Последние изменения: 12.02.2005    

Гарри Поттер и лесные тени. Альтернативное продолжение



Как возникла идея писать продолжение «Леса Теней»?

Я когда-то с удовольствием прочел «Орден Феникса» и начало «Леса Теней», как и многие, долго ждал продолжения и был обманут в этих ожиданиях. Как и другие читатели, я привязался к этим героям, отвел им место в голове и сердце, и пытался догадаться, чем все закончится (итоги совместных гаданий можно посмотреть в закрытой нынче теме форума «Архив — ГП и Лес Теней»). Поэтому после новогоднего выступления КА я счел незазорным усыновить ребенка, брошенного законным родителем на произвол судьбы и изложить письменно свои соображения о судьбах героев и дальнейшем развитии сюжета. К моему удивлению, у меня нашлись единомышленники… Результат вы можете оценить сами, рад буду услышать и похвалу и критику по адресу

Прошу простить меня за то, что я поддался искушению стать сотворцом кусочка гаррипоттерного мифа (ведь все написанные фанфики суть итог того же искушения, а миф, оставленный в точке контрапункта — есть искушение двойное). Хочу сразу предупредить — поклонники «чудесного писательского мастерства Любимого Автора» могут сразу закрыть окно браузера и не читать дальше. Не собираюсь соперничать с Constance в изысканности языка: я — не филолог, и никогда им не буду. Я старался по мере сил разрешить все детективные загадки, заставить «ружья» — «выстрелить», а героев — вести себя согласно их предыстории и внутренней сущности. Надеюсь, получилось достаточно увлекательно и психологично.

Это — мой первый литературный опыт, поэтому — не стреляйте в пианиста, он играет, как умеет! И спасибо Constance Ice за то, что это случилось со мной. Так что, если КА продолжает свой социологический эксперимент, можно констатировать: по крайнем мере, один кролик продолжает плясать под дудку автора. Удачи в написании диссера!


Авторы и команда: Муза — Н.В.

Благодарю остальных участников продолжения, поддерживавших меня своим энтузиазмом, советами и поправками и вдохновлявших меня идейно — а также за написание кусков текста: Аваду, Дарью — на форуме Daria1214, Корделию, iSadex’a, Lex’y, Мяу.

Корректор — Мяу. Ей и Корделии отдельное большое спасибо за сбор материалов — исторических, фольклорных, etc. За диалог Валери — Снейп из главы 33 — благодарность Эвелине за ее дельные советы и предложения.

Бета-ридеры и редакторы — Free Spirit and Dark Driver. Без их участия и редакторских правок Лес многое потерял бы.

Ужасные, страшные цензоры, которых мы все очень боялись! Г-да Stasy, баба Клава, Каламенцев, Perfectionist — спасибо, что вы нашли наше «творение» достойным публикации, а также за поправки и замечания к тексту. Я постарался большинство из них учесть (несмотря на то, что некоторые из них прямо противоречили друг другу :))

И последнее по списку — но не последнее по величине, ширине и глубине :) СПАСИБО — Полине, в первую очередь за веру в нужность и полезность нашего безнадежного дела!

Автор: Просто Прохожий aka Радомир Вастепелев,



Ответ на этот вопрос они получили, когда час уже почти прошёл. Полог шатра, в котором находился барон, откинулся, и оттуда вышел… нет, не он, а… Драко Малфой.

Появление Малфоя положило конец бесплодным спорам…

    Для читателей старше 15 лет   
Глава 33. Бегство11.04.2004
Глава 34. Мельница у Тёмного Брода03.05.2004
Глава 35. Эльфы и волшебный клинок08.06.2004
Глава 36. Зеркало Воспоминаний08.06.2004
Глава 37. Поединок17.06.2004
Глава 38. Ночь перед битвой15.07.2004
Глава 39. Заклинание Пяти Стихий и Орден Феникса16.08.2004
Глава 40. Вылазка к норманнам21.08.2004
Глава 41. Весна в Хогвартсе19.09.2004
Глава 42. Люди, эльфы и другие21.09.2004
Глава 43. Мир Теней и свиток Ллуда25.10.2004
Глава 44. Здравствуй, двадцатый век16.11.2004
Глава 45. В ожидании весны. Часть 1. Рождество и дополнительный урок по зельям15.01.2005
Глава 45. В ожидании весны. Часть 2. В замке Снейпа15.01.2005
Эпилог15.01.2005
Скачать одним файлом
Формат PDF. Печать двухсторонняя. Кегль 11. Гарнитура Arial. Страниц 177. Размер 1.9 MБ.
11.02.2005


Авторы очень хорошо постарались, это видно…

Тень


Общее впечатление — несомненно положительное, даже несмотря на определенно повышенную планку, раз речь идет не просто о фанфикшн, а о продолжении ЛТ. Стиль напоминает начало ЛТ только отчасти, но, тем не менее, неплох.

Perfectionist


Впечатление — скорее положительное.

Каламенцев


Представляю, как сложно авторам было свести текст, написанный КА, с тем сюжетом, который они задумали, но это получилось у них просто блестяще».

Rianon


До прочтения нижеследующих глав я считала, что любое продолжение „Леса Теней“ не будет достойно творения Констанс Айс (тем более это один из моих самых любимых фанфиков), я ошибалась…

Баба Клава


…ребята — однозначно — молодцы.

Stasy


Последний отзыв читателя   
По правде говоря, вы меня озадачила. Я не могу решить, какой вариант продолжения мне нравится больше ;) В общем и целом вы вполне вписались, и, кажется, нигде не перегнули палку. Это большое искусство.
Теперь придирки: слишком часто используется слово "заткнись" в разных вериантах, и чуть ли не в авторской речи. Последнее недопустимо, оно все-таки не литературное. И еще было какое-то слово весьма сомнительного свойства, вроде только один раз, но, кажется, совсем нелитературное.

Отзывы читателей ]
[ Стиль автора сохранён ]


Пожертвования на поддержку сайта
с 07.05.2002
с 01.03.2001


© 2002-2004. Народный перевод Гарри Поттера. Официальное Зеркало. Все права защищены. Правовая информация.
Графическое оформление сделал DELer.