| ||||||||||||||||||||||
Disclaimer
1) JKR owns all the images, I own nothing, and all that…
2) Всё, что отмечено знаком CopyRight ©, принадлежит непосредственно JKR
3) Идея повести принадлежит Sathe Slytherin. Также как и идея с Буккартом-Поттером. И плюс Гадания На Картах. Кроме того, диалоги между Люциусом Малфоем и Питером Петтигрю в Пятой и Девятой Главах (полностью, но с моей коррекцией) тоже belong to her.
4) Некоторые латинские выражения и заклинания, молочник, Зелья Неудачи и Удачи, «запах Горного Тролля», Чёрная Гора, Ведьмочка Василиса и история её жизни, Гнусное Болото, мешок с деньгами, Синие Серпенты, «зелье, способное лишить магической силы любого мага», ну, и, конечно же, весь остальной текст в целом принадлежат мне.
5) Windows принадлежит корпорации Microsoft :)
6) Вся информация о Волшебных Тварях© скачана миллион лет назад с сайта honeyduke.com
Special Thanks to:
1) Perfectionist за коррекцию синтаксиса и пунктуации; а также полезные советы.
2) Галине, которая тоже согласилась взяться за сей многострадальный текст; и плюс спасибо за рецензии и критику.
3) Тане, которая терпеливо читала всё это по мере написания, а также за один из фрагментов в первой главе.
4) Annie Moon за обнаружение несоответствий и советы.
5) Andy. И он внёс свою лепту. Спасибо за посильное участие в написании Девятой Главы, коррекцию некоторых эпизодов и подачу идей некоторых фрагментов повести.
6) А также всем тем, кто когда-либо слушал, читал, листал или, хотя бы, просто держал в руках моё творение и высказывал о нём и обо мне своё мнение.
7) И, конечно же, Джоанне Роулинг, за новый, прекрасный мир, подаренный миллионам людей всех поколений, за мечту и капельку надежды на то, что однажды кто-то придёт и скажет, что ты не такой как все.
Это несколько циничное «произведение» повествует о том, как уставшему от жизни Лорду Тьмы приходит письмо от Гарри Поттера с просьбой подтянуть его по некоторым предметам, в частности по Защите от Тёмных Сил. С аналогичной просьбой к Волдеморту обращается и Люциус Малфой по поводу своего сына. Волдеморт пытается в очередной раз убить Гарри, но (как обычно) терпит сокрушительное поражение, повлекшее за собой восстановление из руин и последующую генеральную уборку (на пару с Гарри) дома Дарсли, после чего Лорд Тьмы сдаётся и соглашается стать учителем. За месяц до начала занятий в Хогвартсе Волдеморт натаскивает мальчишек по всем предметам, то и дело грозя им Крусио и Авада Кедаврой, выходя из себя от их тупости. В конце концов, ученики довольно успешно сдают подготовленный их новоявленным учителем тест типа С.О.В.У. и смело отправляются в Хогвартс, а Волдеморт, постаревший с ними на двадцать лет, — на пенсию.
И вот ещё что: здесь Лорд Волдеморт изображён таким, каким его показали в фильме «Потайная Комната». В этом фанфике описано так, как если бы прошёл один год после «Ордена Феникса» и Лорд Волдеморт вернулся в нормальное человеческое состояние. Я позволяю себе это сделать на том основании, что в конце четвёртой книги Лорд посетовал на то, что у него не было возможности воспользоваться волшебной палочкой, чтобы помочь себе восстановиться, а теперь такая возможность появилась. Соответственно, за этот год ему вполне удалось привести себя в порядок.
Волдеморт проснулся в воскресенье в пять утра под рёв будильника и снова напомнил себе, что надо будет переколдовать его — уменьшить звук и изменить мелодию. Он нехотя встал и поплёлся в ванную, где на протяжении трёх часов, тщательно умывался, брился, причёсывался, вставлял контактные линзы. Ровно в восемь Волдеморт вошёл в уютную кухню, где, благодаря магическому таймеру, уже закипал чайник. Надев клетчатый фартук (Лорд был очень аккуратным!), он принялся готовить себе завтрак…
| ||||||||||||||||||||||
|
 |
 |
 |
|
© 2002-2004. Народный перевод Гарри Поттера. Официальное Зеркало. Все права защищены. Правовая информация. Графическое оформление сделал DELer. |
