Народный перевод Гарри Поттера.
Официальное Зеркало


 
с 01.03.2001


с 07.05.2002
Пожертвования на поддержку сайта

головной сайт
Последние изменения: 21.01.2005    


Семья Лонгботтомов


Насколько я знаю, Невилл и его бабушка навещают [родителей Невилла] во время каникул. Но они не узнают сына…

Албус Дамблдор

Я думаю, что ба захочет, чтобы я попытался [выиграть Трехмаговый турнир]. Она всегда нудит, что я должен отстаивать честь семьи.

Невилл Лонгботтом

Я стою двенадцати таких, как ты, Малфой!

Невилл Лонгботтом

Остолбедей!

Невилл Лонгботтом, гнусавящий из-за того, что из его носа течет кровь, во время решающей битвы с Пожирателями Смерти.


Фрэнк Лонгботтом

Знаменитый в волшебном мире аурор, выступавший против Волдеморта и его сторонников в 1970-е гг. Вскоре после падения Волдеморта (1981 г.) вместе с женой был захвачен в плен Пожирателями Смерти, где подвергся действию заклятия Терзатимус при отказе рассказать, куда бежал поверженный Темный лорд. Вследствие пыток он потерял рассудок и в настоящее время находится в Лечебнице Магических Недугов и Травм имени Святого Мунго. Не узнает никого, даже членов семьи. (ОК, ОФ Фрэнк и Алиса входили в первоначальный состав Ордена Феникса (ОФ))


Алиса Лонгботтом

Жена Фрэнка и тоже аурор. Алиса — круглолицая женщина, и ее сын Невилл во многом похож на нее. У нее жидкие седые волосы. Около десяти лет назад была замучена Беллатрикс Лестранг и группой Пожирателей Смерти, вследствие чего, как и муж, потеряла рассудок. В настоящее время пребывает в Лечебнице Магических Недугов и Травм имени Святого Мунго, в палате 49. Она не узнает сына, хотя и понимает, что этот человек нравится ей, поэтому в качестве подарков она дает ему обертки от жвачек. Бабушка, мать Фрэнка, не принимает «подарки» и советует внуку выбросить их в корзину для мусора, однако мальчик бережно хранит их (ОФ). Алиса, как и ее муж, входила в первоначальный состав Ордена Феникса. Им обоим удалось три раза противостоять Волдеморту (ОФ).


Невилл Лонгботтом

р.: 30 июля 1980 г. (JKR)

Невилл, сын Фрэнка и Алисы Лонгботтом, знаменитых и почитаемых ауроров, родился в 1980 году. Является учеником Хогвартса. В течение нескольких лет существовало опасение, что он может быть сквибом, но, к счастью, оно не подтвердилось. Невилл довольно рассеян, и часто попытки поколдовать заканчиваются для него неприятностями. Тем не менее, у него талант к Травоведению. У него круглое лицо, и для своего возраста он слегка грузноват. Невилл не соответствует типичному образу гриффиндорца, храброго и отважного. Однаку Невиллу присущ его собственный тип храбрости: способность противостоять друзьям, зная, что он прав; смелость выступить против Краба и Гойла, даже понимая свое поражение. Его друзья-гриффиндорцы относятся к нему с уважением и защищают. В частности, Эрмиона Грейнджер всегда помогает ему, если у него что-то не получается. Снейп постоянно третирует Невилла, и то, что мальчик, несмотря на это, упорно продолжает посещать его уроки, также свидетельствует о его храбрости. Домашнее животное Невилла — жаба по имени Тревор, которая вечно теряется. Невилл храпит (ОК 14). На пятом году обучения (1995-96) он присоединяется к Дамблдоровой Армии. Усиленно изучает заклинания по Защите от Темных Сил, и в июне 1996 года принимает участие в сражении с отрядом Пожирателей Смерти, происходившем в Отделе Тайн Министерства Магии. Во время сражения Невилл был ранен, но это не сломило его боевой дух (ОФ).

Примечание редактора: мне кажется возможным, что рассеянность Невилла является результатом Заклятия Забвения, наложенного на него в детстве с тем, чтобы он забыл, что был свидетелем пыток родителей. Заклятие Забвения действительно затрагивает умственные способности человека, что мы можем видеть на примере Берты Джоркинс.


Бабушка (миссис Лонгботтом)

Бабушка Невилла, воспитывает его вместо родителей. Она волевая, сильная женщина, которая носит зеленую мантию, боа из лисьего меха, нелепую шляпку, украшенную чучелом грифа, а также большую красную сумку. Невилл любит ее и немного боится. Она мать Фрэнка, но относится к Невиллу и его родителям без особой сентиментальности. Когда Алиса дает Невиллу обертку от жевательной резинки, бабушка советует внуку выкинуть ее, однако мальчик не делает этого.


Дядя Алги

Когда Невилл был ребенком, дядя Алги пытался заставить его проявить магические способности всевозможными способами. Однажды он столкнул мальчика с пирса в Блэкпуле, чем чуть не утопил его. Когда Невиллу было восемь, дядя Алги вывесил его за ноги из окна на втором этаже и случайно отпустил, но мальчик не упал, а прыгнул через сад на дорогу, что послужило огромной радостью семейству Лонгботтомов. Дядя Алги также подарил Невиллу жабу по имени Тревор (ФК 7).


Тётя Энид

Предположительно является женой дяди Алги (ФК 7).

Примечание переводчика: тетя Энид послужила причиной того, что дядя Алги отпустил ноги Невилла, вывешенного им из окна. Она предложила ему меренги, чем отвлекла его.


Совы

Почту Невилла доставляет желто-коричневая сова (ОК 13).


По материалам Harry Potter Lexicon

Подготовка материала: Evchen



Интервью Роулинг
Amazon.co.uk 2000
CBC Newsworld 20.07.2000
scholastic.com 16.10.2000
Yahooligans! 20.10.2000
для Comic Relief 12.03.2001
Newsround 02.11.2001
Newsround 19.09.2002
Чат на World Book Day 04.03.2004


Справка
Список сокращений
Если у Вас есть материал по персонажам или актёрам, присылайте нам в редакцию по адресу


© 2002-2004. Народный перевод Гарри Поттера. Официальное Зеркало. Все права защищены. Правовая информация.
Графическое оформление сделал DELer.