Дадли Дёсли

Тебе, пончик, и твоему сыночку толстеть дальше некуда, поэтому не волнуйся.

Рубеус Хагрид (ФК4)

Этот разбойник не прогадает, весь в меня

Вернон Дёсли (ФК2)

У нашего сыночка столько друзей, он просто нарасхват!

Петуния Дёсли (ОФ1)

Дадли Дёсли — единственный сын Вернона и Петунии Дёсли из дома номер четыре по Бирючинному проезду, Литтл Вингинг, Саррей. Дадли родился 23 июня 1980 года^[1]. В детстве он был розовощёким пухликом с кудрявыми светлыми волосами. Он кричал и требовал сладостей, капризничал и кидался кашей, был очень похож на большой розовый мяч в своих разноцветных чепчиках, а первого ноября 1981 года он научился говорить «не буду».

Десять лет спустя Дадли оставался всё таким же розовощёким и светловолосым. Да и характер его мало изменился. Каминная полка заставлена фотографиями большого светловолосого мальчика на его первом велосипеде, на ярмарочной карусели, играющего с отцом на компьютере, в обнимку с матерью. Он ненавидит занятия спортом, если только не нужно кого-то побить. «У него было круглое розовое лицо, маленькие, блёкло-голубые глаза; толстые светлые волосы гладко лежали на его большой круглой голове». (ФК2) Когда Дадли хочет что-то получить от матери, он начинает притворно хныкать, и такая тактика превосходно действует, потому что мать просто души в нём не чает.

Лучшего друга Дадли зовут Пирсом Полкиссом, он тощий мальчишка с крысиным лицом. Пирс обычно держал людей за руки, пока Дадли их бил. В начальной школе а потом и в каникулы, Пирс являлся непременным участником «банды» Дадли, куда также входят Деннис, Малколм и Гордон (ФК2, 3, ОФ1). Поскольку Дадли был среди них самым большим и самым глупым, он задавал в «банде» тон. Другие дети старались не спорить с «бандой» Дадли, любимым занятием которой была «охота на Гарри».

В 1991 году Дадли приняли в Смелтинг, школу, где когда-то учился его отец. Родители считают, что учителя просто не понимают его, ведь те пожаловались, что Дадли задирает других детей. Спустя три года, школьная медсестра Смелтинга «написала несколько осторожных слов» родителям Дадли и порекомендовала Дадли диету, поскольку тот уже не влезает в школьную форму.

В 1994-95-ом учебном году Дадли стал чемпионом-тяжеловесом юго-восточного региона по боксу среди юниоров. И стал ещё большим задирой, если такое вообще возможно. В летние каникулы он со своей бандой держал в страхе всю округу. Они крушили аттракционы в детском парке, курили в подворотнях, швырялись камнями в детей и проезжающие мимо машины, колотили тех, кто помладше, в том числе и некоего Марка Эванса, о котором Дадли заявил, что тот «нахамил» ему (ОФ1).

Вечером второго августа 1995 года неподалёку от дома, в переулке между аллеей Глициний и сквером Магнолий, на Дадли напал дементор. При этом Дадли почувствовал то же, что и все магглы в таких случаях: его тошнило, и он продрог до костей. Причём неясно, будет ли этот исключительный случай иметь длительные последствия для Дадли(ОФ1).

ЗАМЕТКА: Ничто в книге не указывает на способность Дадли видеть дементоров, поэтому всяческие предположения о некоторой «магичности» Дадли беспочвенны.

Школьная форма Смелтинга

коричневые пиджаки

оранжевые бриджи

плоские соломенные шляпы-канотье

трости с набалдашниками, чтобы лупить друг друга, когда учителя отвернутся

Прозвища

и кто так обычно называет

ангелочек — мать (ФК2)

хрюша в рюшах — Гарри (ФК2)

мой любимчик — тётя Мардж (УА5)

Большой Ди — банда и Гарри, когда дразнил его (ОФ1)

Плутишка — мать (ОК3, ОФ2)

Дюдюшка-симпатюшка — мать (ФК2, ОФ1)

Дад, Крутой Дад — банда (ОФ1)

Дадстер — отец (УА2, ОФ1), тётя Мардж (УА5)

Дадлюня — мать (ФК2, УА2)

Ути-путюнчик — мать (ОФ1)

Маленький Дадлик — мать (ФК3)

Лапулька — мать (ФК2, ОФ1,2)

Мой сладкий — мать (ФК2, ПК1)

Излюбленные занятия

«Охота на Гарри» (пока Гарри не приняли в Хогвартс) (ФК3)

Поесть

Смотреть телевизор (в том числе Великого Гумберто, ФК3)

Поесть

Разносить монстров на компьютере (ФК3)

Поесть

Поколотить что-нибудь или кого-нибудь своей тростью из Смелтинга (ФК3)

Поесть

Смотреть, как дядя Вернон третирует Гарри (УА2)

Поесть

Поиграть в Мега-Расчленение Часть Третья на PlayStation (ОК2)

Не читать

Поесть

Ломать игрушки

Шляться по округе во главе своей банды, крушить аттракционы в детском парке, курить и избивать тех, кто помладше (ОФ1)

Игрушки и прочие вещи Дадли

неполный список, конечно

Духовое ружьё (ФК3)

Дадли обменял на него своего попугая, но потом расплющил ствол, когда уселся сверху, так что теперь оно валяется на полке в его второй спальне

Книги (никогда не открывались) (ФК3)

Компьютер (ФК3)

Дадли пытался взять его с собой, когда Десли поспешно бежали от странных писем

Полным-полно видеоигр, в том числе Мега-Расчленение Часть Третья (ОК2, ФК2)

он получил 16 новых на одиннадцатилетие

Приставка PlayStation^[2] (ОК2)

Дадли швырнул её в окно, когда родители пригрозили, что не будут давать карманных денег, если он не перестанет таскать еду во время диеты

Спортивный велосипед (ФК2, подарок на одиннадцатилетие)

Радиоуправляемая модель самолёта (ФК2, подарок на одиннадцатилетие, сломал за месяц)

Компьютерный робот (УА2)

подарила на день рождения Марджори Дёсли, когда-то после того, как Дадли исполнилось пять но раньше его десятилетия

Два телевизора (ФК3)

один из них Дадли разбил ногой, когда отменили одну из его любимых телепрограмм; УА2, второй он получил в качестве подарка «вот ты и дома на каникулах», когда пожаловался, что долго идти от телевизора в гостиной до кухни

Золотые наручные часы (ФК2, подарок на одиннадцатилетие)

Видеокамера (ФК2, подарок на одиннадцатилетие, сломал за месяц)

Видеомагнитофон (ФК2, подарок на одиннадцатилетие)

Маленький танк (ФК3, «которым Дадли однажды переехал соседскую собаку»)

Попугай в клетке (ФК3)

в школе Дадли обменял птицу на духовое ружьё, а клетка всё ещё лежит в его второй спальне

Красный велосипед (ОФ24)

появился у Дадли, когда Гарри было пять; не тот велосипед, который достался Дадли на одиннадцатилетие

Отдельная спальня, куда можно свалить то, что не убралось в комнате, где спит Дадли — для сломанных и ненужных вещей (до тех пор, пока Гарри не получил первое письмо из Хогвартса, ФК3)

Спортивная сумка (ФК3)

в неё Дадли пытался запихнуть свой телевизор, видеомагнитофон и компьютер

Черепаха (ФК3)

Дадли разбил этой черепахой крышу оранжереи, когда буянил по поводу переезда Гарри в его вторую спальню

Прелести жизни Дадли, которых не было у Гарри:

Компьютер, чтобы поиграть или полазить в Интернете (ПК)

Настоящие подарки на Рождество (до первого года Гарри в Хогвартсе, ФК12)

Загородные походы и прочие развлечения на каникулах (ОК7)

Друзья (разумеется, пока Гарри не встретил в Хогвартском экспрессе Рона) (ПК13)

Уроки плавания (ОК25)

Объятия родителей (пока Молли Висли не попыталась обнять Гарри после Третьего задания Трёхмагового турнира, ОК36)

События в жизни Дадли Дёсли

23 июня 1980 года — Дадли родился в этот день^[1]

1-2 ноября 1981 года — научился говорить «не буду»; Гарри Поттер, его двоюродный брат, оказался в семье Дёсли и остался у них жить

прибл. 22 июня 1985 года — Дадли выиграл у Гарри в «музыкальные стульчики», потому что тетя Мардж сделала Гарри подножку тростью

осень 1985 года — пошёл в начальную школу

23 июня 1991 года — в свой день рождения побывал в зоопарке вместе с другом, Пирсом Полкиссом

31 июля 1991 года — Хагрид «дарит» ему хвостик своим заклинанием

1 сентября 1991 года — в одной из частных клиник Лондона ему удалили хвостик^[3]

сентябрь 1991 года — Дадли начал учёбу в Смелтинге

июнь 1993 года — получает в подарок новый телевизор, который ставят в кухне, чтобы Дадли не отрывался от своих любимых шоу, когда ему захочется поесть

лето 1994 года — Дадли садится на диету

1994-95 учебный год — Дадли становится чемпионом-тяжеловесом юго-восточного региона по боксу среди юниоров

лето 1995 года — Дадли со своей бандой держит в страхе всю округу, крушит аттракционы в детском парке, курит в подворотнях, швыряет камнями в детей и проезжающие мимо машины

2 августа 1995 года — неподалёку от дома на Дадли напал дементор (ОФ1)

[1] Дадли родился 23 июня. Нет, Роулинг не указывает конкретной даты, но в её книгах достаточно подсказок, так что дату можно назвать почти наверняка.

Вот как это можно определить:

День рождения Дадли на месяц и одну неделю раньше, чем у Гарри. А Гарри переехал во вторую спальню Дадли 24-го июля и нашёл там видеокамеру Дадли «месячной давности».

«Он сел на кровать и огляделся. Почти все в этой комнате было сломано. Видеокамера с последнего дня рождения лежала на маленьком танке, которым Дадли однажды переехал соседскую собаку…».

Дадли получил эту камеру на свой день рожденья:

«…Гарри и дядя Вернон наблюдали, как Дадли разворачивает спортивный велосипед, видеокамеру, радиоуправляемую модель самолета…».

Поэтому ясно, что день рождения Дадли был примерно за месяц до 24 июля. Почему именно 24 июля? Достаточно посчитать дни обратно от дня рождения Гарри который, как мы знаем, 31 июля. Каждый из этих дней хорошо описан в книге, когда Гарри приходило всё больше и больше писем. Поэтому день рождения Дадли примерно на месяц раньше 24 июля.

В год, описанный в первой книге, день рождения Дадли пришёлся на субботу. Если 24 июля — вторник, то ближайшая подходящая суббота — 23 июня. Это как раз примерно четыре недели.

Но совершенно точно дату мы назвать не можем, только потому, что не знаем точно, четыре ли недели составляют «месячную давность». Если же это пять недель, то день рождения Дадли 16 июня. Если только три, то 30-го июня. Но самое логичное предположение, что день рождения Дадли всё-таки 23 июня.

[2] Игровая приставка PlayStation не продавалась в Великобритании в 1994 году, поэтому можно предположить, что события «Огненного Кубка» происходили не в этом году. Однако в том году PlayStation уже поступила в продажу в Японии, и, вероятно, Дадли устроил такую истерику, что Дадли заказали приставку из Японии или сами слетали туда за ней.

[3] Вопрос: Как Дёсли объяснили в больнице появление у Дадли хвостика?

Дж. Роулинг: Они поехали в частную клинику, где персонал не задавал лишних вопросов, и сказали, что это такая бородавка. (из интервью Scholastic.com)