Эта книга, как и многие другие, опубликованные в сети Интернет, является своеобразным продолжением истории о персонаже уважаемой Дж. К. Роулинг, Гарри Поттере. Автор ни в коей мере не стремится заработать ни на персонажах писательницы, ни на своих собственных, преследуя единственную цель: продлить знакомство с Гарри Поттером для себя самого и предоставить такую возможность читателям.
Работая над книгой, автор старался по возможности сохранить и стиль, и традиции Дж. К.
Следуя принципам Роулинг, автор решил не гиперболизировать количество смертей и сосредоточиться преимущественно на радужных и юмористических красках. Гарри как всегда проведет «незабываемое» лето у своих родственников, непременно доберется в школу на Хогвартс-экспрессе, правда, на этот раз, с ощутимыми сложностями. Разумеется, в Хогвартсе появится очередной учитель по защите от сил зла, Гриффиндор ценой неимоверных усилий и, к сожалению, даже большего, выиграет Кубок в квиддиче. И Кубок Школы. И еще автор, честно говоря, устал видеть в книгах одного-единственного «хорошего» зверомага, так что теперь их станет больше, плюс добавится еще один «тип» волшебника, весьма и весьма значимый для сюжета. Гарри познакомится с очаровательной эльфийкой, узнает кое-что новое об истории родной школы и в очередной раз намылит шею властолюбивому Волдеморту. Кстати, о Волдеморте: автор придерживается того мнения, что IV книга Дж.К. достаточно ужасна для того, чтобы с полным правом сделать Vю немного светлее и безоблачнее. В связи с этим читатель не найдет в ней великого и ужасного Волдеморта, которого автору ужасно хотелось выставить покомичнее, что, кажется, все же удалось сделать. В общем и целом все стремления автора свелись к тому, чтобы книга, несмотря на траурные и печальные моменты, все же закончилась хорошо.
Автор выражает свою глубокую признательность редактору Марусе aka Корове рыжей за неоценимые помощь и поддержку в подготовке фанфика к опубликованию, а также администратору сайта www.yarik.com Ярославу aka Нейтрону. Книга посвящается каждому, кто ее откроет.
|
|
© 2002-2004. Народный перевод Гарри Поттера. Официальное Зеркало. Все права защищены. Правовая информация. Графическое оформление сделал DELer. |