Последние изменения: 25.10.2005    


Harry Potter, names, characters and related indicia are copyright and trademark of Warner Bros.
Harry Potter publishing rights copyright J.K Rowling
Это произведение написано по мотивам серии книг Дж.К. Роулинг о Гарри Поттере.


Сертифицировано для прочтения лицами, достигшими 12 лет.
Сертифицировано для прочтения лицами, достигшими 12 лет.

Одобрено рецензентами


Глупец


Примечания переводчика. Фик был написан до выхода шестой книги, так что на сегодняшний день это АУ. Поэтические переводы стихотворений Уильяма Батлера Йетса были найдены в интернете, за исключением стихотворения «He hears the cry of the sedge», которое я перевела сама.


Автор: Enahma,
Оригинал на fanfiction.net
Переводчик: Мильва,

Ты глупец, если думаешь, что все закончилось,
Только потому что ты сказал «Прощай».
Ты глупец, если думаешь, что все закончилось, и я объясню тебе, почему.
Глаза детей слезятся от боли
При первом взгляде на утреннее солнце.
Ты глупец, если думаешь, что все закончилось —
Все только начинается.

Крис Ри «Глупец»


Гарри поднес к губам чашку с чаем, стоя у окна и глядя на ночной Сидней. Чай отдавал горечью, ночь была холодной и мрачной, а сам он чувствовал себя выжатым, как лимон. Он работал в серпентарии местного зоопарка, сегодня там устроили генеральную уборку, и работы было выше крыши. Как обычно, сослуживцы поручили ему переводить рептилий из одного террариума в другой, а среди змей попадались очень крупные экземпляры, да еще и слишком ленивые, чтобы ползти самим, так что Гарри пришлось перетаскивать их на себе…


    Для читателей старше 12 лет   
Глава 117.10.2005
Глава 217.10.2005
Глава 317.10.2005
Глава 419.10.2005
Глава 519.10.2005
Глава 619.10.2005
Глава 721.10.2005
Глава 821.10.2005
Глава 925.10.2005
Глава 1025.10.2005

[ Стиль переводчика сохранён ]

Отзывы на фанфик «Глупец»


  дочь Радагаста Карего   Город: Москва   E-mail: 28.01.2008 06:20  
бедный Гаррик - как его подкосило…сколько всего должно было случиться, чтобы Мальчик, Который..захотел забить на весь волшебный мир!
Всегда любила читать вещи, где вначале двое друг друга убить готовы, но потом понимают, что не все так однозначно…Снейп как всегда проявил себя с лучшей стороны…
Почти что тесть - н-да, это сильно!
  РитэйрА   Город: ПИТЕР!!!   E-mail: 15.12.2007 13:54  
хороший фик..я даж всплакнула пару раз…))заставляет задуматься о несправедливости жизни и о её непредсказуемости
  esta_midea   E-mail: 26.07.2006 14:06  
У Enahma всегда отличнейшие фики.
*пошла читать*
  4udik   22.04.2006 15:55  
Интересно, почему темой многих произведений, анекдотов, шуточек фанатов ГП является примирение и дружба Северуса с Гарри??? Мне это не совсем понятно. Если б это было так не реально, то это да… Но если так подумать… То нет ничего не реального. Главное чтоб Гарри не был настроен против Снегга. А дальше ННН. (нет ничего невозможного)А произведение понравилось… Спасибо.
  Минерва   30.03.2006 07:28  
Хороший сюжет, выдержан стиль. Очень удачная вещь.

Все отзывы »

Добавить отзыв
Имя:
 E-mail:
 Город:

  
Внимание! Поле Имя являeтся обязательным!


Пожертвования на поддержку сайта
с 07.05.2002
с 01.03.2001

© 2002-2004. Народный перевод Гарри Поттера. Официальное Зеркало. Все права защищены. Правовая информация.
Графическое оформление сделал DELer.