
— Именно, — кивнула Гермиона.
Несмотря на критичность момента, первым ощущением Драко стало легкое раздражение тем, что Рон, судя по всему, быстрее сумел разобраться в ситуации. Он хотел попросить Гермиону объяснить все попонятнее, но Амос Диггори его опередил:
— Гермиона, не будет ли нахальством с моей стороны просьба повторить твою историю — теперь уже на английском языке?
— Простите. Давайте еще раз, с самого начала… Я изучила записи и приказы Волдеморта, информацию с компьютеров в его штабе, книги, которые он читал, и мне удалось восстановить план его действий. Все слышали о магловском ядерном оружии?..
— Даже так? — удивленно присвистнул Артур Уизли. — Представляю, как огорчится премьер-министр!
— И не он один, — Гермиона на секунду перевела взгляд на министра магии, а затем вернулась к своим заметкам. — Надо сказать, защитные системы — как магловские, так и магические — на объектах, связанных с ядерным оружием, настолько надежны, что даже Волдеморту их не преодолеть… — слово «но» не прозвучало, хотя все ощутили, как оно повисло в воздухе. Драко приглашающе взмахнул рукой, и Гермиона продолжила: — Поэтому он решил зайти издалека. Посмотрим еще раз список городов, куда Волдеморт послал своих упивающихся смертью. Пхеньян — столица Северной Кореи, страны, находящейся в многолетнем противостоянии со своими южными соседями. КНДР располагает собственным ядерным арсеналом, как и уже не одно десятилетие враждующие друг с другом Индия с Пакистаном. К сожалению, их системы безопасности не идут ни в какое сравнение с используемыми в «традиционных» ядерных странах.
— Все лучше и лучше, — с мрачной иронией пробурчал кто-то из собравшихся.
— Дальше: в районе Нанкина собирают и производят львиную долю китайских продуктов питания, Украина — житница России и экспортирует продовольствие в ряд других стран. В Лос-Аламосе, штат Нью-Мексико, и в Лаборатории реактивного движения в Пасадене разрабатывается ЭМИ-оружие, которое посредством воздействия электромагнитного импульса поражает магловские электронные устройства и системы связи. Иерусалим — один из мощнейших центров концентрации магической энергии на Земле, а в магловском мире Ближний Восток — пороховая бочка с постоянно тлеющим фитилем. Израиль, между прочим, тоже владеет ядерным оружием, хотя в их случае одной головной болью меньше — израильские предохранительные системы не уступают американским.
— Но ведь это еще не все? — мрачно поинтересовался Гарри.
— Ты снова прав. Согласно Конституции США, президент ежегодно обращается к Конгрессу с докладом о политической и экономической ситуации в стране — так называемым «Посланием о положении Союза» (под «Союзом» имеется в виду союз штатов — то есть, собственно говоря, Соединенные Штаты Америки). Доклад произносится в здании Капитолия, и на церемонии, кроме депутатов обоих палат, присутствуют все высокопоставленные деятели правительства США. Чтобы избежать вакуума власти в том — пусть и маловероятном — случае, если Капитолий постигнет какая-нибудь неприятность, вроде произошедшей с башнями-«близнецами» в 2001 году, один член кабинета — руководящей группы министров, которая определяет политическую стратегию и консультирует президента, — находится в это время в укромном месте далеко от Вашингтона…
— Волдеморт хочет потрясти самые основания магловского мира! — перебил Рон.
— Совершенно верно, — кивнула Гермиона и продолжила, обращаясь к остальным: — Идем дальше. Ядерное оружие — штука сложная: вы не можете просто наложить на кого-то Империус и заставить запустить ракету. Но ЭМИ-оружие гораздо доступнее… Вообще-то, наибольший эффект его применения достигается при использовании с космических орбит, однако если вы поднимете пусковую установку на обычном самолете достаточно высоко, последствия окажутся не менее катастрофическими. А пилот под Империусом, как мы теперь знаем, — штука вполне осуществимая, да и технически это куда проще, чем перепрограммирование головки самонаведения ядерной ракеты…
— Понятно, — протянул Артур. — И все это входит в план, который разработал Волдеморт?
— Разрабатывал, — поправила Гермиона. — Побег Гарри спутал ему все карты. Без модифицированного заклятия, для которого нужна была кровь Гарри, Волдеморт не сможет, так сказать, жонглировать столькими шарами одновременно. Насколько я понимаю, он даже не посвятил в свои планы ближайших единомышленников, опасаясь вызвать негодование сих ревнителей «чистоты крови» столь широким использованием магловских технологий. Так что он взвалил всю работу на свои плечи, и теперь, без Гарри, ноша оказалась неподъемной.
— Так что же конкретно он готовил? — лицо Мелиссы Кауфси уже не было мертвенно-бледным, но голос дрожал, когда она задавала свой вопрос Гермионе.
— Прежде всего, я хотела бы обратить ваше внимание на следующий момент: в информации, которую нам удалось обнаружить, имелись существенные пробелы, и кое-что мне пришлось экстраполировать самой, используя различные статистические сведения, которыми, очевидно, пользовался и Волдеморт, поскольку…
— Хорошо-хорошо, — перебил Артур Уизли, — мы понимаем — это не священное писание, а наметки в общих чертах.
— В течение 24 часов, — начала Гермиона после глубокого вдоха, — Волдеморт планировал, во-первых, нанести удар по столице США, уничтожив всю верхушку правительства, после чего власть в стране перейдет к тому самому члену кабинета, который находился в укрытии и который, как все, наверное, уже догадались, находится под контролем Волдеморта… Отмечу, что такая атака уничтожит и всех высокопоставленных чиновников магдепа, которые по традиции тоже присутствуют на чтении президентского доклада.
После удара по Вашингтону Волдеморт намеревался развязать ядерные конфликты на Ближнем Востоке, а также в Индостане и Юго-Восточной Азии — между Индией и Пакистаном и между двумя Кореями соответственно…
В считанные часы мир погрузился бы в пучину хаоса, — продолжала Гермиона, — который еще больше усугубился бы после того, как Волдеморт применил импульсное оружие, практически полностью парализовав все мировые системы связи. Правда, специально защищенные линии, используемые правительством США, смогли бы функционировать и в столь экстремальной ситуации, однако их эффективность оказалась бы резко снижена стараниями марионетки Волдеморта, возглавившей правительство Соединенных Штатов. Русские же, хотя и обладают соответствующими техническими возможностями, не смогли бы помочь лишившемуся коммуникаций миру — следующий шаг Волдеморта преподносил им крайне неприятный сюрприз. Что-то — я так и не сумела выяснить, что именно, — готовилось на Украине, в районе Нанкина, а так же на Среднем Западе — американской житнице, а в результате было бы уничтожено подавляющее большинство мировых продовольственных ресурсов!
Подытожим: если план Волдеморта осуществится, то в считанные часы рухнет вся мировая политическая и социальная структура. Маглы окажутся разрознены и не смогут ни наладить связь друг с другом, ни прокормить себя…
Из найденных мною данных ясно, что Волдеморт не собирался истребить под корень весь род людской, точнее — магловский. Он понимает, что львиную долю материальных ценностей в мире производят именно маглы, включая, к примеру, и еду, без которой Волдеморт и его приспешники не смогут обойтись. Значит, ему нужны маглы. Но, по его мнению, маглов слишком много, и они недостаточно покорны. Если мои цифры верны… — Гермиона снова бегло просмотрела свои записи. — Да, думаю верны. Так вот: голодом и прямым истреблением Волдеморт намеревался уменьшить магловское население Земли до одной двадцатой его сегодняшней численности и поддерживать в дальнейшем количество рабов на одном и том же уровне при помощи, если так можно выразиться, программ контроля рождаемости…
— А как же магическое движение сопротивления? — только и смог выговорить пораженный ужасом Артур Уизли. — Или такую возможность Волдеморт не предусматривал? Неужели он думал, что мировой магический истеблишмент спустит ему все с рук?!
— Похоже, именно так он и думал. Уже были подготовлены заявления — я читала их тексты в логове Волдеморта, — возлагающие на маглов ответственность за происходящее. Он намеревался представить дело так, что маглы якобы сами устроили мировую катастрофу, прихватив заодно с собой на тот свет огромное количество колдунов и ведьм. Голод и эпидемии, разрушение привычного уклада жизни — все это резко усилит ненависть к маглам… Вот тогда-то Волдеморт и появился бы в облике спасителя на белом коне, изображая маглов как диких и примитивных, но все-таки полезных животных, которым — для их же собственного блага — нужна «сильная рука». В то же самое время он стал бы строить из себя гуманиста, заявляя, что даже маглы — «братья наши меньшие» — заслуживают определенного уровня жизни. Он стал бы распространять подконтрольные ему ресурсы, насыщая и исцеляя толпы голодных и страждущих. Маглам — как и волшебникам — не осталось бы другого выхода, как «добровольно» принять власть Волдеморта над собой. Если маглы разрушили мир, и только Волдеморт способен спасти горстку уцелевших — кто станет возражать? Кто сможет ему помешать?!
Лицо Тони стало пепельного цвета — впервые она так ясно осознала, что является для Волдеморта не человеческим существом, а чем-то вроде двуногого домашнего скота. Гермиона слабо улыбнулась Гарри:
— Он собирался истребить 95 процентов человечества, и единственный, кто оказался у него на пути, — ты, сделавший волшебную палочку из пера мертвой совы и сбежавший от Волдеморта.
— Я не вынесу этого, — простонал Гарри, по лицу которого текли крупные слезы. Он повернулся к Джинни: — Хочу увидеть детей. Я не могу больше ждать! — словно по невысказанному уговору все остальные тихонько вышли из гостиной, оставив Гарри рыдающим в объятиях жены.
