Народный перевод Гарри Поттера.
Официальное Зеркало


 
с 01.03.2001


с 07.05.2002
Пожертвования на поддержку сайта

головной сайт
Последние изменения: 21.01.2005    


Семья Кривучей


Ему стоило проводить побольше времени дома, с семьёй… Пораньше уходить с работы… чтобы получше узнать собственного сына.

Сириус Блэк

Если ты хочешь знать, что за человек перед тобой, хорошенько посмотри, как он обращается с подчинёнными, а не с теми, кто ему равен.

Сириус Блэк


Бартемий (Барти) Кривуч, старший

Чиновник министерства, известный ярым желанием предать правосудию Темных волшебников в дни силы Волдеморта. В пылу борьбы он дошел до того, что стал применять методы, подобные методам Пожирателей Смерти, на которых они охотились; так, он позволил Аурорам использовать Непрощаемые заклятья против тех, кого они по подозрению считали Темными волшебниками. Все это привело к тому, что некоторые из тех, кого они захватили, были без суда заключены в Азкабан. Все восхищались им и прочили на пост Министра магии. Но когда его собственный сын был арестован за то, что принимал участие в пытке супругов Лонгботтом, Бартемий Кривуч старший попал в опалу. Он был назначен на пост главы Отдела международного сотрудничества магов. В 1994 году Перси Висли занял пост его помощника.

В угоду умирающей жене Бартемий Кривуч старший вызволил из Азкабана своего сына. Он использовал Заклятье Империус, чтобы управлять мальчиком, вынудил его скрываться под плащом-невидимкой и оставил на попечении Винки, своего преданного домового. В конечном счете, Барти Кривуч младший убежал и наколдовал Знак Мрака для устрашения других Пожирателей Смерти, которые остались на свободе.

У Бартемия Кривуча темные волосы, но от тягот трудной работы они поседели, а их хозяин стал выглядеть изможденным. К моменту проведения Кубка Мира по Квиддитчу в 1994 году, он был осанистым, седым, суетливым человеком, фанатиком правил и предписаний. Он одевался безупречно, его волосы местами были совершенно прямыми. Он носил маленькие, опрятные усы. После того, как Волдеморт посетил дом Кривуча, освобождая его сына, Кривуч старший сошел с ума под Заклятием Империус. Когда он бежал и попробовал предупредить Дамблдора, сын убил его (июнь 1995).


Бартемий (Барти) Кривуч, младший

Бледный молодой человек с волосами цвета соломы, Барти Кривуч младший связался с Пожирателями Смерти, которые предпринимали попытки обнаружить местонахождение Волдеморта. Они пытали супругов Лонгботтом, чтобы получить информацию, но были пойманы и заключены в Азкабан. Барти Кривуча младшего спасла мать, убедившая его отца позволить ей поменяться с ним местами. Она умирала, так что пошла в Азкабан, взяв с собой Многосущное зелье, чтобы принять облик сына, а потом дала это зелье ему, чтобы он «стал» ею. Барти Кривуч старший вскоре обнаружил, что его сын был пылким сторонником Волдеморта, поэтому ему пришлось держать его заключенным в их собственном доме под Заклятием Империус. Барти младший оставался под плащом-невидимкой под охраной и присмотром их домового, Винки.

В конечном счете, Барти Кривуч младший освободился от действия Заклятия Империус. Берте Джоркинс, сотруднице Министерства, удалось вычислить его, но она была захвачена Волдемортом в Албании. Таки образом Волдеморту удалось узнать о судьбе Кривуча младшего и о том, что он все еще верен Темному Лорду, так что он разработал сложный план, с помощью которого хотел ослабить защиту Дамблдора, под которой находился Гарри Поттер. Согласно этому плану Барти Кривуч должен был использовать Многосущное зелье, чтобы принять облик Дикого Глаза Хмури, который должен был стать новым преподавателем Защиты от Темных Сил школы Хогвартс в том году. В качестве Хмури Кривуч младший занял положение, которое дало ему возможность управлять Трёхмаговым турниром. Он поспособствовал тому, чтобы Гарри был отобран в качестве одного из чемпионов, и затем приложил все усилия, чтобы помочь ему победить. Победитель Турнира, быстрее остальных прошедший заключительный лабиринт, получил бы Трёхмаговый Кубок, который Барти заранее превратил в Портключ, чтобы перенести Гарри к Волдеморту.

План сработал, но Гарри удалось выжить, бежать от Волдеморта и возвратиться в Хогвартс. Кривуч под видом Хмури заманил Гарри в свой кабинет и намеревался убить его там, но Дамблдор появился как раз вовремя, чтобы спасти его. Кривуч был разоблачен. Под действием Веритасерума он рассказал обо всем. Когда прибыл Корнелий Фадж, к Барти Кривучу младшему был применен Поцелуй дементора, оставляя его в состоянии, худшем, чем смерть (24 июня 1995).


Миссис Кривуч

Миссис Кривуч была низкорослой, худощавой ведьмой, которой пришлось стать свидетельницей того, как ее муж отказался от собственного сына Барти и отправил его в Азкабан. Она была больна и умирала в то время, поэтому ей удалось убедить мужа позволить ей поменяться местами с сыном в волшебной тюрьме. Мать и сын выпили Многосущное зелье, чтобы принять облик друг друга. Вскоре после этого она умерла в Азкабане и была похоронена дементорами под его стенами под именем сына.


Дедушка

Дедушка Бартемия Кривуча старшего владел Аксминстером и двенадцатиместным ковром-самолетом, на котором могло летать все семейство. Конечно, это было прежде, чем ковры-самолеты были запрещены в Великобритании (ОК 7).



По материалам Harry Potter Lexicon

Подготовка материала: Evchen



Интервью Роулинг
Amazon.co.uk 2000
CBC Newsworld 20.07.2000
scholastic.com 16.10.2000
Yahooligans! 20.10.2000
для Comic Relief 12.03.2001
Newsround 02.11.2001
Newsround 19.09.2002
Чат на World Book Day 04.03.2004


Справка
Список сокращений
Если у Вас есть материал по персонажам или актёрам, присылайте нам в редакцию по адресу


© 2002-2004. Народный перевод Гарри Поттера. Официальное Зеркало. Все права защищены. Правовая информация.
Графическое оформление сделал DELer.