| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Предисловие, краткое содержания, оправдания или скорее все вместе.
Жизнь — это самое страшное, что может с нами случиться, и мы предлагаем вам окунуться в нее.
Это задумывалось как романтическая история, но незаметно для самого автора превратилась сначала в мистический рассказ, а затем и вовсе в предисловие к истории, рассказанной нам Роулинг. Я не пытаюсь заглянуть в будущее, но попробую раздвинуть пред вами занавесь прошлого. Если вы хотите погрузиться в светлый мир созданный Роулинг и вновь пережить приключения с Гарри, то я не стану вас обманывать и сразу признаюсь, здесь ничего подобного вы не найдете. Но если вы не прочь попить чаю с дементором, закрутить роман с будущим темным магом, узнать самую страшную тайну Седрика Гриффиндора, увидеть Хогвартс готической головоломкой и сплясать на балу с приведением, то милости просим сюда. Я проведу вас по мрачным коридорам совсем иной школы магии, и попытаюсь разгадать загадки госпожи Роулинг… По крайней мере, по-своему.
P.S. Изначально этот фанфик был написан на английском языке и переводить его было делом не из легких, поэтому отдельное и огромное спасибо Татьяне Арефьевой, отредактировавшей текст.
Эти глаза… Они были прекрасны и безумны… но в них не было ничего устрашающего, только печаль и неимоверная грусть… Мне невольно захотелось протянуть руку и прикоснуться к их владельцу, во всепоглощающем желании его утешать…
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
 |
 |
|
© 2002-2004. Народный перевод Гарри Поттера. Официальное Зеркало. Все права защищены. Правовая информация. Графическое оформление сделал DELer. |
