Народный перевод Гарри Поттера.
Официальное Зеркало


 
с 01.03.2001


с 07.05.2002
Пожертвования на поддержку сайта

головной сайт

Книги  
09.08.2005 16:38    

Впечатления о Гарри Поттер и Принц-Полукровка

Впечатления о Гарри Поттер и Принц-Полукровка

Disclaimer: в виду индивидуальности каждого читателя, мнение автора сего опуса никому не навязывается. :)


Что мы знаем теперь нового о Гарри Поттере?

Что «Гарри Поттер», увы и ах, перестает быть сказкой окончательно. Он может быть чем угодно: гениальной фэнтези-игрой, добродушной альтернативной реальностью, где сказка — лишь сверкающий прекрасный налет тонкого и опасного льда над мрачной и губительной бездной с настоящими драконами.

Сказкой «Гарри Поттер» никогда уже не будет.

И нет конца моей тоске по темным и теплым рождественским вечерам, и детским открытиям в новом мире…

Но нет мне покоя, пока не дочитаю, и нет мне покоя, когда книга дочитана…

Что меня больше всего удивило… Непримиримость. Совершенно натуральная: нет такого места, где Гарри Поттер стал бы дружить со Снэйпом или Малфоем, а Снэйп — с Ремом Лупином. Как нет места, где близнецы Висли перестанут издеваться над младшим братом, а Министерство перестанет играть на публику. Это естественно, и само по себе уже несказочно. И мы понимаем, что никогда уже не будет «они жили долго и счастливо после того, как победили дракона», и никогда не будет по-старому: хоббит не вернется Обратно прежним…

Зато — как странно! — оказывается, волшебник может оставлять свой отпечаток во всем. И это — до чего же правильно! — самое настоящее зло, злом и порожденное. Стремление к бессмертию — так хорошо описанное еще ЛеГуин — не несет ничего кроме смерти души, псевдосуществования…

Философские замашки многих куда более серьезных писателей меркнут перед простотой изложения и домашними чудесами из «ГП».

«All we need is love» — во как все просто.

И неважно, о чем речь — о нескладном ли подростке с уязвленной гордостью, который творит непременные для его возраста ошибки и подвиги (Рон), о непримиримости и категоричности (Гарри), о тщеславии и лекарстве от него (профессор Алхимии), или о тайных и явных сторонах жизни темного гордеца (Снэйп)…

Ну, меня занесло… соберусь с духом — и ближе к делу…

Сначала о приятном, что ли?

Недоумеваю, отчего все так возмущаются Флёр Делакур. Ну да, гранд-девица, ну да, говорит что думает, чрезмерно болтает, и да — самовлюбленная… но зато Флёр такая, какая есть. И говорит как есть, и любит как умеет… Это вам не двуликий пустотелый профессор Локхарт. Притом, попробуйте подсчитать, кто чаще лицемерит — миссис Висли или ее будущая невестка. Дело того стоит.

Недоумеваю, отчего книгу назвали так, как назвали. Принц-Полукровка оставил книгу, вагон горестей — и скрылся за поворотом, мелькнув черной мантией.

Недоумеваю, отчего так сразу вдруг Гарри Поттеру приглянулась Джинни Висли. Ну да, девчонка ничего, но через столько-то лет Гарри вдруг ощущает непередаваемо нежные чувства :)

Улыбаюсь и злорадствую над беспомощностью Министерства. Впрочем, ничего удивительного: Министерство Магии пришло прямиком из захватывающей сказки. А тут вам нате — убийства, и совсем нешуточные, и притом едва ли не ежедневные….

И понимаю, наконец, отчего все так восхищаются антигероем Снэйпом. Надменного и несчастного, беднягу попросту жалко. Как всех величавых гордецов, за привлекательной таинственностью которых кроется вовсе не та красота, которую хотят видеть воздыхатели.

А в моде словечко «хоркрукс». И у всех на устах смерть Дамблдора. Несомненная смерть? Вот уж не думаю… впрочем нет, почти верю, но очень и очень хочу считать, что все выйдет чудесным образом — как Гэндальф в Мории валится в Бездну с минусовыми шансами на спасение, а потом возвращается уже не Серым, а Белым.

Желал ли он смерти, или знал, что должен сделать Принц-Полукровка, связанный Нерушимой клятвой? Или просил о помощи? Тайна эта ушла, и, заливаясь детскими слезами, я понадеюсь напоследок, что — не в могилу.

Оба — Принц-Полукровка и светлый Дамблдор — окружены тайной, как и злополучный хоркрукс с запиской.

Воистину, хорош писатель, который может заставить читателя так любить своих героев и так надеяться на чудо…

А верить в чудо хочется — уж слишком все неожиданно и печально, и взросло…

Чудеса, в конце концов — это то, что мы не можем объяснить. То, во что нам необязательно верить, но они случаются: солнце светит, праздники наступают, люди рождаются, нуждаются друг в друге, и кто-то по-настоящему ждет кого-то… чем не чудо? Один из моих любимых писателей сказал: «Если мы перестанем верить в чудеса, солнце не взойдет — мир будет освещать простой шар горящего газа».

Лагиф


  Veroncha   28.10.2005 19:46  
Согласна с теми кто считает, что ГП становиться всё круче и круче. Прочитав первую книгу не подумала, бы что Дамблдоро могут убить, но кто знает, что ждёт нас впереди, может Гарри постигнет та же участь.

  Лагиф   14.10.2005 13:07  
Не могу не ответить. Нет абсолютно отрицательных людей. Снэйп в данном случае не исключение. Я не верю, что он убил ДД намеренно. Но его болезненное отношение к прошлому, образ жизни, спесивость, самолюбие и, разумеется, отношение к Гл. Герою противопоставляет его "идеальному положительному персонажу" :)
Кроме того - судить героев следует по поступкам. Снэйп в данном случае представляется в 6-й книге иногда даже в лучшем свете чем Гарри, который совсем не честно выиграл свой снитч в первом матче. В этой книге, однако, Снэйп - антигерой, но, полагаю, только для читателя, который, как и Гарри, не догадывается о его настоящей сущности.

  tzizi-n   Город: СПб   E-mail: 13.10.2005 23:09  
А почему всех так удивляет линия ГП-Джинни? Она очевидна была со второй книги. И Джинни там Валентинки дарит и ГП как-то смущается (пока сам еще не понимая, почему). И друзья уже подшучивают.
А за рецензию спасибо - очень интересная. Только местами чересчур напыщенная. И Снэйп как антигерой - не согласна. Никогда не относилась к его фанатам, но в книгах 5 и 6 (Sic!, и в 6 тоже) это герой плюсовый явно. Даже если не думать о возможном воскресении ДД (или о том, что его смерть необходима по каким-то причинам), а просто почитать книги. В пятой - герой, хоть спасибо никто и не сказал. В шестой - ИМХО, тоже в итоге окажется, что С - с орденом на груди.

  Алена   07.10.2005 16:06  
Смерть Дамблдора- Ужас!Книга иитересная Стало много басенок про любовь. Гарри и Джинни. Рон и Гермиона…

  Хедвига   05.10.2005 11:04  
А точнее, от Авады Кедавры, выпущенной из палочки профессора зельеварения Северуса Снейпа, декана факультета Слизерин :((

  Лагиф   10.09.2005 16:02  
От Авады Кедавры.

  наталюнечка   Город: николаев   09.09.2005 17:30  
Ник,а почему уммер Дамблдор а?Отвнть пожалуйста

  наталюнечка   Город: николаев   09.09.2005 17:28  
А от чего умер Дамблдор???

  L   05.09.2005 08:25  
За 5 статей о новой книге на вашем сайте БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!! Здорово написано!
Совет Монстру: есть не менее интересная, а для Вас и более полезная книга — 'Орфографический словарь русского языка'. Начните с неё. Читать Вас трудно и неинтересно.

  Монстр Без Башки   Город: Лориэн   E-mail: 02.09.2005 13:21  
Вы задумывались о чём вообще книги про Гарри Поттера? Так я поведую вам краткое содержание сей саги. Есть представитель "всемирного зла" Вольдеморт(зарвавшийся маг, который уже 17 лет не в состоянии захватить парочку остравов Великобритании). Имеется также добрый маг Дамблдор, который в два раза круче. Спрашивается, почему он ещё не замочил Вольдеморта? Отвечаю: всё свободное для спасения "мира" время Дамболдора уходит на слежение за юным магом Поттером(подслеповатый и непроходимо тупой псих, который вечно ищет приключений на свою задницу), как бы с "избранным" что не вышло. Поттер разумеется всегда хочет, как лучше, а получается, что у Дамблдора катастрофически не хватает сил одновременно найти и обезвредить 7 жизней Вольдеморта(как в компьютерной игре) и вытащить Гарри из новой передряги. Так вот за 15 лет активных поисков великий волшебник уничтожил всего две жизни, а остальное, торжественно сбросившись вниз головой с Северной башни, завещал Поттеру. А тот в свою очередь заявил, что бросает школу: тоесть количество книг не ограничено 7 годами обучения. Полагаю мы так и не узнаем, как закончил свой "героический" жизненный путь этот безнадёжный очкарик(Ролинг просто умрёт от старости, склонившись с пером в руке над 99 книгой и переплюнув Бил Гейтса) Делаем очевидный вывод: книги про Гарри Поттера о том, как стать мультимиллиардером, долго не думая.




Добавить комментарий
Имя:
E-mail:
Город:

  
Внимание! Поле Имя являeтся обязательным!
Последние новости
Уоттс, Файнс и Таунсенд в Принце-полукровке...
Вышла игра по фильму "Гарри Поттер и Орден Феникса"
Представлены обложки седьмой книги
Ро закончила седьмую книгу
Новые картинки и иллюстрации

Ссылки по теме
Представлены обложки седьмой книги
Ро закончила седьмую книгу
За запертой дверью открылось название седьмой книги
Гарри Поттер и принц-полукровка. Перевод
Гарри Поттер и Принц-полукровка в магазине Москва

Поиск по сайту 

Реклама


Поиск в новостях  
Искать сортировать по




© 2002-2004. Народный перевод Гарри Поттера. Официальное Зеркало. Все права защищены. Правовая информация.
Графическое оформление сделал DELer.