Народный перевод Гарри Поттера. Официальное Зеркало


 
с 01.03.2001


с 07.05.2002
Пожертвования на поддержку сайта

головной сайт
Последние изменения: 21.01.2005    

Сокращения и ссылки на источники


Книги
ВТВолшебные твари и где их искать
ОКГарри Поттер и огненный кубок
ОФГарри Поттер и орден феникса
КСВКвиддитч cквозь века
ПКГарри Поттер и потайная комната
ППГарри Поттер и принц-полукровка
УАГарри Поттер и узник Азкабана
ФКГарри Поттер и философский камень
Цифры, следующие за сокращением, обозначают номер главы.


Другие источники
EBFИнтервью Роулинг на Эдинбургском книжном фестивале 15 августа 2004
fw#Карточки «Известный волшебник» по номеру. Появляются в видеоиграх и других источниках.
JKRОфициальный сайт Дж. К. Роулинг или Джоан Кэтлин Роулинг в контексте
NPCИнтервью Роулинг для National Press Club 20 октября 1999
SchИнтервью Роулинг SHCOLASTIC.COM 16 октября 2000 [перевод]
WBDЧат на World Book Day 4 марта 2004 [перевод]


Прочие сокращения
SVASteve Vander Ark, редактор Harry Potter Lexicon


Обозначения
authorАвторы магических книг
frogИзображённые на карточках шоколадных лягушек
death eaterПожиратели смерти
dambledore's armyЧлены армии Дамблдора
hogwarts staffПреподаватели и работники Хогвартса
ministry staffСлужащие министерства магии
order of the phoenixЧлены Ордена феникса
portraitПортреты
quidditch playerИгроки в Квиддитч
ghostПривидения
Inquisitorial SquadЧлены инквизиторского отряда


Интервью Роулинг
Amazon.co.uk 2000
CBC Newsworld 20.07.2000
scholastic.com 16.10.2000
Yahooligans! 20.10.2000
для Comic Relief 12.03.2001
Newsround 02.11.2001
Newsround 19.09.2002
Чат на World Book Day 04.03.2004


Справка
Список сокращений
Если у Вас есть материал по персонажам или актёрам, присылайте нам в редакцию по адресу


© 2002-2004. Народный перевод Гарри Поттера. Официальное Зеркало. Все права защищены. Правовая информация.
Графическое оформление сделал DELer.